Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0769
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

764

BUA 11,40

credi et reliquie cogitationum diem festum agent. Horum duos novi, priorem
scilicet et Robertum dictum coquinarium, ceterorum nomina scire non
potui.10
[8] De vocali etiam laude angelorum istud quoque miraculum contigit, quod
subiungo. Camera beate Marie monasterium est monialium ordinis 5
Cisterciensium in Brabantia iuxta Brucellam.11 In hoc loco capellanus erat
Godefridus nomine, devotus nimium, dilectissimus mihi et notus valde. Hic
diro rupture et viscerum cruciatu annis ferme quatuordecim tribulatus,
numquam tamen a predicatione et salute hominum quiescebat. Contigit
ergo, ut ipso morte subita ante noctem mediam intercepto melodia et cantus 10
mirabilis angelorum quasi de loco prope ecclesiam audiretur. Quo cantu
attonitus vigil mirabatur, quod conventus solito tempestivius surrexisset et
cuius esset sollempnitas sancti, quam feriata nocte tam insolitis vocibus et
cum cantibus efferebat. Non enim suspicari poterat aliunde esse cantum, nisi
a monialibus intra chorum. Ergo ubi cantus ille cessavit, horologium 15
cecidit,12 campana pulsata est et sic vigil primo cognovit, quia cantus
celestium, non monialium fuit. Mane ergo invento mortuo omnibus patuit,
quod in exitu sancti viri angelorum exercitus tantis tripudiis exultavit. Hic
de cantu apum ad litteram in laudem et gloriam corporis Christi, necnon et
de cantu vocali spirituum angelorum satis quidem dictum sufficiat, nunc de 20
cantu spirituali apum fidelium disseramus.

1 agent] folgt tibi W2, P2. | priorem... 2 scilicet] priorem scilicet P2. 3 potuilO] folgt
[particula] viiia P2. 4 quoque] nicht in M4. 5 est] nicht in W2. | ordinis... 6 Cisterciensium]
ordinis Cisterciensium V3; ordinis Cisterciensis W2, M4; Cisterciensis ordinis P2.
6 Brucellamil] Bruxellam V3, W2. 7 Godefridus] Godefredus P2. | dilectissimus] dilectus P2.
8 quatuordecim] xiiiia P2, M4. 9 salute hominum] hominum salute P2. 10 noctem mediam]
mediam noctem M4. 12 solito tempestivius] tempestivus solito P2. 13 feriata] feri Bo.
14 cum cantibus] concentibus W2, P2, M4. 15 intra] infra P2. | Ergo ubi] ubi ergo P2.
16 cecidit 12] folgt et M4. | est] nicht in Bo, V3. | primo cognovit] cognovit primo P2.
18 exultavit] folgt [particula] ix P2. | Hic] hec P2, M4. 19 gloriam] gloria Bo. | et2] nicht in
M4. 20 spirituum] spiritualium W2; nicht in P2. | dictum] esse dicta P2. 21 spirituali]
spiritualiter W2, M4. | disseramus] folgt [particula] x P2.

1 et... agent] Ps (G) 75, 11.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften