Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0525
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

520

BUA 11,28

[8] Nec mora, sine ullo interstitio habitus ordinis fratrum minorum, tunica
scilicet cum assuto caputio, que super eum extenta iacebat, repente disparuit
et postea numquam visa fuit.
[9] Igitur post mortem eius cum ad sepulcrum illius stantes quidam ex
fratribus psalmum ,de profundis‘ dicere voluissent, nullo conatu, nulla 5
reiteratione hunc finire vel dicere potuerunt, videlicet ut per hoc daretur
intelligi, nullis sanctam illam animam orationum suffragiis indigere. Credo
quod et idem mihi ad sepulchrum illius contigerit rogitanti.
[10] Parentes vero pueri post mortem eius in tantum exemplo filii
profecerunt, ut omnia oblectamenta seculi deserentes, pater ordinem 10
predicatorum, mater autem cisterciensem ordinem sub eisdem temporibus
intraverunt.

[11] Simili devotione et si non simili etate, quia adultus magis, puer
nobilissimus annorum tredecim in Theutonie partibus fuit. Hic filius comitis
de Flankenberch a matre missus est ad regem Francie, cognatum suum, cum 15
eius filiis educandus.5 At quoniam mos est in alienis terris maxime
compatriotas sibi invicem congaudere, accidit, ut dictus puer, Albertus
nomine, beatissime memorie fratrem lordanum, magistrum ordinis
predicatorum, natione theutonicum, eo tempore Parisius commorantem6 et
alios fratres theutonicos visitaret. Cumque id sepius et diutius faceret, ex 20
collocutione sancti viri puero ceperunt terrena vilescere et placere celestia,
concepitque intrare ordinem et apud magistrum lordanum occulte pro ordine
petere.
1 interstitio] insterstistio, korrigiert aus instertistio V3. 2 scilicet] nicht in W2. 3 postea...
visa] numquam postea visa V3, W2, P2; postea visa numquam M4. | fuit] folgt [particula] ix P2.
4 sepulcrum] sepulchrum V3. | quidam] korrigiert aus quiddam V3. | ex] de P2. 6 per] nicht
in Bo, M4; ex W2; in P2. 7 illam] eius P2. 8 rogitanti] roganti W2; folgt [particula] x P2.
10 omnia... deserentes] omnia seculi deserentes oblectamenta P2. 11 autem] nicht in W2.
cisterciensem ordinem] Cisterciensem ordinem V3; ordinem Cisterciensium M4. | sub] (getilgt)
sui Bo; nicht in W2. | eisdem... 12 intraverunt] intrarent eisdem simul temporibus P2.
12 intraverunt] intrarent Bo (korrigiert aus intraverunt) Bo, P2; folgt [particula] xi P2.
13 non... etate] etate non simili P2. 14 tredecim] XIIIM4. | Theutonie] Thetonie M4. 15 de]
nicht in P2. | Flankenberch] Flakenberch V3; Blankenberch W2; Flankbergensis P2;
Blankenberg, korrigiert aus Blankenbger M4. 16 terris maxime] maxime terris V3, W2, M4;
maxime partibus P2. 17 compatriotas] compabiothas Bo. 18 fratrem] nicht in M4.
lordanum] Iordanem V3. 19 Parisius] Parysius W2. 20 Cumque] cum.V/t. 22 lordanum]
Iordanem V3, M4.

5 de profundis] = Ps 129.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften