Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0405
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

400

BUA 11,14

[4] Inde post primam pacem cum Deo, post secundam, quam cordis
diximus, tertio pacem cum proximo distinguamus. Pacem, inquit Dominus,
habete inter vos. Hec, ut dicit beatus Augustinus,5 tanta est, ut ad
hereditatem Domini non poterit pervenire, qui hanc noluerit observare.
Abdicatur a patre, exheredatur a filio et a spiritu sancto alienus efficitur. 5
Salomon de pace diffiniens dicit: Cum placuerint Domino vie hominis,
inimicos quoque eius convertet ad pacem. Et in Deuteronomio dicitur: Non
sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem. Paulus quoque nobis
inculcans pacem: Si fieri, inquit, potest, quod ex vobis est, cum omnibus
hominibus pacem habentes. Non est Deus dissensionis, sed pacis. Et magne 10
quidem virtutis est, cum hiis, qui oderunt pacem, esse pacificum.

[5] Consideratis ergo, que sunt commoda pacis ad proximum. De illa
sempiterna pace, que erit in patria, videamus. Et hec est illa, de qua Paulus
dicit: Et pax Dei, que exsuperat omnem sensum. Super quo beatus
Augustinus:6 Si pax Dei omnem sensum exsuperat, ergo et sensum 15
angelorum. Et est argumentum a minori. Quid ergo dicemus ad hec? Utique
pax Dei Deus est. Hanc nemo perfecte novit, quia Deum nemo vidit
um quam. Unde Dominus in ewangelio: Nemo novit patrem, nisi filius, et
considerandum est, sicut ipse filius. Quod autem sequitur: Et cui voluerit
filius revelare. Hoc sumatur pro capacitate angeli vel hominis. Unde beatus 20
Augustinus: Et hoc int eiligere quis angelus dabit angelo? Quis angelus

1 secundam] folgt pacem M4. 2 diximus] dicimus P2. | distinguamus] distingamus P2.
3 dicit] nicht in P2. 4 noluerit] noluerint Bo. 5 Abdicatur] folgt enim P2. | exheredatur] et
heredato V3; exhereditato P2. 7 Et] folgt de hoc P2. | Deuteronomio] Deutronomio V3.
8 sit] sic V3. | quoque] folgt in M4. 9 inquit potest] potest inquit M4. | quod] quantum M4.
10 Non] folgt enim P2. | Non... 11 est] pacificis habere pacem sed multo maioris est M4.
dissensionis] discentionis V3; dissentionis W2. 11 est] folgt cum pacificis habere pacem, sed
multo maioris est W2. 12 ergo] igitur W2, P2, M4. | sunt] nicht in P2. 13 hec] korrigiert aus
hoc V3. 14 dicit] ait P2. | qae\ folgt (getilgt) et V3. | quo] folgt dicit P2. 18 et] quod F2.
19 ipse] nicht in P2. 20 Hoc] hec Bo; hic M4. | sumatur] insinuato V3. 21 quis angelus]
angelus quis P2. | dabit angelo] angelo dabit M4.

2 Pacem... 3 vos] Mc 9, 49. 3 Hec... 4 observare] Vgl. Ps. Aug. serm. 97 (de verb. evang. Io.),
1932. 5 Abdicato... efficito] Ps. Aug. serm. 97 (de verb. evang. Io.), 1932. 6 Cum... 7
pacem] Prv 16, 7. 7 Non... 8 amaritudinem] Dt 29, 18. 9 Si... 10 habentes] Rm 12, 18.
10 Non... pacis] I Cor 14, 33. 11 qui... pacificum] Vgl. Ps (G) 119, 7. 14 Et... sensum] Phil 4,
7. 15 Si... 16 angelorum] Vgl. Aug. enchir. 16 (62-63). 17 Deum... 18 umquam] Io 1, 18.
18 Nemo... 20 hominis] Vgl. Mt 11, 27. 21 Et... 398,1 homini] Vgl. Aug. conf. XIII, 38, 53.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften