Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0977
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

972

BUA 11,54

iuxta Insulam in Flandria reclinatorium nuncupatur.2 Hec cum adhuc esset
in Aquiria monialis,3 contigit ut sanctissimam quandam ex sociabus pro
negotio quereret et in contemplatione divini vultus raptam in angulo ecclesie
solitariam inveniret. Que ubi a facie illius velum incircumspecte dimovit,
vultus eius omni flamma radiantius choruscavit, cuius fulgore subito 5
contuentis temeritas repercussa, fere exanimis cecidit resupina. Quid miri?
Legimus, quod facies Moysi splendida facta sit ex illa enigmatica
collocutione divina et ideo timentes filii Israel in tabernacula diffugerunt.

[5] Sed et illius memorabilis Ade, cuius supra fecimus mentionem,4
postquam in visione Christi || faciem vidit, sicut ab illis audivimus, qui eam postea 10
cognoverunt, || instar lucidissimi speculi eius oculi micuerunt.
[6] Secunda occasio gaudii erit videre subtus contraria victa, hoc est
demones, qui nos olim in diversis temptationibus afflixerunt. Et hoc
significatum fuerat in hbro losue, ubi quinque reges Amorreorum, qui
afflixerant populum Dei, comprehensi sunt et vinctis manibus et pedibus ab 15
omni populo viliter conculcati. Et hoc signum est atque figura, quod
adversarii nostri demones nullam post illud extreme examinationis iudicium
potestatem temptandi habebunt in sanctos. Et vide quanta ista occasio gaudii
futura sit.

[7] Legimus in ,vitas patrum‘,5 quod quidam stimulatus in feminam tantum 20
sensit interius libidinis incentivum, ut digitis manuum consumptis ad ignem
lesionem exterius non sentiret. Quid miri? Fortior ignis impegit in fortem et
I adhuc esset] esset adhuc P2. 3 raptam] rapta W2. 4 incircumspecte] incirconspecte P2.
dimovit] demovit Bo. 6 miri] mirum P2. 8 diffugerunt] folgt [particula] va P2. 9 et] folgt
huius M4. | Ade] Adde V3, W2. | supra] folgt (getilgt) visionem Christi faciem fe- M4.
10 postquam] folgt oculi P2. | faciem... 11 cognoverunt] noverunt Bo, V3; venerunt P2.
II instar] korrigiert aus instrar V3. | speculi] folgt beati W2, M4. | eius oculi] nicht in P2.
micuerunt] folgt [particula] via P2. 14 significatum] signatum M4. 15 vinctis] folgt (getilgt)
manibus M4. 16 viliter] viriliter M4. | conculcati] folgt sunt M4. 17 examinationis]
nachträglich am Rand ergänzt V3. 18 potestatem] korrigiert aus potestastem P2.
temptandi... sanctos] habebunt temptandi sanctos M4. 19 sit] folgt [particula] vii P2. 20 vitas]
vitis P2. | feminam] femina Bo, V3, P2. 22 miri] mirum P2.

7 Legimus... 8 diffugerunt] Vgl. Ex 34, 30. 14 ubi... 16 conculcati] Vgl. los 10, 22-27.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften