DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0207
202
BUA 1,24
[4] Erant in Flandria, sicut presbitero terre illius narrante cognovi, duo viri
divites, qui contra se graviter inimici, oportunitatem querebant qualiter unus
alterum caperet vel necaret. Erat autem quidam nequissimus, qui unius
servus fuerat et nunc alteri serviebat. Ad hunc ergo, cui olim servierat, ille
5 veniens conquestus est de domino, cuius ad presens servus erat sibique fore 5
per facile, ut eius manibus illum tradat. Qui gavisus continuo pactus est
pecuniam illi dare. Et spopondit, et ex inde facta oportunitate dominum
tradidit in manus inimici. Quo occiso venit proditor ille ad inimicos partis
adverse et simili dolo tradendum illis optulit occisorem. Credebat enim
10 scelus proditionis in primo omnibus, nisi solis illis, cum quibus pactum 10
inierat, latuisse. Sed non sic erat. Comprehensus ergo ab illis quibus tradere
voluit occisorem, oblatus est iudici, et suspensus turpi morte necatus est.
Sed scelus eius facto postmodum claruit turpiori. Amicorum enim precibus
patibulo deponi permissus, in terra sepultus est. Nec mora, die sequenti, cum
15 de nocte sepultus fuit, ignoti canes sepultum multis videntibus extraxerunt et 15
membratim inter se miserabiliter discerpserunt.3 Sequitur:
1 presbitero] folgt quodam P2. | viri] nicht in Bo. 2 qualiter] quomodo P2. 4 hunc] illum
P2. | ille] ipse P2. 5 domino] folgt (getilgt) suo W2. | ad presens] nunc P2. 6 pactus... 7
dare] pecuniam spopondit illi dare P2. 7 Et spopondit] nicht in P2. | spopondit] korrigiert aus
spospondit V3; spospondit W2. | facta] nata (korrigiert aus nacta) V3; nacta P2, M4.
dominum] folgt suum P2. 8 manus] manibus P2. | inimicos] amicos V3, W2, P2, M4. 9 illis]
illum M4. 10 illis] nicht in Bo. | pactum] nicht in M4. 11 Comprehensus] conprehensus Bo,
V3. 12 voluit] volebat M4. | turpi morte] morte turpi M4. 15 fuit] fuisset P2. | extraxerunt]
folgt eum P2. 16 membratim] menbratim V3. | Sequitur] nicht in M4.
7 facta... 8 inimici] Vgl. Lc 22, 6.
BUA 1,24
[4] Erant in Flandria, sicut presbitero terre illius narrante cognovi, duo viri
divites, qui contra se graviter inimici, oportunitatem querebant qualiter unus
alterum caperet vel necaret. Erat autem quidam nequissimus, qui unius
servus fuerat et nunc alteri serviebat. Ad hunc ergo, cui olim servierat, ille
5 veniens conquestus est de domino, cuius ad presens servus erat sibique fore 5
per facile, ut eius manibus illum tradat. Qui gavisus continuo pactus est
pecuniam illi dare. Et spopondit, et ex inde facta oportunitate dominum
tradidit in manus inimici. Quo occiso venit proditor ille ad inimicos partis
adverse et simili dolo tradendum illis optulit occisorem. Credebat enim
10 scelus proditionis in primo omnibus, nisi solis illis, cum quibus pactum 10
inierat, latuisse. Sed non sic erat. Comprehensus ergo ab illis quibus tradere
voluit occisorem, oblatus est iudici, et suspensus turpi morte necatus est.
Sed scelus eius facto postmodum claruit turpiori. Amicorum enim precibus
patibulo deponi permissus, in terra sepultus est. Nec mora, die sequenti, cum
15 de nocte sepultus fuit, ignoti canes sepultum multis videntibus extraxerunt et 15
membratim inter se miserabiliter discerpserunt.3 Sequitur:
1 presbitero] folgt quodam P2. | viri] nicht in Bo. 2 qualiter] quomodo P2. 4 hunc] illum
P2. | ille] ipse P2. 5 domino] folgt (getilgt) suo W2. | ad presens] nunc P2. 6 pactus... 7
dare] pecuniam spopondit illi dare P2. 7 Et spopondit] nicht in P2. | spopondit] korrigiert aus
spospondit V3; spospondit W2. | facta] nata (korrigiert aus nacta) V3; nacta P2, M4.
dominum] folgt suum P2. 8 manus] manibus P2. | inimicos] amicos V3, W2, P2, M4. 9 illis]
illum M4. 10 illis] nicht in Bo. | pactum] nicht in M4. 11 Comprehensus] conprehensus Bo,
V3. 12 voluit] volebat M4. | turpi morte] morte turpi M4. 15 fuit] fuisset P2. | extraxerunt]
folgt eum P2. 16 membratim] menbratim V3. | Sequitur] nicht in M4.
7 facta... 8 inimici] Vgl. Lc 22, 6.