Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0415
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
410

BUA 11,15

Diversa enim dona gratiarum sunt, unus autem Dominus. Proinde nota,
quod in textu subiungitur: Rixa inter apes intectu pulveris tota discutitur. Et
iuste quidem. Quid enim superbis terra et cinis? Nemo altero nobilior, ut
dicit philosophus, nisi cui rectius ingenium et artibus bonis aptius atque
5 facilius. Cito ignominia fit superbi gloria. Ambitio nullum terminum habet, 5
tam sollicita est, ne quem ante se videat quam se. Similiter rixa et fumo
discutitur. Quid autem est vita hominis, nisi vapor ad modicum parens.
Sequitur:

1 dona gratiarum] dana gratiarum Bo; gratiarum dona P2. 2 subiungitur] folgt quod P2.
iniectu] interiectu P2; in ictu A77. 3 cinis] folgt similiter et rixa fumo discutitur. Quid autem est
vita hominis nisi vapor ad modicum parens W2, M4. | altero] alteri M4. 4 et artibus]
artibusque P2. 5 facilius] folgt est M4. | Ambitio] folgt (getilgt) autem W2. 6 tam] tamen
P2. | quam] folgt ne W2; folgt quod nec se M4. | quam se] nicht in P2. | Similiter... 7 parens]
nicht in (s.o.) W2, M4. 7 parens] patens P2. 8 Sequitur] nicht in M4.

1 Diversa... sunt] Vgl. I Cor 12, 4. 2 Rixa... discutitur] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 132-134.
Vgl. auch Plin. nat. XI, 17, 58. 3 Quid... cinis] Vgl. Sir 10, 9. | Nemo... 5 facilius] Sen. benef.
111,28,1. 5 Cito... gloria] Publii. Sent. 94. | nullum... 6 se2] Sen. epist. 84, 11. 6 Similiter...
7 discutitur] Vgl. Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 132-134. Vgl. auch Plin. nat. XI, 17, 58.
7 Quid... parens] Vgl. lac 4, 14.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften