Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0021
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20
25

16

BUA 1,1

Et mox reclusa canonico: Vide ergo, karissime, ut secretum habeas,
quoadusque factum sit quod audisti. Effusus ergo vir pius in lacrimas pre
gaudio et stupore Dominum benedixit. Quo autem ordine fieret propter
eligentium perversitatem, nec suspicari quidem poterat, licet hoc fieri non
dubitaret. 5
Quis autem hic Mauritius fuerit, breviter referamus: In Trecensi ecclesia
archidiaconus constitutus circuibat dyocesim pedes et eam in solo baculo
predicationibus visitabat. Archidiaconatu vero postmodum derelicto
monasterium nigrarum monialium7, quarum elemosinis nutritus fuerat adhuc
puer, expetiit, ut eas ad emendatiorem vitam corrigeret et rudem terre 10
populum predicationibus erudiret. Nec eum fefellit effectus.
Quid plura? Ad electionem ventum est Cenomannis, electi sunt duo:
prepositus et decanus. Quorum primus vir sensatus et nobilis, alter vero
litteratus et dives erat. Neutro igitur alteri volente cedere dixit decano
prepositus: Mihi quidem episcopatum expedire non video, sed nec tibi; mihi 15
sufficit honor, tibi divitie. Cedere tibi nolo, nec tu mihi. Nihil ergo restat,
nisi iam in parte dilapidatam ecclesiam per nostrum litigium funditus
enervari. Vellem igitur, si velletis et vos, ut inter nos virum vite probatum et
humilem concorditer postulemus, qui confusionis nostre ruinas velit et
valeat restaurare. Ecce venerabilis ille Mauritius vir in omni norma iustitie 20
singulariter decoratus, qui etiam totum mundum posset digna providentia
gubernare. Presto sum cum meis omnibus tantum hominem postulare. Et
credo certius, quod Deo et saluti sue adversabitur contradicens. Mox
decanus subridens: Sic fiat, inquit, sed illa conditione, si idem episcopatum
acceptare noluerit, mihi cedat. Cui mox prepositus exultabundus inclamat: 25
Ratificetur, inquit, et fiat. Et mox facta est postulatio consensu omnium et

1 canonico] folgt ait M4. 2 quoadusque] quousque P2. 4 licet] yb/gt propter P2. | hoc] hecßo.
6 Quis] qui M4. | Trecensi] Tercensi M4. 7 constitutus] korrigiert aus constitus W2.
8 predicationibus] predicationis officio P2. 9 monasterium... monialium?] nigrarum monialium
monasterium P2. | monialium?] monalium M4. | adhuc] ab hiis Bo. 10 rudern] korrigiert aus
rüden V3. | terre] korrigiert aus tere V3. 12 Cenomannis] Cenomansus M4. | electi] electique
W2. 13 prepositus] folgt scilicet P2. | primus] am Rand ergänzt P2. 14 alteri volente] volente
alteri W2. 16 tu]/o/g/ (getilgt) tibi P2. 18 enervari] evacuari W2. | et vos] vos et W2. | vite]
vita P2; nicht in M4. 20 ille... vir] Mauritius ille vir P2. 21 posset... 22 gubernare] divina
providentia potens gubernare P2 (potens nachträglich eingefügt). 22 sum] folgt enim P2.
cwa] folgt (getilgt) omnibus W2. 24 conditione] folgt ut V3. 25 inclamat] inclamans P2;
exclamat M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften