DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0690
5
10
15
20
25
30
BUA 11,31
685
Liebe veränderst, so viele Kronen der Verdienste wirst du im Ruhm
besitzen. Du wirst also glücklich in der zahlreichen Schar der Kinder
arbeiten können, der du durch den Ruhm der Einzelnen glänzen wirst, so
wie es dir von Jesaja gesagt wird: „Erhebe ringsumher deine Augen und
siehe, alle diese sind zusammengekommen, sie sind zu dir gekommen. 5
Deine Söhne werden von weit her kommen und deine Töchter werden sich
von der Seite erheben. Dann wirst du sehen und überströmen und dich
wundem und dein Herz wird weit gemacht werden; und wenn sich die
Menge des Meeres zu dir hingewendet hat, wird die Kraft der Völker zu dir
kommen.“ 10
[3] Daher lasst uns aber sehen, was zu meiner Zeit geschah. Es ist eine
bekannte Sache, und sie wurde auch in vielen anderen Gebieten schon
gehört. Magister Johannes von Nivelles, der Dekan der Kirche von Lüttich,
machte sich nichts aus Reichtümern oder Ruhm und kam deshalb zum
Regularorden im Kloster von Oignies.3 Im Hinblick auf diesen heiligen 15
Mann haben wir gewisse Dinge gesehen und berichten gewisse Dinge, die
wir gehört haben. Er erging sich kaum jemals in Muße oder Ruhe, ohne dass
er sich stets unermüdlich um das Zurückrufen der Seelen von Sterbenden
bemühte.
Und siehe seinen Eifer! Weil er an lang andauernder und schwerer Gicht litt, 20
kam ein gewisser sehr berühmter Arzt aus den weiter oben gelegenen Teilen
Frankreichs, um ihn auf eigene Kosten zu heilen. Als er den Arzt fragte, wie
viel Zeit er zur Heilung der Krankheit aufwenden müsse, antwortete er: „Ich
werde euch in vier Monaten gänzlich heilen.“ Bald schrie jener, als er sein
Schienbein mit der Hand berührte, laut: „Ach ich Armer, wenn ich mich 25
noch drei Wochen für die - so Gott will - baldige Heilung dieser Fäulnis
von der Predigt und dem Heil der Menschen zurückziehe, werden auch die
Seelen, die Christus zum Preis seines Blutes gekauft hat und die ich befreien
soll, in der Zwischenzeit von Dämonen zerstört. Ihr aber, teuerster Meister,
werdet in eure Heimat zurückkehren können, wenn es euch gefällt; euren 30
^Johannes von Nivelles (gest. 1233), seit 1200/02 Kanoniker in St. Jean in Lüttich, ab 1207
Mitglied der Augustiner-Chorherrengemeinschaft von Oignies. S. für weitere Informationen
Thom. Cantimpr. BUA 1,20,2.
10
15
20
25
30
BUA 11,31
685
Liebe veränderst, so viele Kronen der Verdienste wirst du im Ruhm
besitzen. Du wirst also glücklich in der zahlreichen Schar der Kinder
arbeiten können, der du durch den Ruhm der Einzelnen glänzen wirst, so
wie es dir von Jesaja gesagt wird: „Erhebe ringsumher deine Augen und
siehe, alle diese sind zusammengekommen, sie sind zu dir gekommen. 5
Deine Söhne werden von weit her kommen und deine Töchter werden sich
von der Seite erheben. Dann wirst du sehen und überströmen und dich
wundem und dein Herz wird weit gemacht werden; und wenn sich die
Menge des Meeres zu dir hingewendet hat, wird die Kraft der Völker zu dir
kommen.“ 10
[3] Daher lasst uns aber sehen, was zu meiner Zeit geschah. Es ist eine
bekannte Sache, und sie wurde auch in vielen anderen Gebieten schon
gehört. Magister Johannes von Nivelles, der Dekan der Kirche von Lüttich,
machte sich nichts aus Reichtümern oder Ruhm und kam deshalb zum
Regularorden im Kloster von Oignies.3 Im Hinblick auf diesen heiligen 15
Mann haben wir gewisse Dinge gesehen und berichten gewisse Dinge, die
wir gehört haben. Er erging sich kaum jemals in Muße oder Ruhe, ohne dass
er sich stets unermüdlich um das Zurückrufen der Seelen von Sterbenden
bemühte.
Und siehe seinen Eifer! Weil er an lang andauernder und schwerer Gicht litt, 20
kam ein gewisser sehr berühmter Arzt aus den weiter oben gelegenen Teilen
Frankreichs, um ihn auf eigene Kosten zu heilen. Als er den Arzt fragte, wie
viel Zeit er zur Heilung der Krankheit aufwenden müsse, antwortete er: „Ich
werde euch in vier Monaten gänzlich heilen.“ Bald schrie jener, als er sein
Schienbein mit der Hand berührte, laut: „Ach ich Armer, wenn ich mich 25
noch drei Wochen für die - so Gott will - baldige Heilung dieser Fäulnis
von der Predigt und dem Heil der Menschen zurückziehe, werden auch die
Seelen, die Christus zum Preis seines Blutes gekauft hat und die ich befreien
soll, in der Zwischenzeit von Dämonen zerstört. Ihr aber, teuerster Meister,
werdet in eure Heimat zurückkehren können, wenn es euch gefällt; euren 30
^Johannes von Nivelles (gest. 1233), seit 1200/02 Kanoniker in St. Jean in Lüttich, ab 1207
Mitglied der Augustiner-Chorherrengemeinschaft von Oignies. S. für weitere Informationen
Thom. Cantimpr. BUA 1,20,2.