Klöster im Hochmittelalter

5
10
15
20
25

BUA 11,31

687

guten Willen und eure Mühen wird Christus selbst euch vergelten.“ Der
äußerst heilige Mensch war nämlich so fromm mit dem Eifer für die Seelen
gegenüber den Armen, dass er, wenn er nichts hatte, das er den ihm
begegnenden Armen geben konnte, immer durch eine eigentümliche
Krankheit für den Mangel an Spenden geplagt wurde und dann statt der 5
weltlichen Almosen demütig ein Gebet der geistigen Wohltat für sie leistete.
Daher, Leser, beachte den Eifer, den er besaß.
[4] Er kämpfte an einem Abend mit dem Tod, in dessen Nacht er auch starb,
und siehe, es kam ein umherstreifender und nackter Mann von denen, die
wir Landstreicher nennen, in den äußeren Teil des Hauses, in dem jener im 10
Inneren damiederlag. Jener Vagant bat, mit dem heiligen Mann über seine
Beichte zu sprechen, aber ihm wurde geantwortet, dass er dies nicht könne.
Als er sich betrübt zurückzog, rief der heilige Mann einen gewissen Mann
von denen, die um ihn herumsaßen, zu sich und sagte: „Bringt jenen zu mir
zurück, den ihr abgewiesen habt.“ Als sie dies vernommen hatten, brachten 15
sie verwundert und beschämt den Menschen zurück. Nachdem dieser mit
aller Sorgfalt die Beichte abgelegt und die Absolution erteilt bekommen
hatte, ging er fort und der heilige Mann sagte zu allen: „Ich will auch für
1.000 Mark nicht, dass ich einen Menschen nicht angehört habe.“ Und
siehe, zu welchem Ertrag: Kaum hatte sich der Mann nämlich ein Viertel 20
einer gallischen Meile4 vom Haus entfernt, als er, siehe da, von einem
plötzlichen Tod getroffen bald tot zu Boden sank. Und ohne Verzug
geschah in der folgenden Nacht dem heiligen Mann auf seinem Weg zum
Herrn das, was ich nun anfüge.
[5] In den entfernteren Gebieten Englands zeichnete sich ein gewisser 25
heiliger und guter Mann durch seinen Dienst bei der Predigt aus. Als er aber
an einem öffentlichen Ort predigte, rief eine gewisse sündhafte Frau, die
offensichtlich aufs Bitterlichste reuig war, im Volk unter Tränen aus:
„Erbarme dich meiner, Diener Gottes, höre mich Elende an und sprich mich

‘'Eine gallische Meile entsprach ca. 10.000 Fuß, so dass der Protagonist dieser Geschichte ca.
2.500 Fuß hinter sich gebracht haben dürfte. S. hierzu WlTTHÖFT, Art. „Meile“.