Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0363
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
358

BUA 11,10

posuimus, tamen ut in hoc iustus iudex iustitiam fratribus denegare non
potuit, et pro eis iuris sententiam tulit, nec hoc semel vel iterum immo et
tertio inani semper per nuntios universitatis appellatione compulsus.53

[33] Et notandum, quod conculcari quidem et tribulari iustorum vita et
5 veritas ad tempus poterit, sed extingui numquam. Calcari autem 5
dispensative et subpeditari potest, sed hoc ut exaltati iusti postmodum
elucescant. Inimici vero eorum ad modicum elevati post modum non
subsistent. Unde gratulabundus David: Non relinquet, inquit, Deus virgam
peccatorum super sortem iustorum. Ac si dicat: Non relinquit Deus virgam
10 peccatorum dominantium nequiter sanctis, ut eos semper affligant, sed sorte 10
pacis et remunerationis veniente sanctorum virgam, hoc est ipsam
tribulationem, vel ut melius dicatur virgam ipsos tribulantes contemptibiliter
ammovebit, vel impenitentes in ignem precipitabit etemum.

[34] Et ut hoc evidenter pateat, quedam referam de magistro quodam
15 opinione permaximo, qui prius prepositus sollempnis ecclesie domum 15
fratrum predicatorum constructam in opido violenter eiecit, sed ruina
turpiori, ut audies, est proiectus. Factus enim episcopus et Romane curie
cardinalis tyrannizavit feraliter contra fratres predicatores pariter et minores,
et ob hoc, ut patuit, tali morte multatus est. Cadens enim de loco editiori

I ut... hoc] in hoc ut W2, P2; in hoc M4. | iustitiam fratribus] fratribus iustitiam P2; fratribus
M4. 2 et1] sed P2. | iuris] viris W2, M4. | vel] et P2, M4. 3 inani] manifeste Bo; in illo suo
M4. | semper] nicht in M4. | appellatione] appellationis M4. | compulsus53] folgt [particula]
xxxvi P2. 4 conculcar i] occultari W2, M4. 5 ad... poterit] potest ad tempus P2.
6 dispensative] dispensatione W2. | dispensative... potest] et subpeditari potest dispensative
M4. | subpeditari] suppeditari W2, P2. 8 subsistent] existant P2. | relinquet... Deus] relinquet
inquit dominus W2 (nach inquit folgt getilgt deus/' relinquet deus inquit P2 (deus nachträglich
eingefügt). 9 relinquit] relinquet W2, P2, M4. | Deus] dominus W2, M4. 10 peccatorum] folgt
super sortem iustorum W2. | peccatorum... nequiter] dominantium nequiter peccatorum P2.
II hoc est] id est A// | ipsam... 12 tribulationem] tribulationem ipsam W2. 12 virgam] folgt
iAcstP2. | tribulantes] tribulationem M4. | contemptibiliter] contemptibiles P2. 13 etemum]
folgt [particula] xxxvii P2. 14 hoc] nicht in P2; hec M4. | quedam] quoddam M4. | quodam]
quadam V3, W2. 15 sollempnis] solemnis W2, P2, M4. 16 predicatorum] korrigiert aus
prdicatorum V3. 17 est proiectus] deiectus est P2. | et] nicht in P2. 19 multatus] mulctatus
Bo, V3. | editiori] altiori V3.

8 Non... 9 iustorum] Ps (G) 124, 3.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften