6
Glossare zu KAL 1-3: KAL 1
LUGAL sarru(m) I
LUGAL(-/lV) —»sarrütu(jri)
LÜGUD.DA —> karü(m)
luLUNGA —> siräsü(m)
glsMÄ —► eleppu(m)
glsMÄ.DIRI.GA - neberu(m)
glsMÄ.U5.TUS.A Ma^utusa
MAN sanü(m) IV, sanä^u^m) III
MAN —> sarru(m) I
MAR .TU —> Amurru
MAS.DÄ —> sabitu(m)
MAS .EN .GAG —» muskenu(ni)
MAS .TAB .BA mäsu(rn),mas(s)u II
MASKIM —»räbisu(m)
ME me^atutm)
ME —> tähäzu(m)
MIN siehe Index der Wiederholungszeichen u.ä.
MU sattu(m) I
MU —> sumu(m)
dMUATI —> Nabu in Personennamen, siehe Nabü-aha-iddiiv,
Nabü-suma-ibni
MUL —> kakkabu(m)
MUNUS —> sinnistu(m)
munus(Determinativ) siehe niunusUS.BAR sowie ferner MUNUS.
HUL MUNUS.KALA,GA; MUNUS .LUH; MUNUS.
SIG5
MUNUS.HUL —>■ lemuttu(m)
MUNUS.KALA.GA —> dannatu(m)
MUNUS LUH galätu(m)
MUNUS.SIG5 —> damiqtu(m)
MUNUS.US.BAR niunusUS.BAR
MURUB4 qablitu(m), qablu(m) I
MUS —> serrufjii) I
MUS.DIM.GURUN.NA —> pisallurtu, pisalluru, pizallurtu,
pizalluru
MUS.HUS —> mushussu(m)
MUS.LÜ.U19.LU muslullü
MUSEN issüru(m)
musen(Determinativ) siehe BURU5.BURU4mu5en; IGIRAmusen;
dIM.DUGUDn“ IR7.SAGmusen; SIMniuSen; SIPAmusen;
SÜR.DÜmusen; Ü.KU.KUmusen; Ü.KU.KU.BA.ÜSmusen;
UGAmuäen
MUSEN .HABRUD .DA -► issür hurri
NA awilum, aimlu, amelu
NA —> nälu(m) I
NA —> rabäsu(m)
glsNÄ —> ersu(m) IV
na4(Determinativ) siehe na4HAR.HAR; na4KISIB; na4UR5
NAGA.SI —> uhülu qarnänu
luNAGAR —> nagäru(m) I
NAM —> simtu(m)
NAM .BÜR.BI —> namburbü
NAM.ERIM —>
NAM.LÜ.LU —> awilütum, amilütu, amelütu
itiNE -> Abu(jii) II
NIBRUkl -> Nippur(u)
NIDBA —> nindabü(m)
NIG.BA —> qistu(m)
NIG.GA namkuru(m)
NIG.GIG ikkibu(m)
NIG.GIG marustu(ni) I
NIG.HA.LAM.MA sahluqtuijn)
NIG.ME.GAR isdihu(m) I
NIG.NA nignakku(m), nigiiaqqutni)
NIG.SA.SA —> muthummu
NIG.SIG5 —> damqu{m)
NIG.SU büsu(m) I
NIG.TUK masrü(m), mesrü
NIG.TUK sarü(m) I
NIGIN —> lawüm, lamü II
NIGIN pahäru(m) II
NIGIN —>■ sahäru(m)
NIM.GIR birsu(m)
NIN —> ahätu(m) I
NIN beltu(rri)
dNIN.KILIM -> sikkü(m)
NINDA akalufju), aklu(ju}
NIR .DA —> nertü, nerdü
NITA zikaru(m) II
NUMUN zeruQn) II
NUN rubü(m) I
NUNUZ pelü(m) II
PA aru(m) I
ePA.PAH papähu(jn)
PA zakäru(jn), saqäru(m) I
PA5 palgu(m)
PAP ahu(m) in Personennamen, siehe Nabü-aha—iddin
PAP nasärufjn) in Personennamen, siehe x-suma—usur
PAP .HAL puridu(in)
PAP .HAL —>■ pusqu(m)
PES —> huuisTru
PES.GIS.ÜR —> arrabu(m)
glPISAN —> pisannu(m) I,pisannu(in) I
PÜ bürtu(m)
RA rahäsu(m) I
RI.RI.GA uiiqittu(m)
SA.A suränu(m)
SA.A.RI —> murassü
SA.DUG4 —> sattukku(m), sattukku
SA.SA kasädu(m)
SA5 malü
SA5 sämu(m)
SA9 —> iiiislu(m)
SA10 simu(m) I
SAG resu(m)
SAG-tuk sattukku(m), sattukku
SAG .DU —> qaqqadu(ni)
SAG .HUL .HA .ZA mukil res lemutti
SAG .KAL asaredütu(zu)
(gfs)SAG.KUL -> sikküru(m)
SAG .PA .LAG AB nissatu(m)
SAG .US kajjänu(nf)
SAHAR —>■ epru(m)
SAHAR.SUB.BA saharsubbü, saharsuppü
(lu)SANGA —»sangü(ni)
Glossare zu KAL 1-3: KAL 1
LUGAL sarru(m) I
LUGAL(-/lV) —»sarrütu(jri)
LÜGUD.DA —> karü(m)
luLUNGA —> siräsü(m)
glsMÄ —► eleppu(m)
glsMÄ.DIRI.GA - neberu(m)
glsMÄ.U5.TUS.A Ma^utusa
MAN sanü(m) IV, sanä^u^m) III
MAN —> sarru(m) I
MAR .TU —> Amurru
MAS.DÄ —> sabitu(m)
MAS .EN .GAG —» muskenu(ni)
MAS .TAB .BA mäsu(rn),mas(s)u II
MASKIM —»räbisu(m)
ME me^atutm)
ME —> tähäzu(m)
MIN siehe Index der Wiederholungszeichen u.ä.
MU sattu(m) I
MU —> sumu(m)
dMUATI —> Nabu in Personennamen, siehe Nabü-aha-iddiiv,
Nabü-suma-ibni
MUL —> kakkabu(m)
MUNUS —> sinnistu(m)
munus(Determinativ) siehe niunusUS.BAR sowie ferner MUNUS.
HUL MUNUS.KALA,GA; MUNUS .LUH; MUNUS.
SIG5
MUNUS.HUL —>■ lemuttu(m)
MUNUS.KALA.GA —> dannatu(m)
MUNUS LUH galätu(m)
MUNUS.SIG5 —> damiqtu(m)
MUNUS.US.BAR niunusUS.BAR
MURUB4 qablitu(m), qablu(m) I
MUS —> serrufjii) I
MUS.DIM.GURUN.NA —> pisallurtu, pisalluru, pizallurtu,
pizalluru
MUS.HUS —> mushussu(m)
MUS.LÜ.U19.LU muslullü
MUSEN issüru(m)
musen(Determinativ) siehe BURU5.BURU4mu5en; IGIRAmusen;
dIM.DUGUDn“ IR7.SAGmusen; SIMniuSen; SIPAmusen;
SÜR.DÜmusen; Ü.KU.KUmusen; Ü.KU.KU.BA.ÜSmusen;
UGAmuäen
MUSEN .HABRUD .DA -► issür hurri
NA awilum, aimlu, amelu
NA —> nälu(m) I
NA —> rabäsu(m)
glsNÄ —> ersu(m) IV
na4(Determinativ) siehe na4HAR.HAR; na4KISIB; na4UR5
NAGA.SI —> uhülu qarnänu
luNAGAR —> nagäru(m) I
NAM —> simtu(m)
NAM .BÜR.BI —> namburbü
NAM.ERIM —>
NAM.LÜ.LU —> awilütum, amilütu, amelütu
itiNE -> Abu(jii) II
NIBRUkl -> Nippur(u)
NIDBA —> nindabü(m)
NIG.BA —> qistu(m)
NIG.GA namkuru(m)
NIG.GIG ikkibu(m)
NIG.GIG marustu(ni) I
NIG.HA.LAM.MA sahluqtuijn)
NIG.ME.GAR isdihu(m) I
NIG.NA nignakku(m), nigiiaqqutni)
NIG.SA.SA —> muthummu
NIG.SIG5 —> damqu{m)
NIG.SU büsu(m) I
NIG.TUK masrü(m), mesrü
NIG.TUK sarü(m) I
NIGIN —> lawüm, lamü II
NIGIN pahäru(m) II
NIGIN —>■ sahäru(m)
NIM.GIR birsu(m)
NIN —> ahätu(m) I
NIN beltu(rri)
dNIN.KILIM -> sikkü(m)
NINDA akalufju), aklu(ju}
NIR .DA —> nertü, nerdü
NITA zikaru(m) II
NUMUN zeruQn) II
NUN rubü(m) I
NUNUZ pelü(m) II
PA aru(m) I
ePA.PAH papähu(jn)
PA zakäru(jn), saqäru(m) I
PA5 palgu(m)
PAP ahu(m) in Personennamen, siehe Nabü-aha—iddin
PAP nasärufjn) in Personennamen, siehe x-suma—usur
PAP .HAL puridu(in)
PAP .HAL —>■ pusqu(m)
PES —> huuisTru
PES.GIS.ÜR —> arrabu(m)
glPISAN —> pisannu(m) I,pisannu(in) I
PÜ bürtu(m)
RA rahäsu(m) I
RI.RI.GA uiiqittu(m)
SA.A suränu(m)
SA.A.RI —> murassü
SA.DUG4 —> sattukku(m), sattukku
SA.SA kasädu(m)
SA5 malü
SA5 sämu(m)
SA9 —> iiiislu(m)
SA10 simu(m) I
SAG resu(m)
SAG-tuk sattukku(m), sattukku
SAG .DU —> qaqqadu(ni)
SAG .HUL .HA .ZA mukil res lemutti
SAG .KAL asaredütu(zu)
(gfs)SAG.KUL -> sikküru(m)
SAG .PA .LAG AB nissatu(m)
SAG .US kajjänu(nf)
SAHAR —>■ epru(m)
SAHAR.SUB.BA saharsubbü, saharsuppü
(lu)SANGA —»sangü(ni)