Klöster im Hochmittelalter

5
10
15
20

718

BUA 11,35

[3] Simile quid et de comite quodam Hanonie fide indubitata percepimus,
qui dum vellet in ecclesia sancti Iohannis in Valencenis canonicos expellere
regulares et pro eis ponere canonicos seculares.2 Abbas eiusdem loci ad
summum iudicem appellavit. Appropinquante autem appellationis die, cum
abbas inciperet infirmari et se ad comparendum coram summo iudice 5
orationis instantia prepararet, ipseque comes sub eodem tempore sentiret
incommodum, cause cessit, omnimode diem veritus et sententiam iudicii
expectare.

[4] Et nota in perversione iudicii duo mala, unum quod offendunt Deum, et
unum, quod offendunt proximum. Primum fit mandatum Dei 10
transgrediendo, secundum proximo iudicium subtrahendo. Retributio ergo
eius veniet, ut offensam Dei etiam, si hic penituerit, per afflictionem
corporis luat et offensam proximi, quam per iudicium iniustum incurrit,
dampnis eius satisfaciendo restituat. Idem enim est iudicio quod manu
diripere vel, si impenitens perseverat, penam pro utroque perpetuo 15
dampnatus exsolvat. Qua fronte in futuro illo extremo et tremendo iudicio
ipsum summum iudicem exspectabit, qui hic temporaliter iudex eum per
inversum et falsum iudicium irritare non timuit?

[5] Quid sit autem tenere iudicium, ad illos maxime spectat, qui iudicare et
corrigere debent excessus et opera subditorum. Unde dicit: Incorrigibiles 20
enim notant, castigant mox et morte puniunt. Cuius exemplum in libro

1 quid] quidem M4. | Hanonie] Harmonie W2. 2 Valencenis] Valentenis P2; Valentinis M4.
canonicos] korrigiert aus canonicus Bo. 3 canonicos] canicos V3. 5 comparendum]
comparandum V3. | coram] folgt (getilgt) suo W2. 6 ipseque] ipse P2. | sentiret... 7
incommodum] sentiret et corporis incommodum V3; incommodum sentiret et corporis W2;
sentiens incommodum P2. 7 et] iudicium et sententiam Bo, V3, W2, M4. 8 expectare] folgt
[particula] iiiia P2. 9 nota] folgt quod W2, M4. | mala] folgt sunt W2, M4. | quod] quo W2.
offendunt] offendit P2. 10 unum] aliud P2; alium (korrigiert aus aliud7; M4. | quod] quo
W2. | offendunt] offendit P2. 14 Idem] inde P2. | est] nicht in P2. | iudicio] iudico P2.
15 diripere] diripiens P2. | vel] nicht in P2. | impenitens] am Rand korrigiert aus impetritus
V3. | utroque] utraque Bo, V3, W2. 16 dampnatus] folgt (getilgt) erneut exsolvat W2.
exsolvat] exsolvet P2; exolvat A77. 18 inversum] iniustum W2, M4. | timuit] folgt [particula]
va P2. 20 dicit] folgt in littera W2. 21 notant] folgt QtM4.

11 Retributio... 12 veniet] Vgl. Is 3,11. 21 castigant... puniunt] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2,
80-81. Vgl. auch Plin. nat. XI, 10, 25.