Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0976
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20
25

BUA 11,54

971

der linken Seite und somit eine Gelegenheit zu Freude und Jubel zu haben?
Die Heiligen betreten also die Freude, in der sie diese sechs Dinge sehen.
Beachte folgenden Vers:
Als Erstes hat man Gott oberhalb, unten die besiegten Gegner;
vorne hat man heilige Zusammenkünfte, und hinten die Gefahren der 5
Ausschweifung;
die Heiligen hat man zur rechten, die Verdammten zur linken Seite.
[3] Also sehen zuerst die Heiligen Gott oberhalb, und darüber werden sie
eine besondere Freude empfinden, weil sie ihn gleichsam als alleinigen
Herrn sehen werden; über sich zur Unterscheidung und zum Entkommen 10
von schlechten Herren, welche sie einst auf der Erde ertragen haben. Dies
zeigt der Prophet Jesaja in zu beglückwünschender Weise auf: „An jenem
Tag“, sagt er, das heißt der Ewigkeit, „wird jede Erhabenheit der Männer
gebeugt werden, und der Herr allein wird erhaben sein.“ Und siehe die
Vermehrung der Freude gemäß Hieronymus:1 Vor seinen Füßen, sagt er, 15
werden schreckliche „Könige mit entblößter Brust zucken.“ Und das ist sehr
bemerkenswert, weil es am glücklichsten und seligsten sein wird, Christus
in seiner Heimat zu sehen, wenn es für Petrus so süß war, ihn auf der Erde
zu sehen, dass er wünschte, hier „drei Hütten“ zu errichten, wo man nichts
hatte außer Elend. Gleichwohl ist es gut und süß gewesen, sein Gesicht zu 20
sehen, welches strahlte wie die Sonne, bis jetzt leidensfähig im Fleisch; aber
es wird am süßesten und besten sein, jenen über der hellsten Sonne durch
den unsterblichen Ruhm der Göttlichkeit zu sehen. „Dies ist nämlich das
ewige Leben“, wie er selbst sagt, „dass sie dich allein, Gott, und Jesus
Christus, den du geschickt hast, erkennen.“ 25
[4] Darüber habe ich etwas höchst Würdiges in einem Bericht aus dem
Mund von Bertha seligen Angedenkens gehört, einer sehr edlen Frau, die
Äbtissin in einem Kloster des Zisterzienserordens war, welches sich bei

1Hl. Hieronymus (347/348-419/420), Priester, Theologe, Kirchenlehrer 8. für weitere
Informationen Thom. Cantimpr. BUA 11,29,11.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften