DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0679
5
10
15
20
674
BUA 11,30
accipere consentiret, cum multis regiis muneribus et honoribus ad Gallias
est reversa et in domo hospitalis apud Pruvinum40 humilis soror effecta,
quam nos vidimus eiusdem domus magistram et in servitute Christi labore et
senectute confectam.
[53] Rem quidem, et si modo ad propositum non spectet, ista narrante 5
narrabo.41 Eo tempore, quo in Anglia morabatur, monstrum a nautis in mari
captum regine allatum est, quod in paucis distabat a femina, nisi quod caput
ita signatum habebat ac si super frontem corona in modum vasis, quod
fiscellam dicimus, insigniretur. Comedebat et bibebat et novis maxime
frugibus letabatur. Nullis verbis utebatur aut voce, nisi quod exili gemitu 10
molestias exprimebat. Tribus annis in palatio fuit. Etiam hinc magnificandus
Deus est, qui digne in creaturis talibus etiam Deus mirabilis predicatur.
[54] Sexta via ad fornicationem est luxus in contrectationibus uberum vel
pudendorum, quod Salomon in proverbiis insinuans de muliere vaga:
Procaci, inquit, vultu blanditur dicens'. Veni inebriemur uberibus et fruamur 15
cupitis amplexibus. Heu quam flagitiosis actibus se immiscet humana
nobilitas. Hac noxa irrationabilitatis solus rationabilitatis capax homo
fedatur, || nec ullum irrationale animal huiusmodi fecibus maculatur. || Nota ergo,
quanta miseria illorum est, qui tumentis insipientibus insipientiores fieri
comprobantur, nec bestia factus homo, sed bestia turpior est. Regum primo 20
1 consentiret] consentiunt Bo. 2 Pruvinum40] Prouinum W2, M4. 4 confectam] folgt
[particula] liiii P2. 5 modo] non A/t | non spectet] spectat M4. | ista... 6 narrabo41] ista
narrantio Bo; ipsa narrante referam P2. 8 super] supra M4. | corona] coronam M4.
9 fiscellam] fircellam Bo, W2; friscellam M4. 12 Deus est] est deus P2, M4. | Deus2] nicht in
P2. | predicatur] folgt (von anderer Hand am Rand eingefügt) via via ad fornicationem luxus in
contrectationibus uberum V3; folgt [particula] lv P2. 13 vel] et P2. 14 in] nicht in Bo; folgt
erneut in P2. 15 blanditur] planditur M-/. | fruamur] foveamur W2, M4. 16 amplexibus] folgt
(getilgt) hai M4. | se immiscet] immiscet se M4. 17 solus rationabilitatis] nicht in V3.
rationabilitatis] raionis P2. 18 nec... maculatui] nicht in Bo, V3; nec ullum irrationale
[korrigiert aus rationale/ animal huiuscemodi fecibus maculatur P2; ut nullum irrationale
animal huiusmodi fecibus maculetur insipientiores fieri M4. 19 miseria illorum] illorum
miseriaM4. | insipientiores] nicht in Bo. | fieri... 20 comprobantur] comprobantur fieriM4.
20 nec] ut M4. | bestia2] bestiis plane P2. | turpior est] turpiores Bo, W2, M4. | Regum...
676,1 libro] primo regum P2.
15 Procaci... dicens] Prv 7, 13. | Veni... 16 amplexibus] Vgl. Prv 7, 18. 19 qui... 20
comprobantur] Vgl. Ps (G) 48, 13.
10
15
20
674
BUA 11,30
accipere consentiret, cum multis regiis muneribus et honoribus ad Gallias
est reversa et in domo hospitalis apud Pruvinum40 humilis soror effecta,
quam nos vidimus eiusdem domus magistram et in servitute Christi labore et
senectute confectam.
[53] Rem quidem, et si modo ad propositum non spectet, ista narrante 5
narrabo.41 Eo tempore, quo in Anglia morabatur, monstrum a nautis in mari
captum regine allatum est, quod in paucis distabat a femina, nisi quod caput
ita signatum habebat ac si super frontem corona in modum vasis, quod
fiscellam dicimus, insigniretur. Comedebat et bibebat et novis maxime
frugibus letabatur. Nullis verbis utebatur aut voce, nisi quod exili gemitu 10
molestias exprimebat. Tribus annis in palatio fuit. Etiam hinc magnificandus
Deus est, qui digne in creaturis talibus etiam Deus mirabilis predicatur.
[54] Sexta via ad fornicationem est luxus in contrectationibus uberum vel
pudendorum, quod Salomon in proverbiis insinuans de muliere vaga:
Procaci, inquit, vultu blanditur dicens'. Veni inebriemur uberibus et fruamur 15
cupitis amplexibus. Heu quam flagitiosis actibus se immiscet humana
nobilitas. Hac noxa irrationabilitatis solus rationabilitatis capax homo
fedatur, || nec ullum irrationale animal huiusmodi fecibus maculatur. || Nota ergo,
quanta miseria illorum est, qui tumentis insipientibus insipientiores fieri
comprobantur, nec bestia factus homo, sed bestia turpior est. Regum primo 20
1 consentiret] consentiunt Bo. 2 Pruvinum40] Prouinum W2, M4. 4 confectam] folgt
[particula] liiii P2. 5 modo] non A/t | non spectet] spectat M4. | ista... 6 narrabo41] ista
narrantio Bo; ipsa narrante referam P2. 8 super] supra M4. | corona] coronam M4.
9 fiscellam] fircellam Bo, W2; friscellam M4. 12 Deus est] est deus P2, M4. | Deus2] nicht in
P2. | predicatur] folgt (von anderer Hand am Rand eingefügt) via via ad fornicationem luxus in
contrectationibus uberum V3; folgt [particula] lv P2. 13 vel] et P2. 14 in] nicht in Bo; folgt
erneut in P2. 15 blanditur] planditur M-/. | fruamur] foveamur W2, M4. 16 amplexibus] folgt
(getilgt) hai M4. | se immiscet] immiscet se M4. 17 solus rationabilitatis] nicht in V3.
rationabilitatis] raionis P2. 18 nec... maculatui] nicht in Bo, V3; nec ullum irrationale
[korrigiert aus rationale/ animal huiuscemodi fecibus maculatur P2; ut nullum irrationale
animal huiusmodi fecibus maculetur insipientiores fieri M4. 19 miseria illorum] illorum
miseriaM4. | insipientiores] nicht in Bo. | fieri... 20 comprobantur] comprobantur fieriM4.
20 nec] ut M4. | bestia2] bestiis plane P2. | turpior est] turpiores Bo, W2, M4. | Regum...
676,1 libro] primo regum P2.
15 Procaci... dicens] Prv 7, 13. | Veni... 16 amplexibus] Vgl. Prv 7, 18. 19 qui... 20
comprobantur] Vgl. Ps (G) 48, 13.