Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0607
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
602

BUA 11,29

[39] Talia et hiis similia de virginibus facta et gesta meo tempore, si
referrem, potius me tempus desereret quam exempla. Vidimus enim plures
filias comitum et baronum, que spretis nuptiis in monasteriis vel in
congregationibus virginum vitam celibem elegerunt. Quarum inter ceteras
5 unam Yolendam nomine filiam Viennensis comitis vidi,58 que ad 5
predicationem cuiusdam fratris ordinis predicatorum Walteri nomine, cuius
supra fecimus mentionem,59 inaudita constantia parentes evicit, ut sponso
suo Ihesu Christo cum sororibus ordinis predicatorum in valle beate Marie
in dyocesi Treverensi libere deserviret.60 Hec enim Romanorum moderatoris
10 neptis61 et imperatoris Grecie consobrina62 et Achaie principis soror63 a 10
parentibus et amicis preparabatur nobilissimis nuptiis copulari, per quam
posset eorum posteritas sublimari. Illa autem alias intendens, sollicitavit
animo matrem dicti loci sorores invisere. Quo ubi venit alias cum militibus
et familia intenta matre, filia, ut prius ordinaverat, vocatis in capitulum
15 sororibus, votum religionis fecit, habitum induit et impositum responsorium 15

1 et gesta] nicht in P2. | meo] in eo P2. 3 in2] nicht in W2, M4. 4 celibem] celicam Bo, V3;
celebem W2. | elegerunt] delegerunt W2, M4. 5 Yolendam nomine] nicht in Bo, W2, P2, M4.
Viennensis... vidi5 8] comitis vidi Vienensis M4. 6 Walteri] Waltheri M4. 7 fecimus
mentionem59] mentionem fecimus M4. 9 Hec] hoc M4. | moderatoris] moderatores V3.
10 Achaie] Achihe V3. 11 per quam] ut per eam P2. 12 posset] possit M4; folgt omnis W2,
M4. | eorum] earum Bo, V3. | intendens] folgt animo W2. | sollicitavit... 13 matrem]
sollicitavit matrem W2; matrem animo sollicitavit P2. 13 invisere] inviserere M4. 14 intenta
matre] matre intenta P2.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften