535 Memorie Epitaph des Theoderich v. Rellingen f 15. III. 1602
Vermutlich an der Südwand der Memorie, zwischen den Portalen zur Nikolauskapelle
und zum Kreuzgang. — Aus Erz.
Reuerendo ac Nobili Dno Theodorico a Rollingen, &c: Cathedralium Ecclesiarum
Treuirensis tituli S. Lubentii Archidiacono, et Moguntinae Canonico, maestissimus
frater posuit. Vixit an. XXXIII. obiit in eo flore spes familiae, anno M. DC. II. mensis
Marti] 15. hoc f len fern solatur, quod anima placuit Deo. Tu legens viator mitte la-
chrimas et preces.
Ebendaselbst:
Rollingianae gentis hie iacet decus
Theodoricus in quo multa certabant: Genus,
Doctrina, Pietas, Comitas, Prudentia,
Ut pene dubium sit, quae sibi palmam ferat
Sed vera pietas vicit, induxit polo.
Mundo placebant caetera; pietas Deo.
Natus est anno Domini 1569.
©em bodjnmrbigen unb eblen -henm Xbeoborieb von Stellingen, Slrcbibiakon beb Xtierer ©omcö unter
bem Xitel beb bl. Subentiub, ^lain^er ©omfliftöberr, feßte bet trauernbe QSruber bieg ©enfmal. <£r lebte
33 5«ljre lang, in biefer ÖMütc |iarb bie Hoffnung bet gamilie am 15. $tärj 1602. & tröftet bett
Xöeinenben, bap bie Seele @ott moblgcfällig mar. Sßanberer, ber bu bieg liefet, meine unb bete! —
A>ier liegt bie gierbe ber Familie Stellingen
Xbeobericb, in bem viele (Xugenben) um ben Vorrang dritten: bie Jperfunft,
®elebrfamfeit, Frömmigkeit, $reunblicbfeit unb Älugfjeit.
So baß eg faft jmeifelbaft ift, rneldjc bie Saline ermerben mirb.
Slber bie mabre Frömmigkeit fiegte unb führte ibn pim Jpimmel.
Sag anbere gefiel ber Söelt. ©ie Frömmigkeit (aber) @ott.
Sr warb geboren 1569.
Abweichungen bei Bourdon: lugens statt legens. —
Bourdon und Gamans geben als Ahnenwappen Rollingen Bettstein
Außerdem bei Gamans als Großeltern Brambach Dompmartin
Bei Gudenus fehlt das Geburtsdatum, das Bourdon vielleicht nur als Erläuterung
hinter die Inschrift setzte.
Helwich, Annalen IV f. 5014. — Fragmenta Gamans f. 50, 71. — Bourdon. — Joannis II S. 392 zur Person. —
Gudenus II S. 869 Nr. 89. — A

Memorie Altarwiederherstellung 1603
-,---—
s. Altarinschrift der beiden Johannes Specht 1522 (Nr. 337).

536 Seitenkap. Altarinschrift 1603
In der Laurentiuskapelle (südl. Kapellenreihe).
Huius sacelli aram struxit D. Paulus Deschloch, I icarius quondam huius Ecclesiae
Metropolitanae, qui obiit anno 1603 31. Augusti.
©en Plltav biefer Ä’apelle errichtete Jperr J'aul Sefcblocb, einfl Xhfar biefer Somtirdfe, ber am 31.
Slugujl 1603 jlarb.

278