Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0387
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

382

BUA 11,12

Numera cocos, et non miraberis morbos. Bene morigeratus venter et
contumelie patiens estimari non potest. Ubi se animus preparavit et indixit
sibi patientiam, non eque apparet quantum habeat vere firmitatis. Si quid
dari deberet, ipse non desiderando supplevit et cogitavit aliquid
consuetudini sue sibi nil deesse. Multa quam supervacua essent non 5
intelleximus, nisi quando deesse ceperunt. Utebamur vero illis non quia
debebamus, sed quia habebamus. Sapiens assuescit futuris malis et que alii
levia faciunt diu paciendo, hec levia facit diu cogitando. Nulla res adiuvat
eque cursum vite quam temperantie moderamen. Corpus multis eget rebus,
ut valeat, animus ex se crescit seipsum, exercet et alit. Virtus nihil vacare 10
patitur iocis, totum animum tenet, desiderium omnium tollit. Sola sibi satis
est, omnia opera eius cum ipsa concordant et congruunt. Quemadmodum
desiderare delicatas res luxurie est, ita usitatas et non magno parabiles
fugere dementie est. Due voluptates sunt, gustus et tactus, hominibus
communes et bestiis, et idcirco in pecudum numero habendi sunt, qui hiis 15
ferinis voluptatibus bestialiter inituntur. Non iocunda res est aqua et polenta
ac fragmen ordeacei panis, sed summa voluptas est posse capere ex hiis
etiam voluptatem et ad id se deduxisse, quod nulla fortune iniquitas possit.
Maior sum et ad maiora genitus, quam ut mancipium mei corporis sim,
quod equidem non aliter aspicio quam vinculum aliquod libertati 20
circumdatum. Contemptus autem corporis sui, certa libertas est.

1 cocos] coquos W2, P2; custos M4. | miraberis] korrigiert aus miraberisis V3. | Bene] unde
M4. | morigeratus] morigiratus V3. 2 indixit] induxit W2, M4. 3 sibi] nicht in P2.
patientiam] patientia W2. | vere] nicht in P2. | firmitatis] infimitatis M4. 4 dari] dare M4.
5 supervacua] superflua M4. 7 assuescit] assuffit Bo. | alii] folgt alia M4. 8 hec] hic W2, P2,
M4. | adiuvat... 9 eque] eque adiuvat W2, M4. 10 exercet] nicht in Bo. | nihil] nilM-A
vacare... 11 patitur] patitur vacare P2. 11 iocis] locis V3; loci ocio W2; nicht in M4.
omnium] folgt sibi V3. | sibi] nicht in W2, M4. 12 est] folgt et P2. 13 delicatas] delicata M4.
usitatas] usitata M4. | magno parabiles] magna pabula M4. 16 ferinis] fecinis Bo. | inituntur]
korrigiert aus innituntur M4. 17 ordeacei] ordei Bo. 18 possit] folgt o monache nota gentilem
et erubesce M4. 19 mei corporis] corporis mei M4. | corporis] folgt (getilgt) sum W2. 21 sui]
korrigiert aus suis P2. | est] folgt [particula] viia P2.

1 Numera... morbos] Vgl. Sen. epist. 95, 23. | Bene... 2 potest] Vgl. Sen. epist. 123, 3.
2 Ubi... 3 firmitatis] Sen. epist. 123, 5. 3 Si... 5 deesse] Sen. epist. 123, 5. 5 Multa... 7
habebamus] Sen. epist. 123, 6. 7 Sapiens... 8 cogitando] Sen. epist. 76, 35. 8 Nulla... 9
moderamen] Vgl. Sen. epist. 77, 2. 9 Corpus... 10 alit] Vgl. Sen. epist. 80, 3. 10 Virtus... 12
congruunt] Vgl. Sen. epist. 74, 25. 12 Quemadmodum... 14 est] Sen. epist. 5, 5. 14 Due... 16
inituntur'] Vgl. Gell. XIX, 2, 3. 16 Non... 18 possit] Vgl. Sen. epist. 18, 10. 19 Maior... 21
circumdatum] Sen. epist. 65, 21. 21 Contemptus... est] Sen. epist. 65, 22.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften