Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0509
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

504

BUA 11,26

[5] Sed et hinc quid nostro fere tempore sub quodam religiosissimo abbate
in Vilarensi monasterio Brabantie partibus contigerit, videamus.6 Maxima
summa pecunie librarum forte mille sexcentarum, mortuo quodam usurario
in Namurco in dictum monasterium est delata. Ex qua cum multe
possessiones empte essent, quidam vir arte conscientie abbas monasterii est 5
electus.
Quod ubi comperit factum, doluit et venditis ovibus atque pecudibus
rebusque mobilibus, pecuniam in Namurcum remisit, ut spoliatis singulis
redderetur. Nemine autem assumere volente restitutionis negotia, pecunia
iterum ad monasterium est delata. Pius ergo abbas reportantibus indignatur, 10
iussit eam iterato referri et in foro coram civibus et omni plebe deponi
dicens: Pecuniam, qui velit, accipiat, nostram esse renuo, quam iniuste
acquisitam non dubito. Quod ubi viderunt cives, edificati non modicum in
hoc facto, communi consilio per manus virorum fidelium pecuniam ipsam
iniuriatis singulis reddiderunt. 15

Monasterio autem Deus non multo post in decuplo plura restituit. Et quod
ante tenuissimum et fere mendicum fuisse probatur, modo elegans et multis
copiis opulentum vidimus ampliatum.
[6] In hoc monasterio multos vidimus sanctos et plerosque, qui prophetie
spiritu et miraculis claruerunt. Inter quos Walterum quendam vidimus, 20
dictum de Traiecto, qui cum esset vir nobilis genere, dives et delicatus in
seculo, optime litteris et maxime quadruvialibus institutus, numquam tamen
adeo vilem in oculis suis et vere humilem vidi.7 De eo quidem Robertus,

1 hinc] hic M4. | fere tempore] tempore fere P2. 2 Brabantie partibus] in Brabantia P2.
partibus] nicht in V3, W2. | contigerit] contigit M4. | videamusö] audiamus P2. 3 summa
pecunie] summe pecuniam M4. 4 dictum monasterium] dicto monasterio M4. | delata] delatum
M4. 5 abbas monasterii] monasterii abbas P2. 7 Quod] qui M4. | comperit] coperit W2.
doluit] condoluit P2. | ovibus] korrigiert aus omnibus P>o\ omnibus W2, M4. 8 pecuniam]
pecunia Bo. | Namurcum] Namurco Bo, V3, W2. 9 assumere] resumere P2. 10 indignatur]
indignatus P2, M4. 11 iussit] iussitque W2. | iterato] iterum P2. | referri] deferri P2. | plebe]
plebi W2. 12 renuo] rennuo W2, M4. 13 ubi] nicht inM4. 14 communi] cumP2. | virorum
fidelium] fidelium virorum P2. 18 vidimus] videmus P2; folgt et P2. | ampliatum] folgt
[particula] vii P2. 20 Walterum] WaltherumM7. 23 oculis] korrigiert aus occulis V3. | et...
vidi7] vidi et vere humilem P2; folgt [particula] viii P2. | quidem] folgt venerabilis W2, M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften