Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0881
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

876

BUA 11,50

[11] Ad idem quoque accidit, ut ego et mecum quidam presbiter sancte vite,
cuiusdam muliercule paupercule domicilium intraremus. Erant et ibidem
duo fratres ordinis predicatorum, qui ea de causa venerant qua et nos. Et
ecce, casu invenimus infantem iacentem et agonizantem in cunis. Nec mora
videntibus et ammirantibus nobis morte puer amarissima torquebatur. 5
Angebat vultu, angebat et oculis et caput anxium contorquebat, subito
paululum depressis oculis et iterum adapertis suspicere in celum cepit, et
adeo vehementissime vultu, membris et oculis exultare, ut risus et cachinnus
eius, sicut in tali puero audiri extra domum clarius potuisset, et nisi membra
eius fascia strictius cingeretur, extra cunas quasi tripudians extitisset. Nec 10
dubitavimus, qui hec vidimus ullo modo, quin ad visionem ineffabilis glorie
et contuitum angelorum, qui puris et innocentibus oculis apparebant, in tali
puero tam dire et tam anxie morienti contra naturam talis exultatio
contingebat.

[12] Quid autem philosophus de gaudio et nitore conscientie dicat, 15
audiamus. Gaudium, inquit, verum tantum sapienti contigit. Est enim animi
elatio sincera quedam et mera letitia suis bonis verisque fidentis. Et hoc
tantum est ex virtute conscientia perpensius inspirata. Nihil enim iocundius
conscientia bona. Magna pars beatitudinis est etiam in presenti nihil sibi in
conscientia, nihil sibi in mente resistere. Hanc solam vitam quietam 20
1 Ad] et W2. | mecum] nicht in Bo, V3. 2 paupercule] pauperis P2. | et] nicht in W2.
ibidem] ibi M4. 3 q\ri\ folgt ibi A77. 4 casu] a casu M4. | et... cunis] in cunis et agonizantem
P2. | in] nachträglich eingefügt V3. 6 Angebat... oculis] vultu et oculis angebatur P2; angebat
vultu et oculisM4. | contorquebat] folgt demum P2. | subito] subitoque W2, M4. 7 et1...
adapertis] nicht in M4. 8 cachinnus] cachinus Bo, M4. 9 clarius potuisset] potuisset clarius P2.
10 cingeretur] cingerentur' V3, W2; scingerentur' M4. | tripudians] tripidians V3. | extitisset]
exilisset V3, W2, P2, M4. 11 dubitavimus] dubitamus P2, M4. | hec] hoc W2, P2. 13 tam
dire] audiri Bo, V3; nicht in W2, M4. 14 contingebat] contingeret P2; folgt [particula] xiia P2.
15 philosophus] phylous Bo. 16 contigit] contingit W2, P2, M4. | animi... 17 elatio] elatio
animi M4. 17 quedam] quodam V3. | hoc] hec P2. 18 est] nicht in P2. | conscientia] conscia
Bo, W2; conscientie P2. | perpensius] propensius W2, P2, M4. 19 est etiam] conscientia est
P2. | in1... nihil] nichil inpresenti P2. | nihil] nilM-A | sibi... 20 nihil] nicht in P2. 20 nihil]
nil M4. | Hanc... 872,1 habemus] nicht in M4.

16 Gaudium... 17 fidentis] Vgl. Sen. epist. 59, 2. 18 Nihil... 19 bona] Vgl. De int. domo cap. XI
(18).
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften