DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0043
38
BUA 1,3
Parisius allata sunt.7 Flentes ergo ludei adierunt archipresulem,8 qui regis
consiliarius summus erat, et pecuniam ei pro conservatione librorum
innumerabilem optulerunt. Qua corruptus regem adiit et ad voluntatem suam
iuvenilem animum mox invertit. Redditis ergo libris ludei sollempnem diem
5 agi constituunt omni anno, sed in vanum aliud Dei spiritu ordinante. 5
Revoluto enim anno die certo et ipso loco quo libri execrabiles redditi sunt
ludeis, hoc est Vicenis prope Parisius, dictus archiepiscopus ad
consultationem regis veniens diro viscerum dolore correptus est, et eadem
die cum eiulatu maximo vite finem accepit. Fugit autem rex de loco cum
10 tota familia nimirum verens ne cum archiepiscopo divinitus feriretur. Nec 10
multo post, ut prius instigante dicto fratre Henrico, ludeorum libri
congregati sunt sub mortis pena et in maxima multitudine sunt combusti.9
Nota autem, lector, quod omnes orientales ludei hereticos et
excommunicatos reputant hos ludeos, qui contra legem Moysi et prophetas
15 hunc librum, qui Talmuth dicitur, recipiunt et conscribunt.10 Et tamen 15
archipresul legis Christi defendit talem.11
1 ergo] igitur W2. | regis... 2 consiliarius] consiliarius regis W2. 2 ei] nicht in V3. | pro] folgt
(getilgt) consera W2. 4 invertit] convertit W2. | sollempnem] solemnem W2; solennem P2.
5 Dei spiritu] spiritu dei P2. 6 certo] korrigiert aus cato V3. | et] folgt in V3. | libri] nicht in
P2. 7 est] nachträglich eingefügt V3; folgt in V3, P2, M4. | Vicenis] Vivicenis, korrigiert aus
Vicenis Bo; Vicennis P2. 8 diro] dur o P2. 9 vite finem] finem vite M4. 11 instigante] folgt ut
M4. | Henrico] Heinrico M4. 12 sunt1] nicht in M4. 15 Talmuth] Thalamuth P2.
16 ar chipresul] archiepiscopus M4. | legis Christi] nicht in W2; sub lege Christi M4. | defendit
talemll] talem defendit P2; folgt [particula] vii P2.
BUA 1,3
Parisius allata sunt.7 Flentes ergo ludei adierunt archipresulem,8 qui regis
consiliarius summus erat, et pecuniam ei pro conservatione librorum
innumerabilem optulerunt. Qua corruptus regem adiit et ad voluntatem suam
iuvenilem animum mox invertit. Redditis ergo libris ludei sollempnem diem
5 agi constituunt omni anno, sed in vanum aliud Dei spiritu ordinante. 5
Revoluto enim anno die certo et ipso loco quo libri execrabiles redditi sunt
ludeis, hoc est Vicenis prope Parisius, dictus archiepiscopus ad
consultationem regis veniens diro viscerum dolore correptus est, et eadem
die cum eiulatu maximo vite finem accepit. Fugit autem rex de loco cum
10 tota familia nimirum verens ne cum archiepiscopo divinitus feriretur. Nec 10
multo post, ut prius instigante dicto fratre Henrico, ludeorum libri
congregati sunt sub mortis pena et in maxima multitudine sunt combusti.9
Nota autem, lector, quod omnes orientales ludei hereticos et
excommunicatos reputant hos ludeos, qui contra legem Moysi et prophetas
15 hunc librum, qui Talmuth dicitur, recipiunt et conscribunt.10 Et tamen 15
archipresul legis Christi defendit talem.11
1 ergo] igitur W2. | regis... 2 consiliarius] consiliarius regis W2. 2 ei] nicht in V3. | pro] folgt
(getilgt) consera W2. 4 invertit] convertit W2. | sollempnem] solemnem W2; solennem P2.
5 Dei spiritu] spiritu dei P2. 6 certo] korrigiert aus cato V3. | et] folgt in V3. | libri] nicht in
P2. 7 est] nachträglich eingefügt V3; folgt in V3, P2, M4. | Vicenis] Vivicenis, korrigiert aus
Vicenis Bo; Vicennis P2. 8 diro] dur o P2. 9 vite finem] finem vite M4. 11 instigante] folgt ut
M4. | Henrico] Heinrico M4. 12 sunt1] nicht in M4. 15 Talmuth] Thalamuth P2.
16 ar chipresul] archiepiscopus M4. | legis Christi] nicht in W2; sub lege Christi M4. | defendit
talemll] talem defendit P2; folgt [particula] vii P2.