Metadaten

Breitenstein, Mirko
Vier Arten des Gewissens: Spuren eines Ordnungsschemas vom Mittelalter bis in die Moderne : mit Edition des Traktats De quattuor modis conscientiarum — Klöster als Innovationslabore, Band 4: Regensburg: Schnell + Steiner, 2017

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.49623#0183
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
182

5. Edition und Übersetzung

conscia sibi in aliquo,61 que proprium iudicium non veretur.62 Videsne, quam su-
blimi conversatione et alienum et proprium iudicium non timebat?
Latet adhuc63 laqueus et fovea magna (1er 48.43),a vas64 electionis, sed que65
vigilantissimum illum oculum tuum non possit effugere. Subiunxit enim: Sed
non in hoc iustificatus sum (I Cor 4.4). Et addidit: Qzzz autem iudicat me, Domi- 5
nusbb est (I Cor 4.4).b Hoc est autem67 tertium iudicium Dei68, quod etiam69 illa
purgatissima conscientia non comprehendit nesciens iuxta scripturam70, utrum
amore an odio digna sit71, cum omnia ei in posterum reserventur72 (Ecl 9.1-2).
Huius73 iudicii timore concussus pariter et74 perculsus75 gemebat et dicebat:
Quod enim operor, non intelligo (Rm 7.15). Etsi enim exii iudicium mundi76, 10
iudicium mei77, restat tarnen iudicium Dei, quod me non sinit intelligere, quod
operor, quia nescio, si acceptet, quod operor78. Ipse enim79 melius novit80 me
quam ego me81 scrutans renes et corda82 (Ps. 7.10; Apc 2.23), occultorum cogni-
tor pertingens82 ad divisionem anime et84 Spiritus (Hbr 4.12), qui solus novit om-
nia et omnium rationes. 15
O singulare sancti Spiritus organum, si non intelligis, quod operaris, cur alio
loco dicis: Gloria nostra hecest testimonium conscientie nostre (II Cor 1.12), tuam
gloriam tuam conscientiam vocans? Sed ex parte intelligit et ex parte non intelli-
git.85 Intelligit plane, quia et86 suum et87 aliorum supergressus est iudicium, sed
citra Dei iudicium retinetur88, ubi procul dubio nescit, quid operatur. Non enim 20
per illa duo iustificatur, sed per tertium iustificabitur89, quod sicut non est cogno-

61 non ... aliquo] Non est conscientia sibi in aliquo Brü; non sibi in aliquo conscia Ch; que non est
sibi conscientia in aliquo Rom.
62 que ... veretur] que nec proprium iudicium, nec alienum veretur. Ch.
63 Latet adhuc] Latet ad hec Aw; Sed latet adhuc Soi.
64 vas] o vas Soi
65 que] qui Mel; cum Rom.
66 Dominus] Christus Rom.
67 est autem] est Brü; autem Ch, Met; est autem in Rom; est ergo Soi.
68 Dei] Dei videlicet Soi.
69 etiam] in Ch.
70 scripturam] quod scriptum est Soi.
71 an ... sit] digna an odio Brü.
72 reserventur] reserventur incerta Ch, Soi; reserventur in Met.
72 Huius] Huius enim Ch.
74 pariter et] pariterque Mel.
75 perculsus] percussus Am, Av, Ch, Mel, Met, Rom, Soi; conculsus Fi.
76 Etsi ... mundi] Et enim iudicium mundi exii et Av; Et enim si exii iudicium mundi Rom; Etsi
enim iudicium mundi evasi et Soi.
77 iudicium mei] fehlt in Rom.
78 quia ... operor] fehlt in Brü, Rom; quia nescio si acceptet illud quod operor Ch.
79 enim] enim Dominus Soi.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften