Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0133
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

128

BUA 1,17

[5] Simili prope modo, ut audivimus a fratre ordinis predicatorum, cum in
Theutonie partibus circa annum Domini millesimum duocentesimum
quadragesimum secundum adolescens quidam nobilis in lubricitate corporis
excessisset, a suis concanonicis et decano ab ingressu ecclesie artatus est et
infra septa monasterii quasi pro agenda penitentia in loco ad hoc deputato 5
reclusus. Qui humiliter valde penam suscipiens, flagellabatur interim a
decano et gravibus conviciis culpabatur. Eo autem adhuc in penitentia
existente contigit eum a concanonico suo innocenter de nocte et latenter
occidi.
Uno ergo eadem nocte ex concanonicis sancto viro post matutinas orante 10
suppliciter in secreto vidit subito totam ecclesiam illustrari et apparente
multo comitatu sanctorum gloriosam virginem matrem Christi in medio
omnium velut magistram et dominam consedere et diversis negociis
universalis ecclesie tractatum habere. Hiis finem datis patronus ipsius
ecclesie exorsus est dicens: Et quis ex vobis miserebitur mei canonici, ut 15
presentem Domini nostri matrem pariter rogitemus, ut super piaculo eius
solita pietate flectatur? Et mox supplicibus sanctis allata est anima et
omnibus dicitur: Quia locus iste specialiter disciplina viguit et adolescens
iste iam mortuus disciplinam libens accepit et ex corde penituit pro
purgatorio cedat ei mors innocens quam ipse sustinuit. Tu autem, anima, 20
pete quod vis et fiet tibi. Et anima: Pro occisore, inquit, meo peto, qui me
occiso statim valde penituit et ad apostolicum iter arripuit, ut ipse
misericordiam consequatur. Et mox responsum est ei: Sicut digne petisti,
anima, fiet tibi.

2 Theutonie] Teotonie Bo. | millesimum... 3 secundum] millesimum ducentesimum
quadragesimum secundum V3; millesimum ccm xliim W2; mm ccm xliim P2; M CC XLII M4.
4 concanonicis] cum canonicis V3; canonicis M4. 5 septa] scepta Bo, V3. 7 adhuc] korrigiert
aus adhoc Bo. 8 suo]/o/«7 quod P2. 10 concanonicis] canonicis P2, M4. 11 vidit] folgt idem
vir sanctus P2. | subito] subdito V3. | totam] nicht in V3. 12 in... 13 dominam] nicht in P2.
13 velut] velud V3. | consedere] considere W2. | et2 * 4] yöZg/de W2. 14 tractatum] korrigiert aus
tractum V3. | Hiis] his P2. | finem] fine Bo. | datis] dato Bo. | ipsius] eiusdem P2. 15 est]
nachträglich eingefügt V3. 16 pariter] nicht in M4. | rogitemus] rogemus M4. | piaculo] folgt
ut M4. 17 supplicibus] supplicantibus W2, P2. 19 iste] ille M4. | et] nicht in Bo. 20 cedat]
cedit M4. | ei] korrigiert aus eis P2. 22 valde] nicht in P2. | penituit] penitens Bo. | ad] folgt
dominum P2. | apostolicum] folgt confestim P2. 23 est ei] accepit P2.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften