Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

358

Bannlösung (nam-erim-bür-ru-da)

summa, wenn: 3. 1 (DIS); 4—10. [1].3 (vsum1-vma1): 11, 1 (DIS).4
(sum^-ma): 12, 1 (DIS); 13. [1]; 14-15, [1]; 16-26, 75
(DIS); 52, 5.9 (jeweils: sum-mdy. 70-72, 1.9.21.32 (jeweils:
DIS).36.40 (jeweils: sum^-ma), 73-74. 1 (DIS); 76-77.
1.11.15 (jeweils: DIS); 77, [1’]; 78, [1],18.45 (jeweils: DIS).
51 (5M/w-/wa).62.66.70.72.76 (DIS); 79, [5’.11’].17’.21’.23’.
[25’].28’.[36’.51’.54’]. 57’.59’.69’.73’.[77’] (jeweils: DIS);
80,16’.23’.[29’.31’].42’(jeweils:DIS);81,[l’].3’.5’.8’.12’.
14’.19’.22’.26’.28’.30’ (jeweils: DIS)
sumu(m), Name: 3. 13 (MU-5z/-nz/).21 (MU.NE-sw-m/).54
(MU-Ar); 48-51, 10.37 (jeweils: mim-ma sum-süy. 52,
Rs. 11 (MU-.sü: MU-/<7).12 (MU-.svi): 54. 24’ (m[im-ma
sumsu)'. 55-62. a+11 (MU-Ar).a+16 (mim-ma sum-sü //
[mim-m]a M|U-.S7/ // [mi]m-ma sum-su)'. 70-72. 18.43
(jeweils: MU)
sümu(m). sümü. Zwiebel (?) (Schreibung stets SUMsar): 1-2,
11”; 16-26, [25],44; 27-33, 79
sumü I, Bratfleisch, gebratenes Fleisch (Schreibung stets
UZUKA.NE): 1-2, 11’; 3, 20; 16-26, [3”]
sumuttu(m). eine Gemüsepflanze (etwa Rote Bete?): 78, 10
C’SUMUN.DAR)
sunamerimmakku. sunamrimmakku. "Hand des Banns’’, ein
schweres Leiden (siehe auch: qätu(m) und mämitu(m)):
3, 10 (SU.NAM.RIM.MA); 12, 1 (SU.NAM.[ERIM.
MA); 46-47, 20 (SU.NAM.ERIM-A’m); 70-72, 13
(dSU.NAM.ERIM); 73-74, 2 (SU.NAM.ERIM.MA); 75,
10’ (SU.NAM.RIM.MA); 80, 25’ (SU.NAM.ERIM.MA)
sunamlullukku, "Hand eines Menschen”, ein schweres Leiden
(Schreibung stets SU.NAM.LÜ.U19.LU. dies ist vielleicht
[auch] qät amelüti zu lesen): 3. 11
siimi. sie. diese: 3, 34 (su-mi).7O (.szz-/z|z/1).71 (su-miy, 40-44, 42
(su-nu || [e-ne-ne-ne]; -mes).[47.48]
sunü II, Keuschbaum: 76-77, 7.17 (jeweils: "“SE.NA.A): 78,
14 (ÜSE.NÄ.A).4O ("“SE.NÄ.A): 79, 9’ ÜeäSE.NU).2O’
(&ssu-nim)
sünuhu(m), sehr angestrengt, müde, erschöpft: 64, 50 (s\ii-find-
hum)
sunüti, sie. die/der genannten: 3, 21 (sü-mi-tiy. 78, 47 (sü-nu-ti)
suparruru(m) II. ausbreiten: 40-44. 39 (su-par-ru-ru |
mu-un-pär-ra)
supelu(m), (verflanschen, (ins Gegenteil) umwandeln: 4-10, 43
(ü-sap-pe-el)
süpü(m). deutlich gemacht, herrlich: 48-51,5 (su-pu-u Usu-pu-ü)
supuhru, supuhru, eine Holzart, "alte Zeder”: 79, 33’
(gesrEREN'l.rSUMUN'1)
sür Tni, sür ine, Augenbraue: 34-37. 2’ (ina SIG7-IGI[n-za)
surbü(m). sehr groß: 46-47. 5 (sur-b\a-at a-mat-ka)
surmenu(m). Zypresse (Schreibung stets ®eäSUR.MIN): 27-33,
9-11; 70-72, 24; 78, 33.54.75; 79, 7’.33 ’
surqu(m). Diebstahl; Gestohlenes: 81, 14’. 19’ (jeweils: sur-qu)
surrü(m) II, anfangen, beginnen: 80, 32’ (ü sarma etwa hierher?)
sursu(m). Wurzel: 66, 6’ (rSUHUS1[(.MES)-A7])
süsi. 60: 78. 16 (1 su-si 3 Ü.HI.A)
suskallu(m). ein großes Fangnetz: 40—14. 56 (kima su-us-kal-li ||
(®eä)sa-su-us-kal-gin7)
süsu(m), Süßholz: 76-77. 17 (^essü-sü)
süt. die; welche: 38-39, 4 (su-uty. 64, [9]
suttu(m) I, Traum: 3,8 (MÄS.GI6.MES); 34-37,38 (MÄS.GI6.MES)
sütu(m) II, Südwind: 38-39, 67’ (IM.U18.LU)
sutukku, Rohrhütte: 48-51, 55 (su-tu]k-ki)
süturu(m). überaus groß; überragend: 46-47, 9 (su-t]u-raf)

tabaku(m), (hin)schütten, ausgießen): G: 4—10, 8 (ta-tab-bak-
(ma); 14—15. 10 (DUB-aA'): 16-26. 73 (tab-ku-ma)'.
27-33, 75 (lit-b[u-uk]y 46-47, 41 (lit-bu-uky. 55-62,
a+36 (lit-b[u-uky. 64, 42 (ta-Z>z7-rA’z/'l).[43]; 67, 3’
(DU[B-uA-V?]); 70-72, 2 (Aab^ka): 77, 2’ (DUB-A[u]);
78, 60 (DUB(“UM“))
D: 1-2. [15’]; 3. 18 (tu-tab-bak-si)'. 76-77. 2 (ü-tab-bak)
tabälu(m). wegnehmen, wegtragen, an sich nehmen: G: 4, Rs.
51 (TÜM; lit-[ba-lu]y 27-33, 102 (lit-baly. 46-47, 43
(l[i-it-bal]): 52, Rs. 11 (TÜM); 55-62, a+25 (tab-li).
a+29 (lit-baly. 68. 2’ (li[t-bal])
Gtn: 55-62, a+25 (i-ta[b-ba]-li)
täbalu I, trockenes Land: 64, 35 (t\a-vba1-vli1)
tädirtu(m). Gemütsverfinsterung, Depression: 46—17. 52
(ta-di-ra-ti-ia)
tahittu. Dosierung, Dosis (von Drogen gesagt): 79, 50’
(ta-hi-rit1-[tum): vgl. 79, 70’ (ta-a(-)i(t- hierher?)
takälu(m). vertrauen (auf): G: 51, 12’ (tak-luyy. 52, Rs. 11
(NIR.GÄL-rZU)
D: 16-26. 69 (ru'-tak-kil-ma)
takiltu I, dunkelblaue Wolle: 3, 14 (SIK.ZA.GIN.GI6 {NA})
taknü. liebevolle Betreuung: 3, 50 (tak-ne-e)
takpertu(m), Reinigungsritus; PI.: zur reinigenden Abreibung
bestimmte Materialien: 48-51, 68 (S]U.ÜR.ÜR).71
(tak]-pe-ra-a-ti eb-be-e-ti)
tämartu(m). Sehen, Beobachtung, Lesen: 51, [19’]; 52, Rs. 10
(IGI.DUg.A)
tamitu(m), Beschworenes. Eid: 27-33, 91 (ta-ml-tir. ta-mi-te)
tamü(m) I, (falsch) geschworen habend; einer, der unter einem
Barm steht: 16-26. 59 (ta-mu-u // ta-mu-ü).6O (ta-me-ey.
27-33. 85-87 (ta-mi-i H ta-me-ey, 38-39. 9-16 (ta-me-e'.
ta-me-e)
tamü(m) II, schwören: G: 27-33, 91 (ü-ma).[92].94 (it-ma).
95 (it-ma)', 38-39, 17-28.34.35.41 (jeweils: it-ta-ma)'.
45. 4 (at-ma-ma).24 (at-ma).29 (ta-mu-ü)'. 46-47. 34
(vta1-vme1-ve1): 48-51, 30 (at-mu-u).31-37 (jeweils:
at-ma): 52, 15.17.19-22 (jeweils: at-mi [hierher?]);
53. 11 (at-mu-üy. 54. [5’]; 79. 60’ (it-mu-u)', 81. 3’.5’
(jeweils: it-ta-ma)# (it-mu-ü)# AT (jeweils: it-ta-
ma)
D: 4-10, 47.48.53.54 (jeweils: ü-tam-me-ki)'. 45, 13
(ü-tam-mu-ni-ni)
tänehu(m), Erschöpfung, Mühsal: 27-33, 72 (ta-ne-ha/hu)'.
46-47, 53 (ta-ne-hi-ia): 61, Vs. [1 ’.7’]
tangussu(m). tamgussu(m). eine Bronzeschale: 79. 11’.16’
(jeweils: SEN.TUR)
tapäsu(m). in Verwahrung nehmen (?): D: 70-72, 42 (tü-ta-
pa-äs)
tappinnu(m), eine Art Brot oder ein Teigbatzen: 1-2, 14’
(9 ''lap-pi-ni sa ZI.DA)
tappü(m). Gefährte: 4-10. 12 (tap-pe-ey. 27-33. 94 (tap-pe-ey.
48-51. 33 (tap-pe-ey. 64. 22 (tap-pe-e)
taräku(m). schlagen, klopfen: G: 79, 19’ (i-tar-ra-ak)
taräsu(m) I, ausstrecken: G: 4-10, 72 (at-ta-ra-a[s]): 14-15,
12 (LAL-as); 34-37, 92 (LAL-a.s): 40-44, 38 (tar-su ||
mu-un-si-in-lä-e); 45, 30 (ta-r\a-su)
tarbasu(m), tarbäsu(m), Viehürde. Viehhof: 4-10, 62
(tar-ba-si H TÜR); 40-44. 3 (tar-b)a-su || tür).7 (ina
T]ÜR || [tür-ra])
tarmus. Lupine: 76-77. 21 (^tar-mus^)'. 78. 14 (utor-/zzz/58).34
(Atar-muSy, 79. [46’].66’ (ütar-mus&)