DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30653#0313
5
10
15
20
Nr.13
Bucer und Capito an die Versammlung in Zürich
| 170 ʳ | An die versamlung zu Zürich
[April 1538]
bearbeitet von Thomas Wilhelmi
Text
Vnsere Herren heben ¹ verstanden, wie die gesandten von den christlichen Stetten
der loblichen Eidgnoschafft sollen zu Zurich vff den 28. Aprilis ² zusamen kommen
Vnd daselbet vnder anderem filicht von der christlichen Concordj vnd vergleichung
der lere vom h. ³ Sacrament des Nachtmals Christi mit den anderen kirchen Deutscher
nation, bei denen die Reformation vnser h. religion auch angenommen, Auch
von dem schreiben D. ⁴ Luthers an die Eidgnossischen kirchen ⁵ handlen.
Nun heben v. ⁶ Herren sich ietz ein gute ⁷ zeit inn diser sachen neben ᵃ anderen
Fursten vnd Stetten nit wenig bearbeitet vnd wolten noch nichs liebers sehen, dann
das diser handel zu gutem, seligen ende bracht würde Vnd das selbige allein zu furgang
des h. Euangeli vnd hinnemmung der so schweren ergernüssen, die daher bei
vns Deutschen vnd frömbden nationen entstanden, das wir, die der Herre doch mit
seinem reinen Euangelio so reichlich begabet, nicht haben zu gleicher lere von den
h. Sacramenten, deren sich alle Christen geprauchen sollen, kommen könden.
Weil dann v. Herren hoffen, dise versamlung der eidgnossischen kirchen solte den
beschlus inn diser sachen machen vnd aber ᵇ allen kirchen Christi gar fil daran gelegen,
wie der selbige gemacht werde, Haben sie aus gantz guter christlicherr vnd
nachparlicher wolmeinung ⁸ gegen den Eidgnossischen kirchen auch besonderer
begirden zu der waren vnd götlichen vergleichung der kirchen Christi fur gut angesehen,
vns zwen ⁹ hinauff ¹⁰ zu schicken, Vff das, wa noch iemand etwas manglete
a) danach gestr.: etlichen.
b) über der Zeile erg. und eingewiesen.
1. haben.
2. S. oben S.279.
3. heiligen.
4. Doktor.
5. Brief Luthers an die Eidgenossen, 1. Dezember 1537. WABr8, S.149–153 (Nr.3191).
6. unsere.
7. lange.
8. nachparlicher wolmeinung: guter Absicht, freundschaftlicher Gesinnung. Grimm 30
(= XIV,2), Sp.1171.
9. sc. Bucer und Capito.
10. sc. ins Oberland, konkret: zur Versammlung in Zürich.
10
15
20
Nr.13
Bucer und Capito an die Versammlung in Zürich
| 170 ʳ | An die versamlung zu Zürich
[April 1538]
bearbeitet von Thomas Wilhelmi
Text
Vnsere Herren heben ¹ verstanden, wie die gesandten von den christlichen Stetten
der loblichen Eidgnoschafft sollen zu Zurich vff den 28. Aprilis ² zusamen kommen
Vnd daselbet vnder anderem filicht von der christlichen Concordj vnd vergleichung
der lere vom h. ³ Sacrament des Nachtmals Christi mit den anderen kirchen Deutscher
nation, bei denen die Reformation vnser h. religion auch angenommen, Auch
von dem schreiben D. ⁴ Luthers an die Eidgnossischen kirchen ⁵ handlen.
Nun heben v. ⁶ Herren sich ietz ein gute ⁷ zeit inn diser sachen neben ᵃ anderen
Fursten vnd Stetten nit wenig bearbeitet vnd wolten noch nichs liebers sehen, dann
das diser handel zu gutem, seligen ende bracht würde Vnd das selbige allein zu furgang
des h. Euangeli vnd hinnemmung der so schweren ergernüssen, die daher bei
vns Deutschen vnd frömbden nationen entstanden, das wir, die der Herre doch mit
seinem reinen Euangelio so reichlich begabet, nicht haben zu gleicher lere von den
h. Sacramenten, deren sich alle Christen geprauchen sollen, kommen könden.
Weil dann v. Herren hoffen, dise versamlung der eidgnossischen kirchen solte den
beschlus inn diser sachen machen vnd aber ᵇ allen kirchen Christi gar fil daran gelegen,
wie der selbige gemacht werde, Haben sie aus gantz guter christlicherr vnd
nachparlicher wolmeinung ⁸ gegen den Eidgnossischen kirchen auch besonderer
begirden zu der waren vnd götlichen vergleichung der kirchen Christi fur gut angesehen,
vns zwen ⁹ hinauff ¹⁰ zu schicken, Vff das, wa noch iemand etwas manglete
a) danach gestr.: etlichen.
b) über der Zeile erg. und eingewiesen.
1. haben.
2. S. oben S.279.
3. heiligen.
4. Doktor.
5. Brief Luthers an die Eidgenossen, 1. Dezember 1537. WABr8, S.149–153 (Nr.3191).
6. unsere.
7. lange.
8. nachparlicher wolmeinung: guter Absicht, freundschaftlicher Gesinnung. Grimm 30
(= XIV,2), Sp.1171.
9. sc. Bucer und Capito.
10. sc. ins Oberland, konkret: zur Versammlung in Zürich.