Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0863
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
858

BUA 11,49

[20] Quam nociva sint talia, philosophus dicit: Nihil tam dampnosum bonis
moribus, quam in aliquo spectaculo residere. Tunc enim per voluptatem
facilius vitia subrepunt, cum eorum similitudines aut exempla sensibus
visibiliter imprimuntur. Subducendus est ergo populo tener animus et parum
5 tenax recti, quia unum exemplum luxurie aut alterius mali multa mala facit. 5
[21] Quod autem talibus applaudunt et demones, per generosum et vere
sanctum virum Gosvinum, dominum de Velpia,27 militem in ducatu
Brabantie, veridica narratione suscepi. Habebat ille, ut mihi retulit, famulum
quendam nocturne custodie deputatum, qui obscenus nimis et lubricus
10 congregationes puellarum et iuvenum canens tybia et fistulis faciebat. Hic 10
cum semel vespere in tybia caneret et gesticulationibus ac saltibus
concreparet, vidit dictus miles manifestissime demonem cornutum,
villosum, vibrantibus et igneis oculis ante tybicinem saltitare et secundum
motum illius motibus diversimodis congaudere. Hoc cum servo dominus
15 intimasset et ille nollet desistere a dampnabili ludo et maxime per 15
provocationes in obscenis carminibus puellarum, dimisit eum ac repulit. Ille
vero post paucos dies reproba morte percussus, vitam miseram terminavit.
Huius exempli multo terribiliorem eventum in huius libri ultimo capitulo,
ubi agitur de insidiis demonum, diligens lector inveniet.28

1 nociva... talia] nociva sint Bo, M4; nociva sunt V3; nociva talia sint W2. | dicit] ostendit
dicens P2. 2 residere] korrigiert aus redere V3. | voluptatem] voluntatem dei Bo, V3;
voluntatem W2. 3 facilius] nicht in W2, P2, M4. | eorum] nicht in Bo, V3. | aut] ac M4.
4 visibiliter] visibilia Bo, V3. | populo] populis P2. 5 unum] nicht in W2. | facit] folgt
[particula] xxxi P2. 6 autem]/bZg/ et M4. | applaudunt] applaudant P2. | et1] nicht in P2,
M4. | vere] nicht in M4. 7 ducatu] ducatum M4. 8 veridica narratione] veraciter P2.
suscepi] accepi P2; percepi M4. 9 obscenus] obcenus W2, M4. | nimis... lubricus] et lubricus
nimis M4. 10 et1] ac P2. | canens tybia] tybia canens P2. 11 in] cum P2. | saltibus] psaltibus
M4. 13 villosum] pilosum M4. | ante] folgt (getilgt) tibicinem W2. | tybicinem] korrigiert aus
tybilicinem V3; eum P2; tybicenM-A 14 motibus] modis M4. | Hoc] folgt igitur P2. 15 per]
nicht in M4. | per... 16 provocationes] a provocatione P2. 16 in... carminibus] obcena carmina
M4. | obscenis] obcenis W2; obcena M4. | carminibus] carmina M4. 17 miseram]
miserabiliter P2. 18 exempli] rei P2. | multo] multum M4. 19 agitur] legito P2.
inveniet28] folgt [particula] xxii P2.

1 Nihil... 3 subrepunt] Vgl. Sen. epist. 7, 2. 4 Subducendus... 5 recti] Sen. epist. 7, 6. 5 quia...
facit] Vgl. Sen. epist. 7, 7.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften