Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0789
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

784

BUA 11,43

coniecturas, ut homines sagaces ingenio de preterritis vel presentibus
futurorum causas eliciunt.
[4] Spiritu revelante prefatus frater Hernicus de Colonia ordinis
predicatorum,1 2 antequam ipse ordo inchoatus fuisset, sicut per ipsum
didicimus futurum predicatorum ordinem precognovit. Habuit patruum 5
militem, sedulum in cultu Dei in partibus Theutonie, opido Montis Martis.3
Hic dictum Hernicum iuvenem sagacem videns, etate adultum et optime
gramaticis institutum misit Parisius, ut dyaleticam et artes ceteras
assequeretur. Quod ut factum est, patruus eius defunctus est et intermissum
est eius studium annis tribus, quibus in predicto opido scolas rexit. Et hiis 10
quidem elapsis apparuit illi patruus suus dicens: Sumes in remedium pene,
qua in purgatorio crucior, Iherosolimitanam crucem, que per Theutoniam
predicatur et transfretabis et exacto ibidem tempore, cum redieris, perges
Parisius et invenies novum predicatorum ordinem, quem intrabis.
Paupertatem eorum non verearis et non despicias paucitatem, quoniam in 15
salutem multorum felicissime convalescent vel coalescent. Ad hec verba
dictus clericus stupefactus sine ulla turbulenta cunctatione, quod iussus erat,
aggreditur, et facta peregrinatione ubi rediit et venit Parisius, invenit
ordinem predicatorum noviter in partibus Albigentium inchoatum
domumque iam inceptam Parisius,4 et sine hesitatione aliqua in parvo post 20
tempore ordinem est adeptus. Ubi cum annis pluribus devotissime
profecisset iterato illi apparuit patruus dicens: A pena, qua cruciabar, te
iuvante solutus sum, tu autem ne cuncteris iterato transire mare, si te
seniores tui elegerint transmittendum. Et hoc quidem cum frater Hernicus

1 ut] vel M4. | ut... ingenio] Spiritu itaque propalere loseph sompnio futura previderunt, pro
coniuecturas homines sagaces ingenio vel demones maxime P2. 2 eliciunt] folgt et tempora
precognoscunt P2; folgt [particula] iiiia P2. 3 prefatus] nicht in P2. | Hernicus] Hainricus M4.
4 inchoatus fuisset] inchoasset P2. 5 predicatorum ordinem] nicht in P2. | Habuit] folgt ipse
P2. 6 Theutonie] Theuthonie M4. 7 Henricum] Hainricum M4; folgt (getilgt) iuen M4.
videns]folgt et P2. | et optime] optime que P2. 8 gramaticis] in gramaticis P2. | misit] folgt
(getilgt) erneut Parisius W2. 10 predicto] dicto M4. | Et] nicht in P2. 11 elapsis] a lapsis
M4. | illi] ei P2. | suus] eius M4. 12 Iherosolimitanam] lerosolomitanam M-/. | per]inP2.
Theutoniam] Theonia P2. 13 exacto] acto V3. 14 et invenies] inveniesque P2.
15 paucitatem] paupertatem M4. 16 convalescent... coalescent] coalescent W2; coalescent et
convalescent P2; convalescent M4. 18 et2] nicht in M4. | Parisius] folgt et M4.
19 inchoatum... 20 Parisius4] inceptam domumque iam Parisius inchoatam P2. 20 in] nicht in
W2, M4. 21 adeptus] ingressus P2. 22 illi apparuit] apparuit ei P2. 23 ne] nicht in V3.
transire mare] mare transire P2. 24 elegerint] folgt (getilgt) tuiMV. | elegerint transmittendum]
transmittendum elegerint P2. | cum] dum M4; folgt dictus W2, P2, M4. | Henricus] Hainricus
M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften