der „Zwölfboten“: Christus sitzend
in der Mitte; daneben stehend neun
Apostel (drei links und sechs rechts),
jeweils daneben ihre Namen; darüber
andere Apostelnamen und jeweils ein
Artikel des deutschen Glaubensbe-
kenntnisses. Beiderseits von Christus
der Missionsauftrag (Mark.16,15f.).-

Von links:
1. iHdtljCUS mit Beil, darüber unleserlich.
2. 2lnDr(t)aÖ mit Andreaskreuz, darüber:
lUbtlippus • ftrtg abe ?U / Den • bcllrn • an ■ Dem / Dritten • tage • uff • crftbnD /
bö Den toDcn • /
3. $ctr9 mit Schlüssel, darüber:
3fatiob9 maior • stieg • Uff ■ ?b / Den • Ijlmeln • fit3ct • 3b • Der / lebten • bant •
gutes • uaters • almebtiSen /
Darunter, nach rechts verschoben und kleiner:
gcijenD • in Die ■ gant3c • uielt • bnD (Christus) pDigent aller (Johannes) creatbren /
Der Do glaubt unD getaufft-/ stbmpt (?) Der-Der mein /
er-got er Dinft (Christus) getan
4. Johannes mit Kelch, darüber:
®tjoinas • Don Dannen • ?b • / feuinftig • ift • geridjt • Der • / IcbenDen • UnD • tote •
5. la cob9 l m(at)of mit Stab und Pilgerhut. Darüber:
aüartoloincus • teb ■ glaube • / in • beilgen • geifTt •
6. (Matthias) mit Schwert, darüber:
illatljeus • in Die • / tjcilgen• criftenlitbcn • />trcbe • gemeseljafft • Der / tjeilgen•
7. (Simon) mit Säge, darüber: SptmOU • nacljlaf^ • / Del' fÜUDC •
8. fimon (gehört zu 7.) / Jacobus mtnor mit Keule, darüber:
fEbatbnis • bff • er • / ftcnDung ■ Des • flctfrlj
9. bartljolo (mens) mit Messer, darüber: ilXatbiaf • UnD • cttngf? • / leben • amen
Darunter links: Maria im Strahlenkranz mit Bischof; rechts: Stifterbild. Die dazugehörigen
Schriftbänder sind unleserlich.
Niester 1959 S. 90 — 92; dort auch Abb. -

5b

Ruchsen

14. Jh.

Deckenmalerei im Chor (Turmgeschoß) der ev. Kirche. 1953 freigelegt. - Spruchbänder je etwa
20 x100-150, Sehr, etwa 12—15 cm. — In 4 Gewölbefeldern die Evangelistensymbole mit Spruch-
bändern. Dazwischen Schlußstein: 5 radial angeordnete Fische, mit den Köpfen aufeinanderliegend.
S • OlÄTHeVS • / S • OlÄRCVS • / s • LVCÄS • / S • IOHÄ߀S •
Kampe 1958 S. 34f. (Abb.). -

4