Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0617
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

612

BUA 11,30

confessione audisse, qui malo assuefactus usu se contrectationibus illicitis
ad libidinem provocabat, proch nefas auditu! Et vide, quid sequitur: Ubi hoc
semel, ut erat solitus, adtemptavit manu inter crura loco virilis membri
colubrum apprehendit. Quo facto, horrore percussus ad confessionem venit
et in multis lacrimis penitentiam egit. 5
[7] Aristotiles6 in ,libro de animalibus‘ auctor dicit,7 quod nullum animal
eicit semen extra feminam nisi homo et in hoc ordinationi nature contrarius
est plus quam pecus. Hoc tantum malum leronimus8 esse dixit: ut pro eo
filius Dei multo tempore distulerit incarnari.9 Hoc etiam tantum est, ut
Augustinus10 dicat, Deo nature veniente in came, omnes hostes nature, 10
Sodomitas intellige, morte reproba et subita periisse.

[8] Adolescens adhuc sodalem habebam in scola puerilium studiorum carum
valde, pudicum et bonum, sed heu postmodum a magistro quodam suo per
huius crimen vitii depravatum. Ammonitus autem per me et alios amicos et
familiares suos, cur ipse tante nobilitatis vir talis turpitudinis infamiam 15
pateretur, cessavit ille pluries, sed semper iterum in pristina labebatur. Ad
hunc eventum dampnabilem res miranda pervenit: Venerunt ad eum in
civitatem, in qua erat canonicus, viri nobiles consanguinei eius et apud eum
hospitati sunt cum multo servientium comitatu. Facta autem cena cum se
locatis hospitibus iuvenis sopori dedisset, vix clientibus soporatis terribiliter 20
clamare cepit et auxilium fortiter invocare. Ad domini ergo sui clamorem

1 assuefactus] assuefacto M4. | se... illicitis] illicitis se contrectationibus P2. 2 ad] intra Bo; in
V3. | libidinem] korrigiert aus libinem Bo. | proch] proth V3; proht P2. | nefas] vefas Bo.
auditu] audivi V3. | Ubi] cum P2. 3 adtemptavit] korrigiert zu attemptavit V3. | loco] nicht in
Bo. | virilis membri] loco membri virilis P2. | membri] menbri Bo. 4 Quo] folgt in P2, M4.
confessionem] folgt mox V3, W2, P2, M4. 5 egit]/b/gt [particula] viiia P2. 6 auctor] actor W2,
P2. | dicit7] est Bo, M4; folgt qui dicit P2. 7 semen] nicht in Bo, V3. | feminam] nicht in P2.
in hoc] sic P2. | contrarius... 8 plus] contrarius plus est W2. 8 est] nicht in M4. | Hoc]
peccatum contra naturam P2. | esse] etiamM4. 9 distulerit] distulit V3. | etiam... 10 dicat]
etiam Augustinus tantum esse optinatus est ut dicat quod P2; tantum malum est ut Augustinus
dicit M4. 10 came] carnem P2. 11 morte... subita] reproba morte ac subita P2; morte subita et
reproba M4. | et] ac P2. | periisse] perierunt P2; perisse M4; folgt [particula] ix P2.
12 habebam... scola] habebam in scolam Bo, V3; in scolis habebam P2. | puerilium] parilium
Bo, V3, W2, P2. 14 crimen vitii] vitii crimen P2. | amicos] folgt suos W2. 16 labebatur] folgt
et M4. 17 hunc] folgt igitur P2. | miranda] nefanda P2. 18 erat canonicus] canonicus erat P2;
erat cononicus (sic) M4. | consanguinei eius] eius consanguinei P2. 19 servientium] nicht in
M4. | se... 20 locatis] locatis se M4. 20 sopori] folgt operam M4.

6 Aristotilesö... 8 pecus] Arist. hist. animal. 1,3, 489al0, l. 170-175 (Translatio Morbeka).
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften