Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0901
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

896

BUA 11,51

occasionem illi mortis perpetue prebuerunt, qui ei in extremo vite periculo
misericordiam negaverunt. Rogo ergo et contestor omnes per aspersionem
sanguinis Ihesu Christi, ut talium quid caveat omnis ordo, quia sicut pro
peccato Achor quondam electus Dei populus flagellatus est, ita et nunc pro
tali excessu, qui tamen maior in infinitum esse dinoscitur. Quid enim regula 5
aurea vel pallium coccineum ad animam Christi sanguine pretioso
redemptam? Nec tantum solus delinquens quis, verum etiam totus ordo vel
consentiens vel dissimulans flagelletur.

[10] Discant igitur apes fidelium, et si quando mortue per peccatum, intra
tecta ecclesie per bona interim opera permanere, nec frangi desperatione vel 10
tedio, si mox plene ad libitum in vividum robur gratie non resurgant. A
peccatis igitur primo mortalibus cum virtute resiliant, deinde conscientia
stimulati humiliter conterantur, ut hinc confessi sine fictione cum lacrimis
vel dolore per penitentiam reviviscant.

[11] Quante autem prudentie sit penitentiam agere in hac vita, exemplum 15
subsequens demonstrabit. Erat vir fidelis et bonus, sicut predictus magister
Albertus, frater ordinis predicatorum || et post Ratisponensis episcopus,141| sibi ab
hiis, qui rem familiariter noverant, traditum referebat, qui post diutinam
penitentiam quam sanus fecerat, incidit in languorem gravissimum, quo per
annum non modice tribulatus, rogavit cum lacrimis Dominum, ut tanto 20
1 vite] mortis P2. 2 Rogo... omnes] omnes ergo contestor et rogo P2. | ergo] folgt erneut
(getilgt) ergo W2. 3 sanguinis] folgt dominum P2. | talium] folgt erneut talium W2; tale P2.
quia] ne P2. 5 maior... esse] in infinitum maior W2; folgt (getilgt) noscitur W2. | dinoscitur]
dignoscito V3, P2. | enim] autem W2. 6 coccineum] coccinium M4. | sanguine pretioso]
precioso sanguine P2. 7 Nec] non W2, M4. 8 flagelletur] flagellato P2; folgt [particula] x P2.
9 igitur] ergo W2, M4. 10 tecta] folgt tamen P2. 11 vividum] korrigiert aus vividiumFd.
12 primo mortalibus] mortalibus primo P2. 13 stimulati] stimulanti W2. | conterantur ] folgt
confessione P2. | sine fictione] nicht in P2. 14 reviviscant] folgt [particula] xi P2.
15 penitentiam... vita] in hac vita penitentiam agere P2. 16 subsequens] sequens W2, M4.
demonstrabit] monstrabit W2; folgt (getilgt) novi quendam fratrem ordinis predicatorum W2.
predictus] nicht in P2. 17 et... episcopus 14] nicht in Bo, V3, P2; et post Rarisponensis
episcopus M4. 18 referebat] referebant M4. | diutinam] diuturnam P2. 19 penitentiam]
patientiam penitentie P2. | fecerat] egerat P2. | gravissimum] folgt incidit P2. 20 rogavit...
lacrimis] cum lacrimis rogavit P2. | tanto] folgt (getilgt) langiori W2.

3 quia... 4 est] Vgl. Is 7, 17-25.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften