Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Glossar mittelniederdeutscher Wörter

utreken
reichen, herausreichen,
vere, verre
fern, entfernt, weit
verhater
Hasser
utroden, utraden
ausrotten
verink, verding
Viertel (bes. bei Münzen: kleine
utschemen
unverschämt, schamlos sein

aussätzig
verleuß
siehe vorles
utslan
herausschlagen, hinaustreiben,
verlich
siehe varlik

verlicheit
utspegen
ausspeien
versch
Vers
utsproke
Ausspruch, Rede, Ausrede,
verstaiden
siehe vorsteden

versupen
ertrinken
siehe utsproke
verwerpen
wegwerfen, verwerfen,
utstel, utstal,
Verzögerung, Aufschub

utstellung

siehe vasteldach
hinausschieben, verlängern
vestlik
utstorten
vergießen
- vestlike spise
Fastenspeise
utvorkaren
siehe utvorkesen
viant
Feind
utvorkesen
auswählen, liebhaben
villen
schänden
utvorsehunge
Vorsehung
vin
fein, schön, klar, gut gelungen,
utvorsen
ausersehen

utwendich
äußerlich, auswärtig
vinden
finden, entscheiden

Fingerring
vadder
Gefatter, Taufpate
vinsen
heucheln, vorgeben
vinserie
Heuchelei
vaken
oft, viel
vire-, vireldach
Feiertag
vare
Gefahr, Furcht; Untersuchung,
viren
feiern

visevase
Firlefanz, Schnickschnack
varlik
gefährlich, Gefahr bereitend
vivtich
fünfzig
varwe
vle
Flehen, Bitten
varwer
Färber
vleke
siehe vlete
vast
fest, stark, sehr, tüchtig, rasch,
vlete
Fliete, Aderlasseisen

vlit
Fleiß, Eifer
vastelavend
Fastnacht
vloken
fluchen
vasteldach
Fasttag
füttern, nähren, großziehen,
vastlaken
Fastentuch, Hungertuch

vat
Gefäß, Fass
vodesel
siehe vodinge
vede
Fehde
vodinge, vudinge
Nahrung
vegen
voet
siehe vot
veil
Fehler, Mangel, Gebrechen
vogen, vugen
fügen, füglich sein, sich
vele, veile
Schleier

velecheit, velicheit
Menge
voir
siehe vare
velkener
Falkner
vol-
siehe auch: vul-
venin
Gift
fühlen
ver-
siehe auch: vor-
volwachsen
siehe vulwassen
verdehalf
dreieinhalb
vor
ehe, bevor
verdel, verndel,
Viertel
voraveren
siehe voroveren
verdendeel
526
volwachsen
siehe vulwassen
verdehalf
dreieinhalb
vor
ehe, bevor
verdel, verndel,
Viertel
voraveren
siehe voroveren

verdendeel

526