Straßburg
Gemein, die wir in deinem namen versamlet sind.
Sende deinen heiligen Geist, den meister und lerer,
welcher dein gsatz in unsere hertzen bschreibe83.
Unsere sünd uns gebe zu erkennen. O Herr, er-
leuchtb unser augen, das wir die warheit sehen und
warlich erkennen mögen, wie inn uns nichts ist
danc eitel sünd, todt, hell und verdienter Gottes
zorn, Und also zu dem reichen brunnen deiner gute
unnd gnaden hunger und durst gewinnen und die
mit danck annemen, died du uns durch dein einge-
bornen Sun hast zugestelt, Welcher mensch und uns
armen sündern gleichförmig worden, gelitten, ge-
storben und ufferstanden ist, uff das er uns von sün-
den, todt unnd helle errettet unnd zur ufferstehung,
zum erbteil des reichs Gotes brechte.
Und verleihe uns, Herr und vatter, das wir dis
abetmal deines lieben suns, unsers Herren Jesu, mit
warem glau- |Dd 2r| ben, wie er das eingesetzet, hal-
ten, alda warlich empfahen und niessen die ware ge-
meinschafft seines leibs und bluts, in selb, unsern
heiland, das einig selig machende himelbrot84, wie er
sich selb in disem h. Sacrament darbeutet unnd
übergeben will, uff das er in uns und wir in im leben,
seine glider seien und in allem dir zu uffbawunge dei-
ner Gemeind fruchtbarlich dienen, entlediget von
aller sucht unsers bösen, verderbten fleisches, von
allem zorn, unwillen, neid, hasse, eigennützigkeit,
geile, unkeuscheit und was der verdamten werck des
fleisches imer mehr sein mögen, Uff das wir aller
ding85 als deine recht artige kinder unser hertz und
gemüt in recht kindtlichem vertrawen allweg zu dir
erheben und dich imer anrüffen, wie uns geleret hat
unser einiger meister und heiland, unser Herr Jesus,
und sprechen:
Unser vatter in den himlen, Dein namm werde
geheiliget. Dein reich |Dd 2v| kome. Dein wille ge-
b-b B: schreybe, unnsere blindtheyt hynneme, unsere sünd
uns gebe zu erkennen, die sunst leyder tod und ir schnö-
digkeyt und schand unbekannt ist. O Herr, mach sy le-
bendig und erleucht.
c B: weder.
d B: so.
e B: gemeynem uffbawen.
f B: auch uff.
9-9B: Vergibe uns unsere schuld, als wir vergeben unseren
schuldnern.
schehe ufff erden wie im himel. Gib uns heut unser
täglich brot. gUnd vergibe uns unsere schuld, als wir
unseren schuldnern vergebeng. Und für uns nit in
versuchung, sonder erlöse uns vom bösen. Dann
dein ist das reich und die krafft und die herlicheit in
ewigkeit, Amen86.
Ein ander gebet:
Almechtiger, himlischer vatter, du hast uns durch
deinen Sun, unseren Herren Jesum Christum, ver-
heissen, was wir dich in seinem namen bitten, wöl-
lestu uns geweren87, unnd befolhen, dich für alle
menschen unnd besonders für die Obern zu bit-
ten88. So bitten wir dich, lieber, getrewer vatter,
durch den selbigen deinen Sun, unsern Heiland, für
unseren herren Keiser, König, alle Fürsten und Her-
ren und auch diser stat Oberen. Gib inen, die du uns
doch an deiner stat zu Götteren gesetzet hast89, dei-
ne forcht und geist, |Dd 3r| das sie nach deinem
willen und zu deinen ehren ihr ampt verwaltigen,
damitt deine kinder allethalb ein rüwig, stil leben
füren in aller gotseligkeit und erbarkeit90. Also bit-
ten wir dich auch für alle, die dein h. wort verkün-
den und deine Kirchen weiden sollen, verleihe inen
dein wort und geist, das sie dir dazu dienen, das alle
deine erwehleten zu dir versamlet werden und, die
deinen namen schon tragen und Christen gezelet
seind, disem irem berüff gemes leben, zu deinem
preis und uffbawung deiner kirchen. Wir bitten dich
auch für alle, die du durch kranckheit und andere
widerwertigkeit züchtigest, gib inen dein genedige
hand zu erkennen und deine zucht zur besserung uff
zu nemen, da mit du inen auch deinen trost unnd
hilff genediglich widerfaren lassest.
83 Vgl. Jer 31,33 sowie Hebr 8,10 und 10,16.
84 Vgl Joh 6,32-33.
85 In jeder Hinsicht, in allen Stücken, s. FWb 1, Sp. 791.
86 Mt 6,9-13.
87 Vgl. Joh 14,13-14.
88 Vgl. 1Tim 2,1-2.
89 Vgl. Ps 82,6; Joh 10,34-35.
90 1Tim 2,2.
274
Gemein, die wir in deinem namen versamlet sind.
Sende deinen heiligen Geist, den meister und lerer,
welcher dein gsatz in unsere hertzen bschreibe83.
Unsere sünd uns gebe zu erkennen. O Herr, er-
leuchtb unser augen, das wir die warheit sehen und
warlich erkennen mögen, wie inn uns nichts ist
danc eitel sünd, todt, hell und verdienter Gottes
zorn, Und also zu dem reichen brunnen deiner gute
unnd gnaden hunger und durst gewinnen und die
mit danck annemen, died du uns durch dein einge-
bornen Sun hast zugestelt, Welcher mensch und uns
armen sündern gleichförmig worden, gelitten, ge-
storben und ufferstanden ist, uff das er uns von sün-
den, todt unnd helle errettet unnd zur ufferstehung,
zum erbteil des reichs Gotes brechte.
Und verleihe uns, Herr und vatter, das wir dis
abetmal deines lieben suns, unsers Herren Jesu, mit
warem glau- |Dd 2r| ben, wie er das eingesetzet, hal-
ten, alda warlich empfahen und niessen die ware ge-
meinschafft seines leibs und bluts, in selb, unsern
heiland, das einig selig machende himelbrot84, wie er
sich selb in disem h. Sacrament darbeutet unnd
übergeben will, uff das er in uns und wir in im leben,
seine glider seien und in allem dir zu uffbawunge dei-
ner Gemeind fruchtbarlich dienen, entlediget von
aller sucht unsers bösen, verderbten fleisches, von
allem zorn, unwillen, neid, hasse, eigennützigkeit,
geile, unkeuscheit und was der verdamten werck des
fleisches imer mehr sein mögen, Uff das wir aller
ding85 als deine recht artige kinder unser hertz und
gemüt in recht kindtlichem vertrawen allweg zu dir
erheben und dich imer anrüffen, wie uns geleret hat
unser einiger meister und heiland, unser Herr Jesus,
und sprechen:
Unser vatter in den himlen, Dein namm werde
geheiliget. Dein reich |Dd 2v| kome. Dein wille ge-
b-b B: schreybe, unnsere blindtheyt hynneme, unsere sünd
uns gebe zu erkennen, die sunst leyder tod und ir schnö-
digkeyt und schand unbekannt ist. O Herr, mach sy le-
bendig und erleucht.
c B: weder.
d B: so.
e B: gemeynem uffbawen.
f B: auch uff.
9-9B: Vergibe uns unsere schuld, als wir vergeben unseren
schuldnern.
schehe ufff erden wie im himel. Gib uns heut unser
täglich brot. gUnd vergibe uns unsere schuld, als wir
unseren schuldnern vergebeng. Und für uns nit in
versuchung, sonder erlöse uns vom bösen. Dann
dein ist das reich und die krafft und die herlicheit in
ewigkeit, Amen86.
Ein ander gebet:
Almechtiger, himlischer vatter, du hast uns durch
deinen Sun, unseren Herren Jesum Christum, ver-
heissen, was wir dich in seinem namen bitten, wöl-
lestu uns geweren87, unnd befolhen, dich für alle
menschen unnd besonders für die Obern zu bit-
ten88. So bitten wir dich, lieber, getrewer vatter,
durch den selbigen deinen Sun, unsern Heiland, für
unseren herren Keiser, König, alle Fürsten und Her-
ren und auch diser stat Oberen. Gib inen, die du uns
doch an deiner stat zu Götteren gesetzet hast89, dei-
ne forcht und geist, |Dd 3r| das sie nach deinem
willen und zu deinen ehren ihr ampt verwaltigen,
damitt deine kinder allethalb ein rüwig, stil leben
füren in aller gotseligkeit und erbarkeit90. Also bit-
ten wir dich auch für alle, die dein h. wort verkün-
den und deine Kirchen weiden sollen, verleihe inen
dein wort und geist, das sie dir dazu dienen, das alle
deine erwehleten zu dir versamlet werden und, die
deinen namen schon tragen und Christen gezelet
seind, disem irem berüff gemes leben, zu deinem
preis und uffbawung deiner kirchen. Wir bitten dich
auch für alle, die du durch kranckheit und andere
widerwertigkeit züchtigest, gib inen dein genedige
hand zu erkennen und deine zucht zur besserung uff
zu nemen, da mit du inen auch deinen trost unnd
hilff genediglich widerfaren lassest.
83 Vgl. Jer 31,33 sowie Hebr 8,10 und 10,16.
84 Vgl Joh 6,32-33.
85 In jeder Hinsicht, in allen Stücken, s. FWb 1, Sp. 791.
86 Mt 6,9-13.
87 Vgl. Joh 14,13-14.
88 Vgl. 1Tim 2,1-2.
89 Vgl. Ps 82,6; Joh 10,34-35.
90 1Tim 2,2.
274