Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

26

Glossare zu KAL 1-3: KAL 1

saplü(m),unterer: 26, Vs. 8 (KI.T[A); 38,2. Seite 13’ (K[I].rTAq)
saprü(m), ein Priester: 7, Vs. 8’ (SAPRA)
saptu(m), Lippe: 38, 2. Seite 11’ (sa-pa\t-su AN .TA).12’
(sa-pat]-su K[I].rTAq)
saqü(m) II, hoch sein bzw. werden: G: 40, iii 7’ (sd-qa-rä").8’
(sd-qa-a)
D: 5, iii 10’ (su-uq-qü-md)
sär, säru II, 3600: 37, Vs. 9’ (sar5)
saräku(m) I, schenken: G: 36, Vs. [7’]
saräpu(m), verbrennen: G: 61, Vs. 2 (GIBIL-pzz)
saräqu(m) I, entwenden, stehlen: G: 11, Rs. 49 (i-sar-[r]i-qu)
sarru(m) I, König (sofern nicht anders angegeben, Schreibung
LUGAL): 7, Vs. 10’-ll’; 9, vi 13’; 13, Vs. 12.[13].14
(MA]N).15.Rs. 25. [26] .27.29.32; 16-17, Vs. 58; 20,
Rs. 12; 22, Vs. 12-13.Rs. 4.24.26; 36, Vs. 2’; 37, Vs.
5’ (rMANq); 47, Rs. 5’.6’.7’; 55, ii 5.iii 7’ (MAN); 61,
Vs. 1.4
sarrütu(m), Königtum: 22, Vs. 11 (TUGAL’-TzP)
särtu(m), Haar: 14, iv 18’-19’ (jeweils SIK)
säru(m) I, Wind, Luft: 28, Vs. 14 (TMq).Rs. 6’ (IM); 32, Vs. 4’
(TMq);54,ii 14’ (IM)
sarü(ni) I, reich, Reicher (Schreibung immter NIG.TUK): 9, iii
5’.iv 30; 10, Vs. [1’]; 11,Rs. [7]; 13, Vs. 7
sarü(ni) II, reich sein bzw. werden: G; 9, iii 5’ (i-sär-rit). 13’
(i-sar-[ru); 11, Rs. 7 (i-sär-[r]ü) .15 (i-sär-rüy 13, Vs.
25 (i-sarru); 16-17, Rs. 11’ (i-sär-ru-ma■).22, (i-sdr-
rü-ma)A6’ (i-sär-ruy 21, Vs. 28 (i-sär-ru).Rs. 49-59
(jeweils i-sär-[rü); 22, Vs. 28 (j-sär-[ru).34 (i-sär-ruy
[38]; 35, Rs. 14 (rk-[sär-rü)
sasü(m), schreien: G: 5, ii 8’ (is-si-[m]a); 6, iv 23’ (rGÜ1-s[z).
[24’].25’ (G[Ü-sz).3O’ (GLMz).v 6’ (is-si); 9, vi 15’
(GÜ); 11, Vs. [16].5O (GÜ-sz); 20, Vs. 4’ (GÜ-AP).14’
(z5-5z); 22, Rs. 15 (il-si); 38,1. Seite 6’ (z]s-sz’).7’ (is-si);
42, Rs. 3’ (i]s-si)
Gtn: 5, ii 4’ (G[Ü].GÜ-sz).7’ (GÜ.GÜ-sz).13’ (GÜ.GÜ-
si); 6, iv 19’ (GÜ.MES).26’ (GÜ.rDE\MES).27’
(GÜ.rDE\M[ES).14’ (G]Ü.rGLT-sz); 8, Vs. 4 (rGÜ\
[DE.DE); 11, Vs. 51-53 (jeweils GÜ.GÜ-sz); 13, Vs.
7 (GÜ.GÜ-sz); 16-17, Rs. 61’ (GÜ .DE .DE) .62’ (GÜ.
MES-sz); 22, Rs. 2 (GÜ.D]E.rDEq).8 (GÜ.DE.DE).19
(GÜ.rDE\DE); 28, Vs. 6 (GÜ.GÜ.MES-[sz/).Rs. 13’
(GÜ.GÜ.MES); 39, Rs. 11’ (is-ta-na-si); 63, Vs. 6-7
(jeweils GÜ.D]E.MES).1O (GÜ.DE.MES)
säsu, weniger werden, abnehmen: G: 21, Rs. 13 (i-sä-a-as) .15
(i-s[a?-a-as)
satänu, urinieren siehe siänum, samt Gt
sattu(m) I, Jahr: 6, iv 4’ (MU.MES); 9, ii [20’].iv 26 (MU.
BI); 10, Vs. 9’ (MU.B[I).12’ (A4U1 BI); 11, Vs. 12
(MU 3-K[ÄM) 13, Vs. 15 (MU «u» BI).18 (3] M[U.
ME]S); 14, i 14’ (MU.BI).iii 8’ (MU 3-KÄM); 15, i 9’
(MU] 3-KÄM); 16-17, Rs. 23’ (MU 1-KÄM); 21, Rs.
67 (MU BI); 55, ii 3 (MU 1-KÄM).8 (W rU-rKÄMq)
sattukku(m), sattukku, regelmäßige Lieferung: 9, ii 14’
(S]Ä.DUG4Azz); 11, Vs. 6 (SÄ.DUG4Azz); 14, ii 10
(SAG-tafc); 15, i 2’ (SÄ.DUG4A]zz)
sät urri, letzte Nachtwache: 6, iv 25’ (EN.NUN.UD.ZAL.rLEq)
satäru(m) II, schreiben: G: 6, vi 1’ (SAR-zzza); 11, Rs. 43
(sä-tir)AS (sat-ru); 13, Rs. 46 (SAR-zzza); 21, Rs. 84
(rAB\SAR)
sawirum siehe semeru
seberu(m), zerbrechen: N: 36, Vs. 7’ (is-se-bir).^ (ris'-se-bir)

sebü(m) I, sich sättigen: G: 16-17, Vs. 48 (i-seb-bi)
sedu(m) I, männlicher Schutzgeist (Schreibung dALAD): 5, ii
2’-4’;7,Vs. 9’; 14, ii 23; 16-17, Vs. 71; 41, Rs. 2’
segü(m) II, wild sein bzw. werden: Ntn: 22, Rs. 33 (it-te-ne-es-
gu-riT)
sehtu(m) I, sihtu(m) I, Angriff: 18, ii 16 (GU4.UD)
selebu(m), Fuchs: 6, iv 4’ (rKA5\A)
semeru, Ring: 31, Vs. 9’ (HAR [ZABAR)
semü(m) I, hören: G: 5, ii 8’ (se-mu-u is-me-su); 16-17, Rs. 12’
(i-sem-me)
senu(m), Schuh: 14, iii 11’ (se-ni-sü)
sepu(m),Fuß; Zugang: 6,iv 32’ (GIR.IIAzz); 9,iv29 (GIR.MES);
13, Vs. 20 (GIR); 14, iv 10’ (GIR.MESA[zz); 16-17, Vs.
18-19 (jeweils GIR).19 (GIR.MESAz/).Rs. 35’ (GIR
NA ZAG).36’ (GIR.MES).57’ (GIR); 18, iii 13 (GIR.
MES); 21, Vs. 1 (GIR.TE).3O (G[IR).84 (G[IR).Rs. 2
(GIR.II).3O (GIR); 23, Vs. 11’ (GIR.II.MES); 31, Vs. 2’
(G[IRZAGAz/).3’ (G[IRGÜBAz/).5’ (G[IR.MESAz/).6’
(GIR [ZAGAz/).7’ (GIR [GÜB-sz/).8’ (GIR.[MES-sz/)
serru(m), Baby, Kleinkind: 39, Rs. 3’ (se-er-ru)A’ (Tse'-er-
ru-su)
seru(m) II,Morgen: 9,i 10’ (Ä.GÜ.Z]I.GA); 10, Vs. [14’]; 14,i [15’]
seryu(m), Saatfurche: 27,4’ (AB.SIN)
seyu(m), Gerste; Getreide: 9, ii [10’].iii 9’ (SE.PAD); 11, Vs. 4
(se-am).61 (SE); 14, i 8 (se-im); 16-17, Vs. 47 (se-am).
55 (SE); 21, Rs. 18 (SE); 22, Vs. 23 (s[e]-zzzz)
se’w(zzz), suchen: G: 10, Vs. [15’]; 14, i 16’ (z-^-’-zz-zzzaj.iii 9’
(i-se'-ü'-ma)
Gtn: 11, Vs. 13 (isj-tle-ne-* e-mä)
siänum, samt, urinieren: Gt: 9, i 16’ (i]s-tin-nu); 22, Vs. 31
CzT-Tzzz^.SS (zT-tz]zz).Rs. 29 (is-tin).30 (i]s-tin)
sibirtu(m), Klumpen: 49, Vs. 1 (LAGAB)
sibtu(m), Greisin: 35, Rs. 17 (sib-ti)
sigaru(m), Türschloß: 21, Vs. 17-20 (jeweils SI.GAR)
sihtu(m) siehe sehtu(m) I, sihtu(m) I
sikäru(m), Bier: 16-17, Vs. 44.56 (jeweils KAS); 18, ii 9 (KAS);
37, Vs. 3’ (KAS.SAG)
sikkü(m),Mungo (Schreibung dNIN.KILIM): 11, Vs. 61; 13, Vs.
3; 19,Rs.7; 20,l.Rd. l;22,Rs.7; 30, ii 13
srmtu(m), Schicksal: 16-17, Rs. 12’ (NAM)
sünu(m) I, Kaufpreis: 14, iii 18’ (SA10)
sina I, die genannten, diese: 11, Vs. 35 (si-na), 14, ii 16 (si-na)
smätu(m), Urin: 9, i [16’] (KÄS); 22, Vs. 31 (rKÄSn-rszf ).[38],
Rs. 29 (KÄS]Az/).[30]
sinünütu(m), Schwalbe: 20, Rs. 13 (si-nu-nu-ti)
siptu(m), Beschwörung: 20, 1. Rd. 3 (EN); 37, Vs. 11’ (rENq).
Rs. 4 (E]N)
siqqu(m), Fischsauce: 21, Rs. 22 (si-iq-qi)
siru(m), Fleisch (siehe auch: tüb slri): 39, Vs. 9’ (UZU)
sü, er; der genannte, dieser: 16-17, Rs. 12’ (su-ma)
suäti, suätu I, ihn, sie, seiner, ihrer: 11, Vs. 37 (sw-a-tw4); Rs.
47 (UR5-ta5) 21, Rs. 70 (su-a-tu4); 35, Rs. 13 (su-a-tu4)
subtu(m) I, Wohnsitz, Wohnbereich (Schreibung KI.TUS): 9,
v 5; 11, Vs. 42.Rs. 36; 12, Vs. 3’; 13, Rs. 35; 21, Vs.
77.Rs. [29]
suklulu(m) II, vollenden: St: 35, Vs. 6’ (us-tak-la]l)
sumeluQn), linke Seite: 3, Vs. 7’ (GÜB).8’ (ZAG u GÜB); 5, iii
7’ (GÜ]B); 9, ii 18’ (TA 15 NA ana 150 NA).19’ (TA
150 NA ana 15 NA); 10, Vs. [l’.6’-7’]; 11, Vs. 10 (TA
ZAG NA ana GÜB NA). 11 (TA GÜB NA ana ZAG
NA).14 (150); 13, Rs. 8 (TA ZAG N[A ana GÜB NA).