Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Glossar mittelniederdeutscher Wörter

swet
Schweiß
torn
Zorn
syde
siehe side
torn
siehe auch: doren
zornig
tall
Zahl, Anzahl
tornlych
siehe tornliken
tant
Tand, eitles Geschwätz oder
tornlych
siehe dorlike

Festsetzung, Bestimmung,
tappen
zapfen, ausschenken

tapper
tostender
jemand, der zu einem steht,
tarn
siehe torn

tegede, tege
Zehnt
zu
tegen
gegen, gegenüber
toverer, tover,
Zauberer
tegenwordich
gegenwärtig
tovener

zehn
toverie
Zauberei
Zeichen
towedder
zuwider, entgegen
telen
zeugen, gebären
trach, trachlik
träge, langsam
telent
siehe telinge
trachheit
Trägheit, Langsamkeit
telinge
Geburt, das Gebären, das Neu-
trecken
ziehen, hinziehen, verzögern,


tellen
zählen, zahlen, erzählen
trippe
temelik
tromete
Trompete
tempelere
Vorsteher, Aufseher
tronen
betteln
ten, tien
ziehen
truggelie
Bettelei
tepper
siehe tapper
trumitter
Trompeter
teren
zieren
truwe, trouwe
Treue
tid
siehe tit
tuchtich
züchtig, sittsam
tidepenning,
Jahrzeitpfennig
tucke
Tücke
tidegelt

zeugen, Zeugnis ablegen,
tidich
zeitig, zu rechter Zeit, reif,


tuger
tidinge
Zeitung, Nachricht
tunge
Zunge, Sprache
siehe tidinge
zwischen
timmer, timber
Baumaterial, Zimmerwerk,
tuscherie
Täuschung, Betrug

twarn
in Wahrheit, wirklich
tit
Zeit, Gebetszeit, Tagzeit
tyde
siehe tit
tobreken
zerbrechen

zueignen
uber-
siehe over-
tokeren
zuwenden, zukommen lassen
uch
euch
tokomen
zu jemandem kommen; sich

uit-
siehe ut-

ummebringen
anderswohin bringen,



ummegan
umgehen, umlaufen, sich mit
tolne, tol

tomen
zäumen
Prozession
toreisen
anreizen
umkehren, umwenden, zerstören
verschwenden, zerstören
zurechtkommen
ummegan
umgehen, umlaufen, sich mit
tolne, tol
Zoll
etwas beschäftigen
tomen
zäumen
ummehofganck
Prozession
toreisen
anreizen
ummekeren
umkehren, umwenden, zerstören

524