DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.36942#0259
re l'emploi par les artistes de poncifs pour le dessin prealable.
*
*
Le passage du plan quadrangulaire au plan circulate est un point essen-
tiel dans la structure du .sfMpa. Ce passage est evidemment difficile a
discerner sur des images en a-plat comme le sont celles de Chilas et
Thalpan. Sur chacune des trois images choisies ici, on a represente au-
dessus du soubassement a gradins, une plate-forme debordante de cha-
que cote et aux bords inclines; sa surface est entierement evidee. Sur le
.stupa A de Thalpan I, cette plate-forme est placee directement entre le
plus eleve des gradins et un quatrieme etage termine par une moulure
aux bords arrondis; au-dessus s'eleve le dome. Sur le .stupa B de Thal-
pan I, on retrouve la plate-forme evidee et la moulure au profil arrondi,
meme si le monument semble plus etire en hauteur et en largeur. 11 en
est de meme au .stupa C de Chilas. On voit done bien que le graveur a
cherche a traduire le passage du plan quadrangulaire (le soubassement)
au plan circulaire (le dome) en utilisant une plate-forme aux cotes incli-
nes et au-dessus une moulure au profil arrondi. Deux images de jfapas
du Chitral presentent les memes caracteristiques. A leur sujet, Aurel
Stein ecrit: "There are the characteristic three bases successively rece-
ding ...; above them the high cylindrical drum; next a projecting cornice
surmounted by the proper Stupa dome, which is approximately hemis-
pherical in shape".^
La presence de ces moulures a ete aussi notee par J. Barthoux a propos
de certains stupas qu'il avait degages sur plusieurs sites de Hadda. 11
ecrit ceci: "Le corps inferieur presque cubique, est surmonte directe-
ment du dome. Ce dernier n'est jamais conserve; aussi peut-il paraitre
temeraire de le soupgonner depourvu d'un tambour ou d'un corps tran-
sitoire, mais la moulure caracteristique, cachant sa ligne de jonction
avec la plate-forme, confirme cette disposition: elle est ici aplatie hori-
zontalement, ce qui ne se fait qu'a la naissance du dome, les autres
moulures etant partout et toujours verticales, je veux dire developpees
en hauteur ou tout au plus, a 45°."^
66 STEIN 1921: 37, 40, pi. II.
67 BARTHOUX 1933: 43.
187
*
*
Le passage du plan quadrangulaire au plan circulate est un point essen-
tiel dans la structure du .sfMpa. Ce passage est evidemment difficile a
discerner sur des images en a-plat comme le sont celles de Chilas et
Thalpan. Sur chacune des trois images choisies ici, on a represente au-
dessus du soubassement a gradins, une plate-forme debordante de cha-
que cote et aux bords inclines; sa surface est entierement evidee. Sur le
.stupa A de Thalpan I, cette plate-forme est placee directement entre le
plus eleve des gradins et un quatrieme etage termine par une moulure
aux bords arrondis; au-dessus s'eleve le dome. Sur le .stupa B de Thal-
pan I, on retrouve la plate-forme evidee et la moulure au profil arrondi,
meme si le monument semble plus etire en hauteur et en largeur. 11 en
est de meme au .stupa C de Chilas. On voit done bien que le graveur a
cherche a traduire le passage du plan quadrangulaire (le soubassement)
au plan circulaire (le dome) en utilisant une plate-forme aux cotes incli-
nes et au-dessus une moulure au profil arrondi. Deux images de jfapas
du Chitral presentent les memes caracteristiques. A leur sujet, Aurel
Stein ecrit: "There are the characteristic three bases successively rece-
ding ...; above them the high cylindrical drum; next a projecting cornice
surmounted by the proper Stupa dome, which is approximately hemis-
pherical in shape".^
La presence de ces moulures a ete aussi notee par J. Barthoux a propos
de certains stupas qu'il avait degages sur plusieurs sites de Hadda. 11
ecrit ceci: "Le corps inferieur presque cubique, est surmonte directe-
ment du dome. Ce dernier n'est jamais conserve; aussi peut-il paraitre
temeraire de le soupgonner depourvu d'un tambour ou d'un corps tran-
sitoire, mais la moulure caracteristique, cachant sa ligne de jonction
avec la plate-forme, confirme cette disposition: elle est ici aplatie hori-
zontalement, ce qui ne se fait qu'a la naissance du dome, les autres
moulures etant partout et toujours verticales, je veux dire developpees
en hauteur ou tout au plus, a 45°."^
66 STEIN 1921: 37, 40, pi. II.
67 BARTHOUX 1933: 43.
187