5. Gengenbacher Katechismus 1545
Frag: Wie dancket man aber Gott recht?
Antwort: So wir in alleine erkennen für einen geber
aller gütter und inn aller not und anligen zu im
schreien und rüffen, in allein anbetten, loben und
preisen.
Frag: Wie bettet man?
Antwort: Wie uns unser herr, Jesus Christus, geleret
hat: Vatter unser, der du bist im himel, etc.14 | Biiia |
Frag: Was heisset „Vatter“?
Antwort: Das ist, Du bist getrew, alleine gnedig und
gütig und wilt, das wir deine kinder sein.
Frag: Was heisset „Unser“?
Antwort: Das ist, nicht allein bistu mein gnediger
vatter, sonder auch aller deren, die mit mir auff
Christum getaufft sind, für die ich auch bitte.
Frag: Was heisset „Der du bist im himmel“?
Antwort: Das ist, Ich bekenn, das du ein herr und
schöpffer aller creaturen im himmel und erden, al-
lein mechtig und gewaltig, bist, uns zu geben alles,
was wir dich bitten werden.
Die Erste bitt: Geheiliget werd dein name.
| Biiib |
Frag: Was ist das?
Antwort: Das ist, verleihe, das man dich recht er-
kenne, das dein wort lauter und rein geleret werde,
dadurch dein ehre warhafftiglich kund werde jeder-
man, und alle menschen dich allein recht anbetten
und ehren.
Die ander bitt: Dein reich komme.
Frag: Was ist das?
Antwort: Das ist, Regire uns mit deinem heiligen
geist, das wir deinem wort von hertzen glauben.
Fahe inn uns an dein reich, auff das wir nach disem
leben erben sein mögen deines ewigen reichs.
Die dritte bitt: Dein wille geschehe, auff erden
wie im himmel.
Frag: Was ist das?
Antwort: | Biiiia | Das ist, verleihe, das alle menschen
auff erden dir gehorsam seien, das alle kirchendie-
ner, König und Herren, Oberkeiten, Lerer, under-
thanen irem ampt unnd befelch trewlich nachkom-
men, dir alleine gehorsamen und inn einem dir wol-
gefelligen stand leben, gleich wie die engel im him-
mel dir gehorsam sein und wolgefallen.
Die vierde bitt: Unser teglich brot gib uns heut.
Frag: Was ist das?
Antwort: Das ist, Gib uns leibs narung, gutten frid,
schutz unnd schirm, gesundheit, glück und heil inn
unserm beruff, frome kinder und versihe uns mit al-
ler notdurfft dises lebens, das wir allweg mit danck-
sagung empfahen unser teglich brot.
Die fünffte bitt: Unnd vergib uns unsere schul-
de, als wir vergeben unsern schuldigern.
Frag: Was ist das? | Biiiib |
Antwort: Das ist, verzeihe uns unser sünd und mis-
sethat, dann wir täglich viel sündigen. Gib uns auch
ein solchen glauben, das wir vestiglich glauben, un-
sere sünd seien uns vergeben durch Christum. Ver-
leihe uns auch die gnad, das wir von hertzen denen
mögen verzeihen, so uns beleidigen.
Die Sechste bitt: Und füre uns nicht inn versu-
chung.
Frag: Was ist das?
Antwort: Das ist, Las uns nicht fallen unnd verder-
ben inn anfechtungen des fleischs, der sünd und
welt, Beschirme und erhalt uns wider die arglistigen
angriff des bösen feindes, das wir nicht inn schand,
laster und allerlei sünd verfüret werden.
Die Siebende bitt: Sonder erlöse uns von dem
bösen.
Frag: Was ist das? | Bva |
Antwort: Das ist, Erlöse uns von allerlei ubel leibs
und seele, guots und ehre, behüt uns vor allen sunden
unnd schedlichen geferligkeiten und nim uns endt-
lich mit gnaden aus disem jamerthal zu dir inn den
himmel.
14 Mt 6,9-13.
505
Frag: Wie dancket man aber Gott recht?
Antwort: So wir in alleine erkennen für einen geber
aller gütter und inn aller not und anligen zu im
schreien und rüffen, in allein anbetten, loben und
preisen.
Frag: Wie bettet man?
Antwort: Wie uns unser herr, Jesus Christus, geleret
hat: Vatter unser, der du bist im himel, etc.14 | Biiia |
Frag: Was heisset „Vatter“?
Antwort: Das ist, Du bist getrew, alleine gnedig und
gütig und wilt, das wir deine kinder sein.
Frag: Was heisset „Unser“?
Antwort: Das ist, nicht allein bistu mein gnediger
vatter, sonder auch aller deren, die mit mir auff
Christum getaufft sind, für die ich auch bitte.
Frag: Was heisset „Der du bist im himmel“?
Antwort: Das ist, Ich bekenn, das du ein herr und
schöpffer aller creaturen im himmel und erden, al-
lein mechtig und gewaltig, bist, uns zu geben alles,
was wir dich bitten werden.
Die Erste bitt: Geheiliget werd dein name.
| Biiib |
Frag: Was ist das?
Antwort: Das ist, verleihe, das man dich recht er-
kenne, das dein wort lauter und rein geleret werde,
dadurch dein ehre warhafftiglich kund werde jeder-
man, und alle menschen dich allein recht anbetten
und ehren.
Die ander bitt: Dein reich komme.
Frag: Was ist das?
Antwort: Das ist, Regire uns mit deinem heiligen
geist, das wir deinem wort von hertzen glauben.
Fahe inn uns an dein reich, auff das wir nach disem
leben erben sein mögen deines ewigen reichs.
Die dritte bitt: Dein wille geschehe, auff erden
wie im himmel.
Frag: Was ist das?
Antwort: | Biiiia | Das ist, verleihe, das alle menschen
auff erden dir gehorsam seien, das alle kirchendie-
ner, König und Herren, Oberkeiten, Lerer, under-
thanen irem ampt unnd befelch trewlich nachkom-
men, dir alleine gehorsamen und inn einem dir wol-
gefelligen stand leben, gleich wie die engel im him-
mel dir gehorsam sein und wolgefallen.
Die vierde bitt: Unser teglich brot gib uns heut.
Frag: Was ist das?
Antwort: Das ist, Gib uns leibs narung, gutten frid,
schutz unnd schirm, gesundheit, glück und heil inn
unserm beruff, frome kinder und versihe uns mit al-
ler notdurfft dises lebens, das wir allweg mit danck-
sagung empfahen unser teglich brot.
Die fünffte bitt: Unnd vergib uns unsere schul-
de, als wir vergeben unsern schuldigern.
Frag: Was ist das? | Biiiib |
Antwort: Das ist, verzeihe uns unser sünd und mis-
sethat, dann wir täglich viel sündigen. Gib uns auch
ein solchen glauben, das wir vestiglich glauben, un-
sere sünd seien uns vergeben durch Christum. Ver-
leihe uns auch die gnad, das wir von hertzen denen
mögen verzeihen, so uns beleidigen.
Die Sechste bitt: Und füre uns nicht inn versu-
chung.
Frag: Was ist das?
Antwort: Das ist, Las uns nicht fallen unnd verder-
ben inn anfechtungen des fleischs, der sünd und
welt, Beschirme und erhalt uns wider die arglistigen
angriff des bösen feindes, das wir nicht inn schand,
laster und allerlei sünd verfüret werden.
Die Siebende bitt: Sonder erlöse uns von dem
bösen.
Frag: Was ist das? | Bva |
Antwort: Das ist, Erlöse uns von allerlei ubel leibs
und seele, guots und ehre, behüt uns vor allen sunden
unnd schedlichen geferligkeiten und nim uns endt-
lich mit gnaden aus disem jamerthal zu dir inn den
himmel.
14 Mt 6,9-13.
505