DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0276
5
10
15
20
25
BUA 11,3
271
Kreuz des Heiligen Landes aufhahm,* * * 14 am Himmel ein Kreuz aus
strahlendstem Sternenlicht gesehen. Und ich erinnere mich nicht, jemals ein
wohlgestalteteres und mit mehr Mühe geformtes Kreuz aus irgendeinem
anderen Material oder einer anderen Form erblickt zu haben. Mir schien das
Kreuz selbst sehr deutlich je acht Ellen in der Länge zu haben. Der Himmel 5
war sehr klar, und ohne irgendeine Wolke in irgendeinem seiner Teile an
unserem Horizont war der Himmel von einer einzigartigen Farbe. Von den
bunten Bündeln der Kreuze aber sahen wir einige, weil das erste Kreuz
unserer Zeit gegen das Land der Albigenser gepredigt wurde;15 das zweite in
das Heilige Land gegen die Sarazenen;16 das dritte wiederum gegen die 10
Albigenser;17 das vierte gegen die Stedinger in Deutschland;18 das fünfte
wiederum ins Heilige Land;19 das sechste gegen die Bewohner Aachens, die
sich sehr dumm für den Schismatiker Friedrich, ehemals Kaiser, gegen
Wilhelm, den gewählten römischen König stellten;20 das siebte gegen Ezzo,
einen Adligen aus Italien und seine Komplizen, der als verdammter und 15
öffentlicher Ketzer den katholischen Glauben schwer verunglimpfte.21 Wie
viele Arten des Kreuzes also es gibt, so viele Farben, so viele zugeteilte
Bündel sehen wir.
[10] Hinsichtlich der Indulgenz aber, die denen gepredigt wird, die das
Kreuz nehmen, darf kein Gläubiger daran zweifeln, dass die Reuigen und 20
die, die ihre Schuld bekannt haben, wirklich vollständig die Indulgenz aller
Sünden erhalten; oder dass sie auch in dem Verlangen, durch das sie es
freudig begrüßen, für den Glauben zu sterben, wenn sich ein geeigneter
Punkt dafür bietet, völlig von Strafe und gleichzeitig von Schuld befreit
werden. Mir ist also der sichere Glaube hinsichtlich all dieser Dinge zu 25
^Sechster Kreuzzug (1248-1254). S. für einen Überblick REITZ, Kreuzzüge, S. 57-174, JORDAN,
Louis neuf sowie JACKSON, Seventh Crusade. | üAlbigenserkreuzzug seit 1209, ausgerufen
1208 durch Innozenz III. (Lothar von Segni, 1160 61-1216), Papst seit 1198. Für weitere
Informationen zu Innozenz s. Thom. Cantimpr. BUA 1,9,7. Zum Albigenserkreuzzug s. OBERSTE,
Kreuzzug, S. 55-113. | 16Fünfter Kreuzzug (1217-1229). S. für einen Überblick die Beiträge in
Fifth Crusade, hg. Mylod/Perry/Smith/Vandeburie sowie SMITH, Curia and crusade.
17Albigenserkreuzzug seit 1226, s. Anm. 12. | n Kreuzzug des Erzbistums Bremen gegen die
Stedinger 1233-1234. S. hierzu CASSIDY-WELCH, The Stedinger Crusade. | 19Sechster Kreuzzug,
s. Anm. 14. | ^Belagerung von Aachen (1248) durch Wilhelm II. (1228-1256), Graf von
Holland seit 1234, römisch-deutscher (Gegen-)König seit 1247. S. für weitere Informationen zu
Wilhelm Thom. Cantimpr. BUA 11,2,4. | 21 Auseinandersetzungen um norditalienische Städte
unter dem ghibellinischen Anführer Ezzelino III. da Romano (1194-1259), den Innozenz III.
(Lothar von Segni, 1160 61-1216; Papst seit 1198) zunächst 1248 exkommuniziert und gegen
den er 1256 schließlich den Kreuzzug ausgerufen hatte. S. für einen Überblick zu Ezzelino III.
STÜRNER, Federico II.
10
15
20
25
BUA 11,3
271
Kreuz des Heiligen Landes aufhahm,* * * 14 am Himmel ein Kreuz aus
strahlendstem Sternenlicht gesehen. Und ich erinnere mich nicht, jemals ein
wohlgestalteteres und mit mehr Mühe geformtes Kreuz aus irgendeinem
anderen Material oder einer anderen Form erblickt zu haben. Mir schien das
Kreuz selbst sehr deutlich je acht Ellen in der Länge zu haben. Der Himmel 5
war sehr klar, und ohne irgendeine Wolke in irgendeinem seiner Teile an
unserem Horizont war der Himmel von einer einzigartigen Farbe. Von den
bunten Bündeln der Kreuze aber sahen wir einige, weil das erste Kreuz
unserer Zeit gegen das Land der Albigenser gepredigt wurde;15 das zweite in
das Heilige Land gegen die Sarazenen;16 das dritte wiederum gegen die 10
Albigenser;17 das vierte gegen die Stedinger in Deutschland;18 das fünfte
wiederum ins Heilige Land;19 das sechste gegen die Bewohner Aachens, die
sich sehr dumm für den Schismatiker Friedrich, ehemals Kaiser, gegen
Wilhelm, den gewählten römischen König stellten;20 das siebte gegen Ezzo,
einen Adligen aus Italien und seine Komplizen, der als verdammter und 15
öffentlicher Ketzer den katholischen Glauben schwer verunglimpfte.21 Wie
viele Arten des Kreuzes also es gibt, so viele Farben, so viele zugeteilte
Bündel sehen wir.
[10] Hinsichtlich der Indulgenz aber, die denen gepredigt wird, die das
Kreuz nehmen, darf kein Gläubiger daran zweifeln, dass die Reuigen und 20
die, die ihre Schuld bekannt haben, wirklich vollständig die Indulgenz aller
Sünden erhalten; oder dass sie auch in dem Verlangen, durch das sie es
freudig begrüßen, für den Glauben zu sterben, wenn sich ein geeigneter
Punkt dafür bietet, völlig von Strafe und gleichzeitig von Schuld befreit
werden. Mir ist also der sichere Glaube hinsichtlich all dieser Dinge zu 25
^Sechster Kreuzzug (1248-1254). S. für einen Überblick REITZ, Kreuzzüge, S. 57-174, JORDAN,
Louis neuf sowie JACKSON, Seventh Crusade. | üAlbigenserkreuzzug seit 1209, ausgerufen
1208 durch Innozenz III. (Lothar von Segni, 1160 61-1216), Papst seit 1198. Für weitere
Informationen zu Innozenz s. Thom. Cantimpr. BUA 1,9,7. Zum Albigenserkreuzzug s. OBERSTE,
Kreuzzug, S. 55-113. | 16Fünfter Kreuzzug (1217-1229). S. für einen Überblick die Beiträge in
Fifth Crusade, hg. Mylod/Perry/Smith/Vandeburie sowie SMITH, Curia and crusade.
17Albigenserkreuzzug seit 1226, s. Anm. 12. | n Kreuzzug des Erzbistums Bremen gegen die
Stedinger 1233-1234. S. hierzu CASSIDY-WELCH, The Stedinger Crusade. | 19Sechster Kreuzzug,
s. Anm. 14. | ^Belagerung von Aachen (1248) durch Wilhelm II. (1228-1256), Graf von
Holland seit 1234, römisch-deutscher (Gegen-)König seit 1247. S. für weitere Informationen zu
Wilhelm Thom. Cantimpr. BUA 11,2,4. | 21 Auseinandersetzungen um norditalienische Städte
unter dem ghibellinischen Anführer Ezzelino III. da Romano (1194-1259), den Innozenz III.
(Lothar von Segni, 1160 61-1216; Papst seit 1198) zunächst 1248 exkommuniziert und gegen
den er 1256 schließlich den Kreuzzug ausgerufen hatte. S. für einen Überblick zu Ezzelino III.
STÜRNER, Federico II.