Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0485
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

480

BUA 11,25

occulto, sed tamen naturali instinctu cum violenta desiderii virtute decrevit.
Familiam autem curie res penitus latuit, quia eam divulgari abbas stricte
prohibuit.
[6] Apud autem ipsum abbatem res adeo valuit, ut sicut ipse dicebat, qui
ante naturaliter parcus fuit, largus super omnes abbates ordinis et pius in 5
pauperes extitit. Hic postmodum in Clarevallensi monasterio abbas electus
et translatus, cum multis valde archiepiscopis, episcopis, abbatibus et
prelatis ad generale concilium Rome a domino Gregorio papa nono vocatis,6
a Frederico imperatore in Lombardie partibus captus est, et post triennium
ab ipso imperatore pro vite meritis specialiter est dimissus et post pauca 10
rebus humanis exemptus est.7 Hunc specialissime deditum lacrimis vidimus,
et ut illi dixerunt, qui hominem secretius cognoverunt, in tantum divine
contemplationis assiduitate vacabat, ut ei Dominus multa in visione
monstraret. De quibus non nulla scripta vidimus et probata.

[7] Sed hinc potius specialiter videamus de eo, quod panis dandus est 15
pauperi, et quod in exemplum huius rei anno ab incarnatione Domini M° C°
nonagesimo quinto multa per Gallias et Theutonie partes miracula
contigerunt. Ex quibus unum referam, quod cuidam matrone in Brabantie
partibus contigit, quam optime novi. Erat in illo tempore citra montes
Alpium et anglicum mare fames pervalida, ita ut communis populi 20
multitudo maxima moreretur. Tunc illa, quam diximus, matrona genere
clara et opibus, egenis cepit sine pondere, mensura et numero liberaliter
erogare. Quod cernens vir miles artavit eam et ei farine mensuram certam

1 instinctu] korrigiert aus instructu Bo. | cum] ex W2. | violenta] korrigiert aus violencta P2.
decrevit] discrevit M4. 2 divulgar i] devulgari Bo. | stricte] districte P2, M4. 3 prohibuit] folgt
[particula] vi P2. 4 autem ipsum] ipsum autem V3, W2, M4; ipsum P2. | res] nicht in M4.
valuit] invaluit M4. 5 ordinis] folgt fuit Bo, W2 (getilgt). 6 Clarevallensi] korrigiert aus
Clarevalensi V3; Claravallensi M4. 7 valde] nicht in P2. 8 generale] folgt (getilgt) consilium
W2. | concilium] consilium V3 (korrigiert zu concilium), P2. | Rome] Roma P2. | Gregorio
papa] papa Gregorio P2. | vocatisö] vocatus P2. 9 Frederico] korrigiert aus Friderico V3;
Federico P2; Fiderico secundo M4. | Lombardie] Lumbardie V3, W2; Lam bardi e A77. 10 est]
nicht in P2. 11 deditum] nicht in M4. | deditum lacrimis] lacrimis deditum P2. 12 hominem]
eum P2. | secretius] nicht in W2. | divine] nicht in W2. 13 contemplationis assiduitate]
contemplationis assiduitati W2; contemplationi P2. | vacabat] vacarat M4. | Dominus] nicht in
P2. 14 monstraret] monstrarentur P2. | De]exP2. | probata] folgt [particula] viia P2. 16 Co]
korrigiert aus CC° Bo. 17 nonagesimo quinto] CXC M4. | quinto] v° V3, P2. | Gallias] Gallie
M4. | partes] nicht in M4. 19 citra... 20 Alpium] inter Alpes P2. 22 opibus] operibus P2.
egenis] nicht in M4. | pondere] folgt et M4. 23 vir] folgt eius W2, P2, M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften