DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0036
Akkadische Wörter samu(m) - saplutm) II
25
sehru(m) I,klein, jung: ll,Rs.44 (se-reh'-ru); 21, Vs. 65 (TUR.
MES).72-73 (jeweils T]UR.MES).Rs. 5.62 (jeweils
TURMES); 35, Rs. 9 (TUR); 61, Rs. 7’ (TUR)
selu(m), stlu(m), Rippe: 54, ii 13’ (TT)
selu(m) siehe sälu(m), selu(m)
senu(jri) III, Kleinvieh, Schafe und Ziegen: 12, Vs. 26’ (US5.
UDU.HÄAzz-zzzz); 35, Vs. 12’ (US5.UDU.HÄ)
serru(m) I, Schlange (Schreibung MUS): 9, i [U.3’.4’.6’.11’].
13’.16’.ii [l’].3’.5’-7’.8’-9’.10’.12’.14’-19’.20’.iii 2’.
3’-8’.9’.[12’-23’].24’-27’.29’.30’.iv l-10.13-15.[16-18.
20.22-23], 25. [27-35], 34. [38].v [l-4].5.[7-12].13.14.
[15].31’.33’.35’-39’.vi [12’-15’].16’-20’ (jeweils
MUSMES); 10, Vs. [1’-7’.12’.16’-18’.24’]; 11, Vs.
1-3.5-12.14-19.20.22-28.[29-31.33],35.37-63.Rs.
[7-11.15-25].26-36.[37-38].39.40.41.[42]; 12, Vs. [3’.
5’-6’].8’-14’.16’.28’.Rs. 1-2.3.5.7.[12.15]; 13, Vs.
1-3.4-5 (jeweils MUS .MES) .7.8-11 (jeweils MUS.
MES).12-17.19-22.23.[42-45].Rs. [l-3.5-7].8-15.[16],
17.[19.25].28.30-31.33-40; 14, i [13’].17’.ii 1-8.10.11.
[12-16.18-20].iii5’.[ll’-13’].14’-16’. 17’ (MUSMES).
18’-23’.iv [l’-2’].3’-24’; 15, ii 2’.5’.7’.8’.12’; 38, 1.
Seite 9’; 47, Rs. 17’
serru(m) II, Polschuh: siehe 26, Vs. 7-8 (Ü.SAG)
sersu, Beule: 5, iii 15’ (ser-sä)
seru(m) I, Steppe: 7, Rs. [11]
sibütu(m), Wunsch, Vorhaben: 6,iv [24’]; 9, iii 21’ (rÄ1?.[ÄS).v
10 (Ä].rÄSq); 11, Vs. 16 (Ä].ÄS).Rs. 23(Ä.ÄS); 12,
Vs. 10’ (Ä.Ä[S); 13, Vs. 14 (ÄS); 14, iii 19’ (Ä.ÄS);
16-17, Vs. 6 (Ä.ÄS); 18, ii 3-4.22 (jeweils ÄS); 31,
Vs. [10’.18’]; 35, Vs. 9’ (Ä.ÄS).10’ (Ä.ÄS-sz/).22’
(si-bu-t[i); 38,1. Seite 3’-4’ (jeweils ÄS).5’ (Ä]S).6’-9’
(jeweils ÄS).10’ (ÄS-sz/).12’.14’-17’ (jeweils ÄS); 53,
5’ (Ä.Ä[S).8’ (Ä.ÄS); 58, Vs. 10’ (AS-su)
slru(m) I, erhaben: 37, Vs. 6’ (sir-ti)
situ(m) I, Ausgang, Verlust (Schreibung ZI.GA): 6, iv 12’; 9, ii
10’.iv31; 11, Vs. 4.52.59.61; 13,Rs.37; 14, ii 8; 16-17,
Vs. 40.56; 18, ii 9.13; 21, Rs. 7.9.33.[42].46.58; 22, Vs.
24.Rs. 15
slt samsi, Osten: 21, Vs. 5 (dUTU.E).Rs. 42 (dUTU.rÜ)
subätu(m), Gewand(stück): 11, Vs. 33 (TÜG rBT).34 (TÜG1
rBT?).36 (TÜG BI).37 (TÜG su-a-tu4); 14, ii 15 (TÜG
BI).[17];37,Rs.3(TÜG-s]zz)
sulum päm, Zorn: 14, iii 21 ’ (GE6 IGI)
supru(m), Kralle: 18, ii 18 (U]MBIN.MES)
surärü, suräru(jri), Eidechse (Schreibung EME.DIR): 13, Vs. 1;
16-17, Vs. [3-19].20.21.22-60.61.62.63.64.[65-71].Rs.
[l’-5’].6’.7’-17’.19’-21’.23’.25’-33’.34’.[35’-36’].48’
sa, der, die, das (Determinativ-Pronomen): passim
Sabätu I, der 11. Monat des babylonischen Kalenders: 9, i [1’];
10, Vs. [24’]
sabrü(m) siehe saprü(m)
sadü(jn) I,Berg: 13, Rs. [19]; 22, Vs. 20-21 (jeweils KUR-z); 28,
Rs. 7.10’ (jeweils KUR.RA); 37, Vs. 8’ (KUR-a); 55, ii
22 (KUR-z)
sagämu(m) II, schreien: G: 7,Rs. 8 (i-sag-gu-mu)
saharru(m) II, Netz: 49, Vs. 6 (sa-har-ri)
sahätu(jn) I, anspringen, angreifen: G: 13, Vs. 31 (A-/zz’-z7).Rs. 18
(is-hi-tain); 16-17, Vs. 12 (GU4.UD!-z7).14.70 (jeweils
GU4.UD-z7).Rs. 13’ (GU4.UD-z7).21’ (GU4.UD-zzza).22’
(GU4.UD-z7); 18, ii 16 (GU4.UD); 21, Vs. 22 (is-tah'-
hi-it-ma); 22, Vs. 36 (GU4.UD).37 (GU] 4.UD).Rs. 26
(GU4.UD)
sahätu(m) II, ab streifen, herunterreißen: G: 37, Rs. 3 (i-sä-haf) .4
(äs-hu-ut)
sahluqtu(m), Vernichtung: 16-17, Rs. 25’ (NIG.HA.LAM.MA)
sahü(m) I, Schwein (Schreibung SAH): 6,iv ll’.12’.[14’]; 7,Rs.
7-9 (jeweils SAH.MES).10; 22, Vs. 11; 29, 2’.3’; 39,
Vs. 13’;47,Rs. 7’
sakänu(m), setzen, legen: G: 3, Vs. 3’ (GARAz/)-8’ (GAR); 5, iii
6’-8’ (jeweils GAR);9,iv 12 (GAR); 11, Vs. [17-18].22
(GAR-zzza).Rs. 43 fGAR^zzz1); 12, Vs. 23’ (GAR-
ma).25’ (GAR Az/); 13, Rs. 11 (GAR-azz).25.28.43
(jeweils GAR-zzza); 14,i6(GAR-azz).ii29 (GAR); 16-17,
Vs. 50 (GARAz/).Rs. 50’ (G]AR-azz).6O’ (GAR-zzzz);
18, v 12’ (rG AR1 A[zz); 20, Vs. 2’ (rGAR1-azz/rGAR1-
rma'); 21, Vs. 11.41 (jeweils GAR-zzz/).[48].51.57
(jeweils GAR-zzzz) .64-66 (jeweils GAR-zzz/).7O (GAR.
ME).75 (GAR.MES).79 (GAR-azz).87 (GAR-zzz/).Rs.
36.53 (jeweils GAR-zzz/).81 (GAR-azz-zzza).83 (GAR-
in); 31, Vs. [9’]; 35, Vs. 9’ (GAR-zzz/).18’ (GAR-azz-
[sz/).Rs. 15 (GAR-szz); 36, Vs. [6’]; 37, Rs. [11]; 39,
Vs. 3’ (GAR).12’ (sa-ak-nu); 47, Rs. 1’ (rGARq).2’-14’
(jeweils GAR).[15’]; 50, i 2’ (GAR Az/); 52, Vs. [1.3];
53, l’-2’.4’-5’.7’-8’ (jeweils GAR).9’ (rGARq); 54, i
13’ (GAR.MES).ii 4’ (rGARq).5’-6’ (jeweils GAR).7’
(rGARq).[8’].9’ CGAR^.lO’-B’.lS’.lö’.lS’ (jeweils
GAR).19’ (rGARq).2O’ (G[AR).2U (rGARq).[23’-24’];
59, Vs. 4’ (GARAz/).6’ (GAR-zzz/Azz); 60, Vs. 13’ (GAR-
zzz/GAR-zzzz7); 62,1. Kol. 9’ (G]AR.MES).13’ (GAR)
Gtn: 18, ii 18 (GAR.GAR-zzza)
salämu(m) II, gesund sein bzw. werden: D: 9, ii 11’ (u-sa[l-
lam-ma); 11, Vs. 4 (ü-sal-la-[am-ma); 13, Vs. 29
(SILIM-z’zzz); 14, ii 6 (SILIM).9 (ü-sal-la-ma); 37,
Rs. [10]
salätu(m) II, einschneiden: G: 9, iv 28 (is-lu-ut-ma).29 (is-lu-
ut-rma')
salimtu(jn), Wohlbehaltenheit: 14, iii 15’ (sa-lim-tu)
salmu(m) I,heil, sicher: 16-17, Rs. 13’ (SILIM)
salputtu, Zerstörung: 36, Vs. [7’]
salü(m) II, (Erde) aufwerfen: G: 16-17, Rs. 29’ (is-lu-ru')
salummatu(m), Ausstrahlung: 9,i 6’ (sä-lum-rmat')
samallü(m), samlü, junger Schreiber, Schreiberlehrling: 6, vi 2’
(1Ü*SÄMAN.LÄ); 11, Rs. 44 (^AatzzzJ-Zzz-zz se-relf-ru);
61,Rs. 7’ (Jsanr-lü- TUR)
samäru(jn) I, wüten, sich aufbäumen: Gt: 22, Vs. 13
(is-tarn-mar')
samassammü, Sesam: 21, Rs. 19 (SE.GIS.I)
samnu(m), Öl, Fett: 16-17, Rs. 8’ (I.MES); 18, ii 11 (I); 21, Rs.
20 (I).79 (I DÜG.GA); 55, ii [1-3.5-11]
samsatu(m), Sonnenscheibe: 49, Vs. 4 (AS.ME)
samü I, Himmel: 7, Rs. [10]; 11, Vs. 5 (AN-e); 16-17, Vs. [11];
21, Vs. 41 (AN-V); 28, Rs. 12’ (AN-e); 37, Vs. 10’
(AN-e)
samü(m) II, Regen: 28, Vs. 14 (sa-mu-ü)
sangü(m),Priester: 6, vi4’ (1Ü*SANGA!).[5’]; 7, Vs. 9’ (SANGA)
sanü(m) IV, sanä^uQn) III, sich ändern: G: 13, Rs. 26 (MAN.
MES).27 (MAN-zzz); 16-17, Rs. 44’ (MAN-zzz)
saplänu(m), unten, untere: 16-17, Vs. 57-58 (jeweils KI.TA-zzzz)
saplu(m) II, Unterseite, unter (Schreibung KI.TA): 5, ii 10’; 9,
i 13’; 16-17, Vs. 23.28.32.Rs. 14’; 28, Vs. 4; 29,6’.7’
25
sehru(m) I,klein, jung: ll,Rs.44 (se-reh'-ru); 21, Vs. 65 (TUR.
MES).72-73 (jeweils T]UR.MES).Rs. 5.62 (jeweils
TURMES); 35, Rs. 9 (TUR); 61, Rs. 7’ (TUR)
selu(m), stlu(m), Rippe: 54, ii 13’ (TT)
selu(m) siehe sälu(m), selu(m)
senu(jri) III, Kleinvieh, Schafe und Ziegen: 12, Vs. 26’ (US5.
UDU.HÄAzz-zzzz); 35, Vs. 12’ (US5.UDU.HÄ)
serru(m) I, Schlange (Schreibung MUS): 9, i [U.3’.4’.6’.11’].
13’.16’.ii [l’].3’.5’-7’.8’-9’.10’.12’.14’-19’.20’.iii 2’.
3’-8’.9’.[12’-23’].24’-27’.29’.30’.iv l-10.13-15.[16-18.
20.22-23], 25. [27-35], 34. [38].v [l-4].5.[7-12].13.14.
[15].31’.33’.35’-39’.vi [12’-15’].16’-20’ (jeweils
MUSMES); 10, Vs. [1’-7’.12’.16’-18’.24’]; 11, Vs.
1-3.5-12.14-19.20.22-28.[29-31.33],35.37-63.Rs.
[7-11.15-25].26-36.[37-38].39.40.41.[42]; 12, Vs. [3’.
5’-6’].8’-14’.16’.28’.Rs. 1-2.3.5.7.[12.15]; 13, Vs.
1-3.4-5 (jeweils MUS .MES) .7.8-11 (jeweils MUS.
MES).12-17.19-22.23.[42-45].Rs. [l-3.5-7].8-15.[16],
17.[19.25].28.30-31.33-40; 14, i [13’].17’.ii 1-8.10.11.
[12-16.18-20].iii5’.[ll’-13’].14’-16’. 17’ (MUSMES).
18’-23’.iv [l’-2’].3’-24’; 15, ii 2’.5’.7’.8’.12’; 38, 1.
Seite 9’; 47, Rs. 17’
serru(m) II, Polschuh: siehe 26, Vs. 7-8 (Ü.SAG)
sersu, Beule: 5, iii 15’ (ser-sä)
seru(m) I, Steppe: 7, Rs. [11]
sibütu(m), Wunsch, Vorhaben: 6,iv [24’]; 9, iii 21’ (rÄ1?.[ÄS).v
10 (Ä].rÄSq); 11, Vs. 16 (Ä].ÄS).Rs. 23(Ä.ÄS); 12,
Vs. 10’ (Ä.Ä[S); 13, Vs. 14 (ÄS); 14, iii 19’ (Ä.ÄS);
16-17, Vs. 6 (Ä.ÄS); 18, ii 3-4.22 (jeweils ÄS); 31,
Vs. [10’.18’]; 35, Vs. 9’ (Ä.ÄS).10’ (Ä.ÄS-sz/).22’
(si-bu-t[i); 38,1. Seite 3’-4’ (jeweils ÄS).5’ (Ä]S).6’-9’
(jeweils ÄS).10’ (ÄS-sz/).12’.14’-17’ (jeweils ÄS); 53,
5’ (Ä.Ä[S).8’ (Ä.ÄS); 58, Vs. 10’ (AS-su)
slru(m) I, erhaben: 37, Vs. 6’ (sir-ti)
situ(m) I, Ausgang, Verlust (Schreibung ZI.GA): 6, iv 12’; 9, ii
10’.iv31; 11, Vs. 4.52.59.61; 13,Rs.37; 14, ii 8; 16-17,
Vs. 40.56; 18, ii 9.13; 21, Rs. 7.9.33.[42].46.58; 22, Vs.
24.Rs. 15
slt samsi, Osten: 21, Vs. 5 (dUTU.E).Rs. 42 (dUTU.rÜ)
subätu(m), Gewand(stück): 11, Vs. 33 (TÜG rBT).34 (TÜG1
rBT?).36 (TÜG BI).37 (TÜG su-a-tu4); 14, ii 15 (TÜG
BI).[17];37,Rs.3(TÜG-s]zz)
sulum päm, Zorn: 14, iii 21 ’ (GE6 IGI)
supru(m), Kralle: 18, ii 18 (U]MBIN.MES)
surärü, suräru(jri), Eidechse (Schreibung EME.DIR): 13, Vs. 1;
16-17, Vs. [3-19].20.21.22-60.61.62.63.64.[65-71].Rs.
[l’-5’].6’.7’-17’.19’-21’.23’.25’-33’.34’.[35’-36’].48’
sa, der, die, das (Determinativ-Pronomen): passim
Sabätu I, der 11. Monat des babylonischen Kalenders: 9, i [1’];
10, Vs. [24’]
sabrü(m) siehe saprü(m)
sadü(jn) I,Berg: 13, Rs. [19]; 22, Vs. 20-21 (jeweils KUR-z); 28,
Rs. 7.10’ (jeweils KUR.RA); 37, Vs. 8’ (KUR-a); 55, ii
22 (KUR-z)
sagämu(m) II, schreien: G: 7,Rs. 8 (i-sag-gu-mu)
saharru(m) II, Netz: 49, Vs. 6 (sa-har-ri)
sahätu(jn) I, anspringen, angreifen: G: 13, Vs. 31 (A-/zz’-z7).Rs. 18
(is-hi-tain); 16-17, Vs. 12 (GU4.UD!-z7).14.70 (jeweils
GU4.UD-z7).Rs. 13’ (GU4.UD-z7).21’ (GU4.UD-zzza).22’
(GU4.UD-z7); 18, ii 16 (GU4.UD); 21, Vs. 22 (is-tah'-
hi-it-ma); 22, Vs. 36 (GU4.UD).37 (GU] 4.UD).Rs. 26
(GU4.UD)
sahätu(m) II, ab streifen, herunterreißen: G: 37, Rs. 3 (i-sä-haf) .4
(äs-hu-ut)
sahluqtu(m), Vernichtung: 16-17, Rs. 25’ (NIG.HA.LAM.MA)
sahü(m) I, Schwein (Schreibung SAH): 6,iv ll’.12’.[14’]; 7,Rs.
7-9 (jeweils SAH.MES).10; 22, Vs. 11; 29, 2’.3’; 39,
Vs. 13’;47,Rs. 7’
sakänu(m), setzen, legen: G: 3, Vs. 3’ (GARAz/)-8’ (GAR); 5, iii
6’-8’ (jeweils GAR);9,iv 12 (GAR); 11, Vs. [17-18].22
(GAR-zzza).Rs. 43 fGAR^zzz1); 12, Vs. 23’ (GAR-
ma).25’ (GAR Az/); 13, Rs. 11 (GAR-azz).25.28.43
(jeweils GAR-zzza); 14,i6(GAR-azz).ii29 (GAR); 16-17,
Vs. 50 (GARAz/).Rs. 50’ (G]AR-azz).6O’ (GAR-zzzz);
18, v 12’ (rG AR1 A[zz); 20, Vs. 2’ (rGAR1-azz/rGAR1-
rma'); 21, Vs. 11.41 (jeweils GAR-zzz/).[48].51.57
(jeweils GAR-zzzz) .64-66 (jeweils GAR-zzz/).7O (GAR.
ME).75 (GAR.MES).79 (GAR-azz).87 (GAR-zzz/).Rs.
36.53 (jeweils GAR-zzz/).81 (GAR-azz-zzza).83 (GAR-
in); 31, Vs. [9’]; 35, Vs. 9’ (GAR-zzz/).18’ (GAR-azz-
[sz/).Rs. 15 (GAR-szz); 36, Vs. [6’]; 37, Rs. [11]; 39,
Vs. 3’ (GAR).12’ (sa-ak-nu); 47, Rs. 1’ (rGARq).2’-14’
(jeweils GAR).[15’]; 50, i 2’ (GAR Az/); 52, Vs. [1.3];
53, l’-2’.4’-5’.7’-8’ (jeweils GAR).9’ (rGARq); 54, i
13’ (GAR.MES).ii 4’ (rGARq).5’-6’ (jeweils GAR).7’
(rGARq).[8’].9’ CGAR^.lO’-B’.lS’.lö’.lS’ (jeweils
GAR).19’ (rGARq).2O’ (G[AR).2U (rGARq).[23’-24’];
59, Vs. 4’ (GARAz/).6’ (GAR-zzz/Azz); 60, Vs. 13’ (GAR-
zzz/GAR-zzzz7); 62,1. Kol. 9’ (G]AR.MES).13’ (GAR)
Gtn: 18, ii 18 (GAR.GAR-zzza)
salämu(m) II, gesund sein bzw. werden: D: 9, ii 11’ (u-sa[l-
lam-ma); 11, Vs. 4 (ü-sal-la-[am-ma); 13, Vs. 29
(SILIM-z’zzz); 14, ii 6 (SILIM).9 (ü-sal-la-ma); 37,
Rs. [10]
salätu(m) II, einschneiden: G: 9, iv 28 (is-lu-ut-ma).29 (is-lu-
ut-rma')
salimtu(jn), Wohlbehaltenheit: 14, iii 15’ (sa-lim-tu)
salmu(m) I,heil, sicher: 16-17, Rs. 13’ (SILIM)
salputtu, Zerstörung: 36, Vs. [7’]
salü(m) II, (Erde) aufwerfen: G: 16-17, Rs. 29’ (is-lu-ru')
salummatu(m), Ausstrahlung: 9,i 6’ (sä-lum-rmat')
samallü(m), samlü, junger Schreiber, Schreiberlehrling: 6, vi 2’
(1Ü*SÄMAN.LÄ); 11, Rs. 44 (^AatzzzJ-Zzz-zz se-relf-ru);
61,Rs. 7’ (Jsanr-lü- TUR)
samäru(jn) I, wüten, sich aufbäumen: Gt: 22, Vs. 13
(is-tarn-mar')
samassammü, Sesam: 21, Rs. 19 (SE.GIS.I)
samnu(m), Öl, Fett: 16-17, Rs. 8’ (I.MES); 18, ii 11 (I); 21, Rs.
20 (I).79 (I DÜG.GA); 55, ii [1-3.5-11]
samsatu(m), Sonnenscheibe: 49, Vs. 4 (AS.ME)
samü I, Himmel: 7, Rs. [10]; 11, Vs. 5 (AN-e); 16-17, Vs. [11];
21, Vs. 41 (AN-V); 28, Rs. 12’ (AN-e); 37, Vs. 10’
(AN-e)
samü(m) II, Regen: 28, Vs. 14 (sa-mu-ü)
sangü(m),Priester: 6, vi4’ (1Ü*SANGA!).[5’]; 7, Vs. 9’ (SANGA)
sanü(m) IV, sanä^uQn) III, sich ändern: G: 13, Rs. 26 (MAN.
MES).27 (MAN-zzz); 16-17, Rs. 44’ (MAN-zzz)
saplänu(m), unten, untere: 16-17, Vs. 57-58 (jeweils KI.TA-zzzz)
saplu(m) II, Unterseite, unter (Schreibung KI.TA): 5, ii 10’; 9,
i 13’; 16-17, Vs. 23.28.32.Rs. 14’; 28, Vs. 4; 29,6’.7’