DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0195
5
10
15
20
190
BUA 1,23
tueretur. Et audi supreme admirationis miraculum, ut mihi ipsamet dixit: In
momento, quo cuiusque de omnibus in orationibus memor erat, defectum
virtutis aut gratie ita notabiliter sentiebat, ac si lesionem corporalem in
aliquo corporis sui articulo vel membro sentiret. Quapropter certissima
comprobatione cognovi, multos valde a diutinis temptationibus periculis et 5
adversitatibus eius fuisse orationibus liberatos.
[3] De hac indubitabile ab omnibus miraculum ferebatur, filia fuit viri
pauperrimi et cum puella nondum septennis miro interius fervore spiritus
traheretur, rogavit patrem cum lacrimis, ut sibi psalterium compararet.* 3 4 * 6 * 8 Cui
pater: Unde, inquit, tibi filia psalterium comparabo, qui vix tibi panem 10
cotidie lucrari sufficio? Mox illa conversa simpliciter ad matrem Christi
oravit et dixit: O beata Maria, mater Christi, da mihi psalterium, quod pater
dare non potest, et ero perpetua ancilla tua. In hac igitur simplicitatis prece
perseveravit illa per annum, et ecce in sompnis apparuit ei beata Maria
ferens, ut ei videbatur, in manu duo psalteria dicens: Accipe nunc, filia mea, 15
quodcumque ex duobus elegeris. Nec mora, ubi cum maximo tripudio elegit
unum, disparente beata virgine puella de sompnis evigilans nihil invenit in
manibus suis et illusam se conquerens a matre Christi, flere cepit uberrime.
Quod ut audivit pater, irrisit filie, et consolatus eam: Vade, inquit, tantum
diebus dominicis et festivis ad magistram, que filias divitum psalterium 20
docet, et primo discas legere, et postea beata Maria psalterium tibi forsitan
procurabit.
1 supreme] suppreme Bo. | mihi ipsamet] ipsamet michi W2. 2 de omnibus] illorum omnium
P2. | memor] immemor M4. 3 gratie] folgt si accidisset P2. | sentiebat] sensiebat V3.
4 sui... membro] articulo vel membro suo P2. 5 multos... diutinis] multos valde ab intimis V3;
multos a diutinis valde P2; amicis (?) valde multos M4. | temptationibus] a temptationibus M4.
6 fuisse orationibus] orationibus fuisse P2. | liberatos] folgt [particula] iiii P2. 7 ab...
ferebatur] miraculum ab omnibus ferebatur- P2; ab omnibus referebatur miraculum M4.
8 fervore... 9 traheretur] traheretur fervore P2. 10 Unde... filia] Unde filia inquit P2.
panem... 11 cotidie] cotidie panem P2. 11 simpliciter] suppliciter P2. 12 pater] folgt meus
W2. 13 dare] donare P2. 15 ut] korrigiert aus ei ut Bo. | ut... manu] nicht in M4. | psalteria]
folgt et P2. | dicens] folgt ei P2. | mea] me Bo. 16 quodcumque... duobus] ex duobus
quodcumque P2. 17 disparente] folgt autem M4. 18 conquerens] cumquerens V3. | flere...
uberrime] cepit uberrime flere P2. 19 consolatus] folgt est M4. | tantum... 20 diebus] diebus
tantum V3, W2, M4. 20 filias] filia W2. | psalterium] nicht in P2. 21 et1] folgt sic P2.
primo] folgt (getilgt) dicas H'2. | discas] disces P2. | psalterium tibi] tibi psalterium P2. | tibi]
nicht in M4. | forsitan] fonsitan Bo; nicht in W2.
10
15
20
190
BUA 1,23
tueretur. Et audi supreme admirationis miraculum, ut mihi ipsamet dixit: In
momento, quo cuiusque de omnibus in orationibus memor erat, defectum
virtutis aut gratie ita notabiliter sentiebat, ac si lesionem corporalem in
aliquo corporis sui articulo vel membro sentiret. Quapropter certissima
comprobatione cognovi, multos valde a diutinis temptationibus periculis et 5
adversitatibus eius fuisse orationibus liberatos.
[3] De hac indubitabile ab omnibus miraculum ferebatur, filia fuit viri
pauperrimi et cum puella nondum septennis miro interius fervore spiritus
traheretur, rogavit patrem cum lacrimis, ut sibi psalterium compararet.* 3 4 * 6 * 8 Cui
pater: Unde, inquit, tibi filia psalterium comparabo, qui vix tibi panem 10
cotidie lucrari sufficio? Mox illa conversa simpliciter ad matrem Christi
oravit et dixit: O beata Maria, mater Christi, da mihi psalterium, quod pater
dare non potest, et ero perpetua ancilla tua. In hac igitur simplicitatis prece
perseveravit illa per annum, et ecce in sompnis apparuit ei beata Maria
ferens, ut ei videbatur, in manu duo psalteria dicens: Accipe nunc, filia mea, 15
quodcumque ex duobus elegeris. Nec mora, ubi cum maximo tripudio elegit
unum, disparente beata virgine puella de sompnis evigilans nihil invenit in
manibus suis et illusam se conquerens a matre Christi, flere cepit uberrime.
Quod ut audivit pater, irrisit filie, et consolatus eam: Vade, inquit, tantum
diebus dominicis et festivis ad magistram, que filias divitum psalterium 20
docet, et primo discas legere, et postea beata Maria psalterium tibi forsitan
procurabit.
1 supreme] suppreme Bo. | mihi ipsamet] ipsamet michi W2. 2 de omnibus] illorum omnium
P2. | memor] immemor M4. 3 gratie] folgt si accidisset P2. | sentiebat] sensiebat V3.
4 sui... membro] articulo vel membro suo P2. 5 multos... diutinis] multos valde ab intimis V3;
multos a diutinis valde P2; amicis (?) valde multos M4. | temptationibus] a temptationibus M4.
6 fuisse orationibus] orationibus fuisse P2. | liberatos] folgt [particula] iiii P2. 7 ab...
ferebatur] miraculum ab omnibus ferebatur- P2; ab omnibus referebatur miraculum M4.
8 fervore... 9 traheretur] traheretur fervore P2. 10 Unde... filia] Unde filia inquit P2.
panem... 11 cotidie] cotidie panem P2. 11 simpliciter] suppliciter P2. 12 pater] folgt meus
W2. 13 dare] donare P2. 15 ut] korrigiert aus ei ut Bo. | ut... manu] nicht in M4. | psalteria]
folgt et P2. | dicens] folgt ei P2. | mea] me Bo. 16 quodcumque... duobus] ex duobus
quodcumque P2. 17 disparente] folgt autem M4. 18 conquerens] cumquerens V3. | flere...
uberrime] cepit uberrime flere P2. 19 consolatus] folgt est M4. | tantum... 20 diebus] diebus
tantum V3, W2, M4. 20 filias] filia W2. | psalterium] nicht in P2. 21 et1] folgt sic P2.
primo] folgt (getilgt) dicas H'2. | discas] disces P2. | psalterium tibi] tibi psalterium P2. | tibi]
nicht in M4. | forsitan] fonsitan Bo; nicht in W2.