Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0148
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20
25

BUA 1,19

143

Nachdem er diese erhalten hatte, trat der Priester Bruno der Ältere einem
Orden bei und schied bald danach aus dem Leben. Weil Bruno der Jüngere
es aber aufschob, sich in der Leitung der Seelsorge zu versuchen, und zwar
weil er eine andere Pfründe einer Kaplansstelle in einer Burg hielt, die
zwanzig Mark mehr einbrachte, setzte er für sich einen stellvertretenden 5
Priester in der Pfarrei ein.
Ebenjener Bruno der Jüngere ruhte eines Nachts im Bett, da erschien ihm in
einem schwarzen Mantel der verstorbene ältere Bruno und sprach zu ihm in
folgenden Versen:
„In der dir anvertrauten Herde führst du schlecht und mit gebrochenem Fuß 10
bist du lahm; gib Acht, welche Strafe dir bevorsteht und kehre um.“
Während er dies sagte, hob er den Mantel an, mit dem er angetan war, und
zeigte, dass er von schweren Verbrennungen gezeichnet war. Bruno der
Jüngere, der daraufhin erwacht war, überdachte die Vision, wandte sich um
und fiel bald darauf wieder in den Schlaf. Mit derselben Haltung erschien 15
ihm der Tote wieder und sagte:
„Du bist der Grund meiner Strafe, die Ruhe wird mir deinetwegen verwehrt.
Denke daran, dass du so als Nahrung und Speise des künftigen Feuers
verbrannt wirst.“
Während er dies sagte, zeigte er jenem wieder die Folter des Feuers. Als der 20
Jüngere zum dritten Mal eingeschlafen war, erschien er ihm wieder und
sagte:
„Mische mit den Genüssen der Welt zuweilen das Ernste,
nimm von diesen Erstlingsgaben Teile oder komme zur Vernunft.“
Auf diese Worte hin erhob Bruno sich und gelobte Gott mit gebeugten 25
Knien das zu erfüllen, was er dem Onkel zu Lebzeiten versprochen hatte.
Und sogleich erschien mit übermäßigem Glanz augenscheinlich der
Verstorbene, freute sich mit dem Gelobenden und sprach: „Ich freue mich
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften