DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0471
466
BUA 11,23
Deo pareat et quocumque fortuna impulerit, sine cunctatione paciatur. Non
mirum est in tranquillitate non concuti. Illud mirare ibi extolli aliquem, ubi
omnes deprimuntur, ibi stare, ubi omnes tacent. Sapienti nihil eorum
displicet, que ferenda sunt. Nam quicquid in hominem cadere potest in se
5 cecidisse non queritur. Sapiens nihil se minoris estimat, quam quod virtutes 5
eius spatio breviore clauduntur. Perfecta virtus est equalitas et tenor vite
per omnia consonans sibi. Ubique idem eris et prout rerum varietas exigat,
ita te accommodes tempori, nec te in aliquibus mutes, sed potius aptes sicut
manus, que eadem est et cum in planum extenditur et cum in pugillum
10 constringitur. 10
[3] De dubiis non diffinias, sed suspensam tene sententiam. Que possunt
contingere, animo tuo cuncta propone. Nil tibi sit subitum, sed totum ante
conspicies. Cogitationes vagas et inutiles et quasi sompno similes non
recipies. Cogitatio tua stabilis et certa sit, sive deliberet, sive querat, sive
15 contempletur; non recedat a vero. Non extollas quemquam, nec deicias.
Mobilis esto, non levis; constans, non pertinax. Paucis familiaris omnibus
equus, omnes tibi pares facies, si inferiores superbiendo non contempnas,
1 fortuna] fortitudo M4. 2 Illud] korrigiert zu illic Bo. | ibi] getilgt Bo. 3 deprimuntur]
deprimerentur Bo, P2; deprimentur' V3. | iacent] iacerent P2. | nihil] nil M4. | eorum] horum
P2. 4 quicquid] quidquid W2, M4. 5 nihil] nil M4. | estimat] nicht in Bo, M4; vite
conqueritur P2. | virtutes] virtus M4. 7 consonans sibi] sibi consonans P2. | et] si P2.
exigat] exigit W2, M4. 9 planum] palmam V3, P2; palmum M4. | pugillum] pugnum V3.
10 constringitur] folgt [particula] va P2. 11 sed] nicht in P2. | Que] Quod V3; quot W2.
12 subitum] korrigiert aus subditum Pxr. subditum V3, W2. 13 conspicies] conspicias P2.
Cogitationes... 14 recipies] nicht in W2. 14 recipies] recipias P2. 15 recedat] recedet V3, W2.
vero] folgt (s.o.) cogitationes vagas et inutiles et quasi sompno similes non recipies W2. | nec]
korrigiert aus ne V3. 16 levis] lenis (korrigiert) Bo. 17 omnes... 468,1 metuas] superiores
recte vivendo non metuas, omnes tibi pares facies, si inferiores sunt superbiendo non
contempnas M4. | facies] facias W2. | inferiores]/oZg/sunt W2. | contempnas] yb/g/ si W2.
1 Non... 3 iacent] Vgl. Sen. epist. 71, 25. 3 Sapienti... 5 queritur] Vgl. Sen. epist. 71, 26.
5 Sapiens...6 claudunto] Vgl. Sen. epist. 73, 13. 6 Perfecta... 7 sibi] Vgl. Sen. epist. 31, 8.
7 Ubique... 10 constringito] Vgl. Mart. Brac. form. vit. 2, l. 9-10. 11 De... sententiam] Mart.
Brac. form. vit. 2, l. 13-14. | Que... 13 conspicies] Mart. Brac. form. vit. 2, l. 20-21.
13 Cogitationes... 14 recipies] Vgl. Mart. Brac. form. vit. 2, l. 28. 14 Cogitatio... 15 vero]
Mart. Brac. form. vit. 2, l. 30-31. 15 Non... deicias] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 49.
16 Mobilis... pertinax] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 49-50. | Paucis... 17 equus] Mart. Brac.
form. vit. 4, l. 59. 17 omnes... 468,1 metuas] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 56-57.
BUA 11,23
Deo pareat et quocumque fortuna impulerit, sine cunctatione paciatur. Non
mirum est in tranquillitate non concuti. Illud mirare ibi extolli aliquem, ubi
omnes deprimuntur, ibi stare, ubi omnes tacent. Sapienti nihil eorum
displicet, que ferenda sunt. Nam quicquid in hominem cadere potest in se
5 cecidisse non queritur. Sapiens nihil se minoris estimat, quam quod virtutes 5
eius spatio breviore clauduntur. Perfecta virtus est equalitas et tenor vite
per omnia consonans sibi. Ubique idem eris et prout rerum varietas exigat,
ita te accommodes tempori, nec te in aliquibus mutes, sed potius aptes sicut
manus, que eadem est et cum in planum extenditur et cum in pugillum
10 constringitur. 10
[3] De dubiis non diffinias, sed suspensam tene sententiam. Que possunt
contingere, animo tuo cuncta propone. Nil tibi sit subitum, sed totum ante
conspicies. Cogitationes vagas et inutiles et quasi sompno similes non
recipies. Cogitatio tua stabilis et certa sit, sive deliberet, sive querat, sive
15 contempletur; non recedat a vero. Non extollas quemquam, nec deicias.
Mobilis esto, non levis; constans, non pertinax. Paucis familiaris omnibus
equus, omnes tibi pares facies, si inferiores superbiendo non contempnas,
1 fortuna] fortitudo M4. 2 Illud] korrigiert zu illic Bo. | ibi] getilgt Bo. 3 deprimuntur]
deprimerentur Bo, P2; deprimentur' V3. | iacent] iacerent P2. | nihil] nil M4. | eorum] horum
P2. 4 quicquid] quidquid W2, M4. 5 nihil] nil M4. | estimat] nicht in Bo, M4; vite
conqueritur P2. | virtutes] virtus M4. 7 consonans sibi] sibi consonans P2. | et] si P2.
exigat] exigit W2, M4. 9 planum] palmam V3, P2; palmum M4. | pugillum] pugnum V3.
10 constringitur] folgt [particula] va P2. 11 sed] nicht in P2. | Que] Quod V3; quot W2.
12 subitum] korrigiert aus subditum Pxr. subditum V3, W2. 13 conspicies] conspicias P2.
Cogitationes... 14 recipies] nicht in W2. 14 recipies] recipias P2. 15 recedat] recedet V3, W2.
vero] folgt (s.o.) cogitationes vagas et inutiles et quasi sompno similes non recipies W2. | nec]
korrigiert aus ne V3. 16 levis] lenis (korrigiert) Bo. 17 omnes... 468,1 metuas] superiores
recte vivendo non metuas, omnes tibi pares facies, si inferiores sunt superbiendo non
contempnas M4. | facies] facias W2. | inferiores]/oZg/sunt W2. | contempnas] yb/g/ si W2.
1 Non... 3 iacent] Vgl. Sen. epist. 71, 25. 3 Sapienti... 5 queritur] Vgl. Sen. epist. 71, 26.
5 Sapiens...6 claudunto] Vgl. Sen. epist. 73, 13. 6 Perfecta... 7 sibi] Vgl. Sen. epist. 31, 8.
7 Ubique... 10 constringito] Vgl. Mart. Brac. form. vit. 2, l. 9-10. 11 De... sententiam] Mart.
Brac. form. vit. 2, l. 13-14. | Que... 13 conspicies] Mart. Brac. form. vit. 2, l. 20-21.
13 Cogitationes... 14 recipies] Vgl. Mart. Brac. form. vit. 2, l. 28. 14 Cogitatio... 15 vero]
Mart. Brac. form. vit. 2, l. 30-31. 15 Non... deicias] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 49.
16 Mobilis... pertinax] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 49-50. | Paucis... 17 equus] Mart. Brac.
form. vit. 4, l. 59. 17 omnes... 468,1 metuas] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 56-57.