Metadaten

Maul, Stefan M. [Editor]; Maul, Stefan M. [Editor]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Editor]
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (Band 6): Glossare zu den Bänden "Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 1 - 3" — Wiesbaden: Harrassowitz, 2015

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0045
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
34

Glossare zu KAL 1-3: KAL 2

DUH.LÄL —> iskürufjn), esküru(m)
DUH.SE.GIS.I —*■ kupsu, kuspu I
DUR —> turru(m), turru(m) II
E.GAR8 —> igäru(m)
luE.MAS —* sangü(m)
E —> barü(m) I
E —> sakäku(m)
E —> (w)fl5w(//z)
EGIR —> (w)arkatu(m)
EGIR —> (w)arki
EME —> lisänu(m)
dEME-URGI7 —>■ lisän kalbi
EN —* belu(m)
EN —* beltuini)
glsEN.DI —> suädu
EN —> siptu(m); siehe außerdem unten: Index der Rubra u. ä.
ER —> bakü(m)
glsEREN —> erenu(m) I, erinnu II
glsESI —> usü(m)
ESIR —> ittü(m)
ES —> pasäsu(m)
ES.BAR purussü(m)
Z1ESA —> saskü(m), sasqüfjri)
GA —> sizbu(m)
(UZU)GABA —> irtu(m)
GABA.RI —> gabarü, gabrü
tugGADA —> kitü(m)
GAL —> rabü(ni) I
GAL —» rabütu(m) I
GAR —> sakänu(m)‘, siehe auch: Assur-säkin-sumi (Index der
Personennamen)
GAL basü(m)
GAL5.LA gallü(m)
glsGAN.U5 (Lesung unklar; siehe Logogramme ohne sichere
Lesung, Unsicheres)
GAZ —> hasälu(m)
GAZ —^hepü(m)
GAZ —^hlpu(m)
GAZIsar —> kasü II
GE6 —> müsu(m)
GE6 —* salmu(m) I
GESTIN —> karänu(m)
uGESTIN-KA5.A —> karän selebi
GESTUG uznu(m)
Gl —» qanüfjn) I
GI.DU8 —> patiru
GI.SUL.HI qan saläli
GI.IZI.LÄ —> gizillü
GIBIL —>■ qalü(m) II
GIDIM etemmu(m)
luGIG —> marsu(m)
GIG —> mursufjn)
(se)GIG kibtu(m)
GIM —> kima
GIN aläku(m)
GIN känu(m)
(mul)GIR.TAB —> zuqiqlpu(jn), zuqaqipu
GIR —> sepu(m)

GISKIM -> ittu(m) I
GISSU —> sillu(m) I
GIS —> Aw(/?z)
gls(Determinativ) siehe glsBANSUR; glsDÄLA; glsDIH; glsEN.
DI; gfsEREN; gfsESI; gi5GAN.U5; gfsGISIMMAR;
gisGISIMMAR.TUR; giäGÜR.GÜR; giSHA.LU.ÜB;
gisHAB; gfsHASHUR; giäIG; giäKISI16; giäLE.U5;
gisLI; giäMA.NU; gfsMÄ.GUR8; giäNÄ; giäNAM.TAL;
giäSE.Ü.SUH5; giäSINIG; grsSUR.MIN; binu; elkula,
elgula etc.; erenu(ni) I, erinnu II; kakku(m)
dGIS.BAR Girra
GIS BUR —> gisburru bzw. is pisri
GIS.ERIN —> gisrinnu(m)
GIS.Gl —> apu(m) in: hashür api
GIS.HUR —* usurtu(m)
GIS.NÄ —> ersu(m) IV
GIS.NU .ZU petü(m) I in: lä petitu
glsGISIMMAR gisimmaru(m)
glsGISIMMAR.TUR suhussu(m)
GU kisädu(ni)
GU.GAL —> hallüruQn)
GU.NIG.HAR.RA kissänu(m), kissenu(m)
uzuGÜ.SIG4 esemseruim), esenseru(m)
GU.TUR —> kakküijn), kakku* u
gu4(Determinativ) siehe gu4ÄBxSÄ
GU7 —> akälu(ni)
GUB —> izuzzuni
GUB sumelu(m), sumilu(m)
seGUD arsuppu
na4GUG sämtu(m)
GUN barämu(m) II
GUN.A —> burrumu
GUR —> täru(m)
glsGÜR.GÜR kukurufjri), kukru(jii)
smiGÜR.GÜR kukuru(m), kukndjn)
GURUS —* etlu(m)
glsHA.LU.UB haluppuQn), huluppu(ni)
glsHAB hüratu
HÄD.DU.A ablu
ÜHAR.HAR hasü(m) III
UHAR.SAG —> azuplru(ni), azupiränu, azupiränitu, azukiränu
giSHASHUR hashüruQn)
UHASHUR —* hashüru(m)
HE .HE balälu(m)
sfkHE.ME.DA nabäsu(rn)
HI.A mädu(m)
HUL lemnu(m)
HUL lemuttu(m)
HUL —> lumnu(m)
HUL .GIG —> ziru IV, zeru III
HUS.A —> hussu(pi)
I.DIB siehe KUN4
I samnu(jn)
mndaI.DE.A siehe NINDA.I.DE.A
I.GIS samnu(m)
LH AB ikkukku, ikukku
I.KUR .RA —> naptu(m)
I.NUN.NA —»himetu(m)
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften