Rückseite: DER • ERSAM • HANS / TAL ■ DER • ALT • / ANNO • 1572 /

Links: ANNA SEIN / EHELICHE / HAVSFRAW / HANS / VELTEN / BERNHART /
Rechts: IHR • ALLE • SO / DIESE • STRASEN / GEHET • SEHET / AVFF •
VNDT MER / CKET • OB EIN / SCHMERTZ • SEI / DER • DISEM / MEINEM •
SCHME / RZEN • GLEICH / SEI /
Die Buchstaben auf der Rückseite sind geneigt. - Bibelspruch: Klagelieder Jerem. 1, 12. - Die
Überlieferung berichtet, beim Pflügen an diesem Ort sei der, dem der Bildstock gesetzt ist, unter
den Pflug gekommen; die Pflugschar, die auf der einen Seite abgebildet ist, sei ihm dabei in den
Leib gedrungen.
Lang 1955. —

462

Walldürn

1583

Kruzifix außen an der Ostseite der Wallfahrtskirche. — R. S., Sockel 134x94, Sehr. 2,5 cm. Z.T.
ungenau renoviert. — Im Sockel des etwa 5 m hohen Kruzifixes die Schriftfläche, darunter die Reno-
vierungsinschriften .

ANNO DNI 1583 HAT DER ER / BAR VELTEN GEYER DIS WERCK / GOTT
ZV LOB VND EHR LASISEN / AWRICHTEN MARGARETHA SEIN / HAVSFRAW /
ECCE IIOMO ESAJLA 53 DER HER HAT / ALL VNSER SVND AVFF IHN GELEGET /
ER TRVG VNSER KRANCKHEIT VND / LVDE AVF SICH VNSERE SCHMERTZEN /
ER IST VMB VNSER MISSETHAT WILLE / VERWANDET VND VMB VNSER /
SVNDE WILLEN ZERSCHLAGEN / /
RENOVIRD DVRCH DEN EHRNHAFDEN / HERN GEÖR STREVN • DEREN SELE
G • G • / GEWESENER 1630 CTATSCHREIBER ALHIE / / RENOVIRD 1930 / /
Lang 1955. —

463

Amorbach

1584

Bildstockbruchstück außen am Chor der kath. Pfarrkirche, an die Nordwand gelehnt. - R. S.,
90x46, Sehr. 2 cm. Stark verwittert; Stamm fehlt. — Kruzifix mit betendem Stifterehepaar. Im
Raum zwischen den Köpfen und dem Querbalken des Kreuzes und unten im Übergangsstück zum
Stamm Inschriften.

0 HER IE SV (Kreuz) DV SVN / DAVID () ERBARM / DICH () VNSER / 1584 /
Unten: VLRICH LVDWIG / MITBORGAR 3V AM» / BARBERA GLEIBH /-

464

Kleinhornbach

1585

Bildstock am Weg nach Hambrunn am Waldrand, links an einer Abzweigung. - R. S., Stamm
151x27, Oberteil 60x34, Sehr. 4-4,5 cm. Stamm rechts oben beschädigt, Inschrift oben ver-
wittert. - Auf vierkantigem, abgefastem Stamm Oberteil mit Satteldach, in der Nische hinter einem
Eisengitter tönerne Pieta. Die Jahreszahl auf der unteren Randleiste.
1585 / / PETER / PLAT- / 3V KL / EINE / HORN / BACH / / HDG /
Die Schrift ist, bis auf die etwas abgesetzte letzte Zeile, auffallend ungeübt.

185