DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0083
5
10
15
20
78
BUA 1,9
[3] De hoc viro excellentissimo illud dictu mirabile ab abbate Vilarensi,
Guillelmo,2 probatissima veritate cognovi, quod digiti manuum eius, quas in
consecratione corporis Christi extendebat ad studium et inspectionem
librorum, nocte instar candelarum in tenebris lucebant.
[4] Hinc cum legatus in Alemanniam,3 unde nobilissime natus erat, a sede 5
apostolica mitteretur, venit Parisius et videns fratres ordinis predicatorum,
qui de novo illuc advenerant,4 visitavit eos. Dubium autem, quid gerens de
eis in corde, oravit Dominum, ut sibi, ad quid ordo iste venisset, ostendere
dignaretur. Nec mora oblato et aperto libro, ad quid predicatorum ordo
venisset, cogitationi eius responsum est dicens: Laudare, benedicere et 10
predicare. Qui statim effusus in laudem Christi, coram omnibus dixit: Licet
alterius professionis sim habitu, frater tamen vester ero, quamdiu subsistam
in vita nec ulla umquam a vobis adversitate divellar.
[5] Et hinc quidem nacta occasione videndum est predicatorum ordo qualiter
tali nomine sit vocatus. Cum enim ordo confirmari ab apostolico debuisset,5 15
precepit notario, ut in scriptione ordinis fratres predicantes poneret. Qui
ordinans litteram confirmationis fratres predicatores posuit recto modo, et
littera inspecta apostolicus dixit notario, ut quid, secundum quod dixeram
tibi, non posuisti fratres predicantes, et fratres predicatores ponere voluisti?
At ille constanti vultu respondit: Predicantes, inquit, nomen adiectum est, 20
licet a participio substantivari posse concedatur, et est commune nomen in
actu; predicatores vero proprie subiectum est et est nomen verbale simul et
1 hoc] folgt sancto P2. | illud] quiddam P2. | dictu] dictum V3. | Vilarensi] Vilariensi W2.
2 Guillelmo2] Guilhelmo W2; Guillermo P2. | quas] quos W2, P2. 3 consecratione]
consecrationem V3, W2, P2. | corporis Christi] Christi corporis W2. | inspectionem] korrigiert
aus inspecionem M4. 4 lucebant] relucebant W2, folgt [particula] iiiia P2. 5 Hinc] hic W2, P2,
M4. | Alemanniam3] Allemania A77. 7 gerens... 8 eis] de eis gerens M4. 8 sibi] folgt (getilgt)
aliquid W2. | quid] quod M4. | ordo iste] iste ordo M4. 9 oblato] allato V3, M4.
10 cogitationi... dicens] responsum est cogitationi eius P2. | responsum] ostensum M4.
Laudare] folgt scilicet P2. | et] nicht in Bo; nachträglich eingefügt V3. 11 Christi] folgt et M4.
13 divellar] folgt [particula] v P2. 14 nacta] nata Bo. | qualiter] cur P2. 15 tali nomine] nicht
in M4. | ab apostolico] a domino apostolico W2. 16 precepit notario] notario precepit P2.
scriptione] inscriptione V3. | predicantes poneret] poneret predicantes M4. 17 et] nicht in P2.
18 littera] folgt igitur P2. 19 et] sed P2. | fratres2] nicht in P2. 20 At] tunc P2; et M4.
respondit] nicht in M4. | nomen... est] nomen est adiectum P2. | nomen... 21 concedatur]
substantivatus apertius M4. 21 participio] im Text p, danach Lacuna Bo. | concedatur]
conceditur W2. 22 actu] natum M4. | vero] folgt nomen est P2, M4. | proprie... nomen] nicht
inM4. | subiectum] substantivum W2, P2. | est1] nicht in P2.
10
15
20
78
BUA 1,9
[3] De hoc viro excellentissimo illud dictu mirabile ab abbate Vilarensi,
Guillelmo,2 probatissima veritate cognovi, quod digiti manuum eius, quas in
consecratione corporis Christi extendebat ad studium et inspectionem
librorum, nocte instar candelarum in tenebris lucebant.
[4] Hinc cum legatus in Alemanniam,3 unde nobilissime natus erat, a sede 5
apostolica mitteretur, venit Parisius et videns fratres ordinis predicatorum,
qui de novo illuc advenerant,4 visitavit eos. Dubium autem, quid gerens de
eis in corde, oravit Dominum, ut sibi, ad quid ordo iste venisset, ostendere
dignaretur. Nec mora oblato et aperto libro, ad quid predicatorum ordo
venisset, cogitationi eius responsum est dicens: Laudare, benedicere et 10
predicare. Qui statim effusus in laudem Christi, coram omnibus dixit: Licet
alterius professionis sim habitu, frater tamen vester ero, quamdiu subsistam
in vita nec ulla umquam a vobis adversitate divellar.
[5] Et hinc quidem nacta occasione videndum est predicatorum ordo qualiter
tali nomine sit vocatus. Cum enim ordo confirmari ab apostolico debuisset,5 15
precepit notario, ut in scriptione ordinis fratres predicantes poneret. Qui
ordinans litteram confirmationis fratres predicatores posuit recto modo, et
littera inspecta apostolicus dixit notario, ut quid, secundum quod dixeram
tibi, non posuisti fratres predicantes, et fratres predicatores ponere voluisti?
At ille constanti vultu respondit: Predicantes, inquit, nomen adiectum est, 20
licet a participio substantivari posse concedatur, et est commune nomen in
actu; predicatores vero proprie subiectum est et est nomen verbale simul et
1 hoc] folgt sancto P2. | illud] quiddam P2. | dictu] dictum V3. | Vilarensi] Vilariensi W2.
2 Guillelmo2] Guilhelmo W2; Guillermo P2. | quas] quos W2, P2. 3 consecratione]
consecrationem V3, W2, P2. | corporis Christi] Christi corporis W2. | inspectionem] korrigiert
aus inspecionem M4. 4 lucebant] relucebant W2, folgt [particula] iiiia P2. 5 Hinc] hic W2, P2,
M4. | Alemanniam3] Allemania A77. 7 gerens... 8 eis] de eis gerens M4. 8 sibi] folgt (getilgt)
aliquid W2. | quid] quod M4. | ordo iste] iste ordo M4. 9 oblato] allato V3, M4.
10 cogitationi... dicens] responsum est cogitationi eius P2. | responsum] ostensum M4.
Laudare] folgt scilicet P2. | et] nicht in Bo; nachträglich eingefügt V3. 11 Christi] folgt et M4.
13 divellar] folgt [particula] v P2. 14 nacta] nata Bo. | qualiter] cur P2. 15 tali nomine] nicht
in M4. | ab apostolico] a domino apostolico W2. 16 precepit notario] notario precepit P2.
scriptione] inscriptione V3. | predicantes poneret] poneret predicantes M4. 17 et] nicht in P2.
18 littera] folgt igitur P2. 19 et] sed P2. | fratres2] nicht in P2. 20 At] tunc P2; et M4.
respondit] nicht in M4. | nomen... est] nomen est adiectum P2. | nomen... 21 concedatur]
substantivatus apertius M4. 21 participio] im Text p, danach Lacuna Bo. | concedatur]
conceditur W2. 22 actu] natum M4. | vero] folgt nomen est P2, M4. | proprie... nomen] nicht
inM4. | subiectum] substantivum W2, P2. | est1] nicht in P2.