23. Agende
inen für mit volgenden worten in gemein zu betten:
Der Herre sei mit euch. Lasset uns bitten: |Bb 6r|
Almechtiger, ewiger Gott, barmhertziger vater, die
weil dein reich allein die new gebornen sehen mö-
gen30 und dir nichts gefallet, das nicht durch deinen
geist lebet31, bitten wir, das du disem kind (disen
kinderen), das du doch zu deiner bildnüs erschaffen
hast32, deinen H. Geist verleihen und sein hertz (ire
hertzen) mit dem selbigen nach deines Suns
verheissung versichern und versigelen wöllest33, Und
also geben und würcken, das wir jetzund als deine
Diener unnd Diener des newen Testaments mit di-
sem deinem H. Tauff nach deinem befelch und ver-
heissen disem kind (disen kinderen) die innerlich er-
neuwerung des geists und ware widergeburt in deine
kindschafft durch deinen namen warlich mitheilen
und übergeben, das es (sie) in den todt Christi Jesu,
deines lieben sons, geteuffet, mit im begraben, zum
absterben aller sünden und durch in ufferwecket
werde (werden) zum leben und dienst der gerechtig-
keit unnd alles guten34, Das also auch durch es (sie)
dein heiliger name immer mehr geheiliget und |Bb 6v|
gros gemachet, dein reich völliger zu uns kome und
erweitert werde und deinem allein guten willen bei
uns und allenthalb mitt allem lust wie im himel ge-
lebet werde. Da zu du es (sie) auch inn leiblicher
gesuntheit bewaren, mit aller notdurfft versehen
und vor allem unrath35 vätterlich behüten wöl-
lest36, Durch unsern Herren Jesum Christum, Amen.
Ein ander gebett:
Almechtiger, barmhertziger Gott unnd vater, du
hast in Abraham, unserm und aller gleubigen va-
b-b Fehlt in B.
c-cB: im heiligen Tauff bewisen unnd damit uns zu deinen
kinderen angenommen hast.
Fehlt in B.
30 Vgl. Joh 3,5.
31 Vgl. Joh 6,63; Röm 8,13-14.
32 Vgl 1Mos 1,27.
33 Vgl. Eph 1,13.
34 Vgl. Röm 6,3-5.
35 Schaden, Unheil.
ter37, uns verheissen, du wöllest unser unnd unsers
samens Gott sein, darumb du auch den kindern der
alten woltest deinen gnadenbund mitt der beschnei-
dung zu gestellet werden38, Und dein Sun, unser
Herre Jesus, hatt auch die kindlin, die man ihm zu
bracht, so gnediglich angenommen unnd ihnen sei-
nen segen so gar freuntlich mitt getheilet unnd ge-
sprochen, das himelreich seie solcher39, Auf |Bb 7r|
solche deine, o gütiger Gott unnd vatter, also gene-
dige zusage unnd handlung vertröstet, erscheinen
wir vor den augen deiner göttlichen Maiestat im na-
men deines Suns, unsers Herren Jesu, unnd bitten
dich, du wöllest uns allen verzeihen, das wir deiner
genaden unnd erlösung deines Suns, die du uns hast
im Heiligen Tauff bunnd auch sunst in so vil wege
und weiseb mit getheilet, nie recht danckbar gewesen
seind unnd uns nie recht geflissen haben, uns selb
abzusterben unnd dir als unserem himlischen Vatter
allein zu geleben40. Darumb bitten und flehen wir, o
barmhertziger Gott und vatter, gibe unnd mehre
inn uns deinen heiligen Geist, das wir dein so unaus-
sprechliche genad, die du uns cim heiligen Tauff und
sunst bewisen hastc, täglich mehr unnd mehr erken-
nen dund bedenckend und uns der selbigen inn allem
unseren leben danckbar beweisen und also warlich
dein volck unnd kinder seien41. Unnd dises (dise)
kindlin, die frucht der deinen, die du ihnen ge-
|Bb 7v| geben unnd nach deiner bildnis erschaffen
hast42, nimme von uns gnediglich uff, laß es (sie)
nicht entgelten unserer sünden und ungerechtigkeit,
in die es (sie) leider von uns geboren ist (seind)43,
sonder lasse es (sie) geniessen des todes und der ur-
stende44 deines Suns, unsers Herrn Jesu, durch den
es (sie) zu deiner bildnüs wider geboren werde (wer-
den). Und wie er, unser Herre und einiger Heiland,
36 Anlehnung an das Vater unser (Mt 6,9-13).
37 Vgl. Röm 4,16.
38 Vgl. 1Mos 17,1-14.
39 Vgl. Mk 10,13-16par.
40 Geleben meint „sich nach etwas richten“, „sich an etwas
halten“, s. FWb 6, Sp. 719.
41 Vgl. Röm 9,26.
42 Vgl. 1Mos 1,27.
43 Vgl. Ps 51,7.
44 Auferstehung.
267
inen für mit volgenden worten in gemein zu betten:
Der Herre sei mit euch. Lasset uns bitten: |Bb 6r|
Almechtiger, ewiger Gott, barmhertziger vater, die
weil dein reich allein die new gebornen sehen mö-
gen30 und dir nichts gefallet, das nicht durch deinen
geist lebet31, bitten wir, das du disem kind (disen
kinderen), das du doch zu deiner bildnüs erschaffen
hast32, deinen H. Geist verleihen und sein hertz (ire
hertzen) mit dem selbigen nach deines Suns
verheissung versichern und versigelen wöllest33, Und
also geben und würcken, das wir jetzund als deine
Diener unnd Diener des newen Testaments mit di-
sem deinem H. Tauff nach deinem befelch und ver-
heissen disem kind (disen kinderen) die innerlich er-
neuwerung des geists und ware widergeburt in deine
kindschafft durch deinen namen warlich mitheilen
und übergeben, das es (sie) in den todt Christi Jesu,
deines lieben sons, geteuffet, mit im begraben, zum
absterben aller sünden und durch in ufferwecket
werde (werden) zum leben und dienst der gerechtig-
keit unnd alles guten34, Das also auch durch es (sie)
dein heiliger name immer mehr geheiliget und |Bb 6v|
gros gemachet, dein reich völliger zu uns kome und
erweitert werde und deinem allein guten willen bei
uns und allenthalb mitt allem lust wie im himel ge-
lebet werde. Da zu du es (sie) auch inn leiblicher
gesuntheit bewaren, mit aller notdurfft versehen
und vor allem unrath35 vätterlich behüten wöl-
lest36, Durch unsern Herren Jesum Christum, Amen.
Ein ander gebett:
Almechtiger, barmhertziger Gott unnd vater, du
hast in Abraham, unserm und aller gleubigen va-
b-b Fehlt in B.
c-cB: im heiligen Tauff bewisen unnd damit uns zu deinen
kinderen angenommen hast.
Fehlt in B.
30 Vgl. Joh 3,5.
31 Vgl. Joh 6,63; Röm 8,13-14.
32 Vgl 1Mos 1,27.
33 Vgl. Eph 1,13.
34 Vgl. Röm 6,3-5.
35 Schaden, Unheil.
ter37, uns verheissen, du wöllest unser unnd unsers
samens Gott sein, darumb du auch den kindern der
alten woltest deinen gnadenbund mitt der beschnei-
dung zu gestellet werden38, Und dein Sun, unser
Herre Jesus, hatt auch die kindlin, die man ihm zu
bracht, so gnediglich angenommen unnd ihnen sei-
nen segen so gar freuntlich mitt getheilet unnd ge-
sprochen, das himelreich seie solcher39, Auf |Bb 7r|
solche deine, o gütiger Gott unnd vatter, also gene-
dige zusage unnd handlung vertröstet, erscheinen
wir vor den augen deiner göttlichen Maiestat im na-
men deines Suns, unsers Herren Jesu, unnd bitten
dich, du wöllest uns allen verzeihen, das wir deiner
genaden unnd erlösung deines Suns, die du uns hast
im Heiligen Tauff bunnd auch sunst in so vil wege
und weiseb mit getheilet, nie recht danckbar gewesen
seind unnd uns nie recht geflissen haben, uns selb
abzusterben unnd dir als unserem himlischen Vatter
allein zu geleben40. Darumb bitten und flehen wir, o
barmhertziger Gott und vatter, gibe unnd mehre
inn uns deinen heiligen Geist, das wir dein so unaus-
sprechliche genad, die du uns cim heiligen Tauff und
sunst bewisen hastc, täglich mehr unnd mehr erken-
nen dund bedenckend und uns der selbigen inn allem
unseren leben danckbar beweisen und also warlich
dein volck unnd kinder seien41. Unnd dises (dise)
kindlin, die frucht der deinen, die du ihnen ge-
|Bb 7v| geben unnd nach deiner bildnis erschaffen
hast42, nimme von uns gnediglich uff, laß es (sie)
nicht entgelten unserer sünden und ungerechtigkeit,
in die es (sie) leider von uns geboren ist (seind)43,
sonder lasse es (sie) geniessen des todes und der ur-
stende44 deines Suns, unsers Herrn Jesu, durch den
es (sie) zu deiner bildnüs wider geboren werde (wer-
den). Und wie er, unser Herre und einiger Heiland,
36 Anlehnung an das Vater unser (Mt 6,9-13).
37 Vgl. Röm 4,16.
38 Vgl. 1Mos 17,1-14.
39 Vgl. Mk 10,13-16par.
40 Geleben meint „sich nach etwas richten“, „sich an etwas
halten“, s. FWb 6, Sp. 719.
41 Vgl. Röm 9,26.
42 Vgl. 1Mos 1,27.
43 Vgl. Ps 51,7.
44 Auferstehung.
267