DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0072
Akkadische Wörter temeru(m) - zeru III
61
umqu(m), weibliches Ziegenlamm: 51, 7’ (munus!ÄS!.GÄR); 60,
8’ (munusÄS.GÄR)
unqu(m) I,Ring; (Stempel-)Siegel: 8,Rs. 31 ([u]n-rqp); 26, Vs.
II 4’ (un-rqC)
upisü, Machenschaften, Behexungen: 26, Rs. IV 9 (rü-pP-siy,
43, m. Kol. [5’]; 45 r. Kol. [2’]
upuntu, eine Art Mehl: 1, Vs. I [2’]
wpsas72(7/z),Aktion(en),Behexung(en),böseMachenschaft(en):
5, Vs. 9’ (rup-sä-se'-ki); 8, Rs. 21 (NIG.AK.A); 15,
Vs. I [9’].Rs. III 23 (NIG.AK.A.[MES); 20 Vs. 10’
(NIG.A[K.A.MES); 22, Rs. V 6’ (up-sä-su-u); 23,
Rs. 16’ (up-sä-su-ü); 24, Vs. 40 (NIG.AK.A.MES).
Rs. 13 (rNIG.AK.A\[MES]); 25, Vs. II 1’ (u[p-sä-
se-ey 26, Vs. I 7’ (NIG.AK.A.MES); 32, Rs. [7],10
(NIG.AK.A.MES-5w-[nz/); 33, Vs. 8 (up-sä-se-e); 40,
Vs. [8’]; 46, Rs. 8 (up-sa-se-e).l 1 (up-sä-sü-u); 47,
1k. Kol. 4 (NIG.AK.A); 59, 4’ (NIG.AK.A.MES)
uqniätum, uqnätu, (grün)blaue Wolle: 41, Rs. IV/VI 15’
(sfkZA.G[IN.NA)
uqnü(m), Lapislazuli, Lasurstein, Türkis; grün-blau: 24, Vs.
17 (na4ZA.GIN).Rs. 18 (na4ZA.GIN); 41, Rs. IV/VI 6’
(na4ZA.GIN)
uqqu I, eine Lähmung (?): 50,1k. Kol. [8’]
urijänu(m), uriänu(m), uränu(m), Fenchel (?): 24, Vs. 14 (rTAL.
TAL'): 49, Rs. 5 (ÜTÄL.TÄL)
urnü,Minze (?): 42,r. Kol. 3’ (^ür-ne-e1); 46,Rs. 12 (ür-ne\-r e'y
49, Vs. 2 (uwr-nw-w).[13].Rs. 3 (uür-ni-i)
usurtu(m), Zeichnung, Vorzeichnung: 5, Rs. [17]; 24, Vs. 22
([GIS.H]UR.MES); 40, Vs. 2’ (GI]S.HUR.ME[S)
usallu(m), Überflutungs-, Uferland, Wiese, Aue: 5, Rs. 14
(ü-s[al-li])
usburrudü, Zauberlösungsritus: 49, Vs. 7 (USn.BÜ[R.
RU.DA).19 (U[Sn.BÜR.RU.DA).Rs. 6 (USn.BÜR.
DA)
usü(m), Ebenholzbaum: 5,Rs. 15 (glsESI)
utnenu(m) I, Flehen, Gebet: 7, Rs. III 3 (ut-rne-ni-kP)
utukku(m) I, ein Dämon: 2, r. Kol. 3’ (UDUG); 8, Rs. 20
(ü-tuk-kuy 50,1k. Kol. [12’]
utünu(m), Töpfer-, Ziegelofen: 4, Rs. [20’]; 26, Vs. II [2O’].Rs.
III [3]; 27, Bl 4’ (UDUN1)
uttatu(m), uttetu, Getreide, Gerste; Korn: 6, Rs. 1’ (rSEL
[BAR).4’ (SE.B[AR); 44, Vs. I?? 3’ (SE).4’ (SE); 46,
Vs. 9’ (SE); 48, Rs. III 3 (S [E])
uznu(m), Ohr; Weisheit, Verstand: 24, Vs. [2].52 (GESTUG11-
a-ay 25, Vs. I 2 (G[ESTUn-sw); 27, Bl 10’ (GEST]Un)
uzzu(zzz), Zorn: 36,Rs.IV 19’ (uz-z]i)
(w)abälu(m),babälu(m), tragen, bringen: G: 4,Rs.4’ (rbi-ldy
26, Rs. IV 5 (tu-ub-ba-li)
S: 8, Vs. 36 (rwq A[e-Z?z-Z]z/-w-zzz).38 (T[Ü]M-zzz); 28, Vs.
[4]
St: 4, Rs. [25’]; 5, Rs. 4 (lis-ta-bi[l]y 26, Vs. II 13’
(lis-ta-biiy, 66, Vs. 2 (us-te-bi-l[u]!)
(w)alädu(m), gebären; zeugen, erzeugen: G: 47, r. Kol. 1
(TT.T[U)
Dt: 8, Vs. 22 (ü-täl-la-da)
(w)apü(m), sichtbar sein bzw. werden: S: 24, Rs. 45 (lu-sä-piy
26, Vs. II 19’ (lu-sä-piy, 29, Rs. [5’]
(w)arädu(m), hinab-, herabsteigen, hinuntergehen: S: 24, Rs. 42
(li-se-ri-is-su-nu-rtP)
(w)ardatu(m), Mädchen, junge Frau: 12, Vs. 17’ (rar'-da-a-te);
33, Vs. 6 (KI.SIK[IL])
ardat Uli, eine Dämonin: 2, r. Kol. 8’ (ar-da-at \li-li-i)
(w)ardu(m), Sklave, Diener: 24, Vs. 39 (ARAD!-'W).Rs. [17].
44 (ARAD-M; 29, Rs. [(5’)]
(w)ar/zz/(zzz), Mond, Monat: 15, Rs. III 5 (ITT); 46, Vs. 6’ (ITI)
(w)arkatu(m), Hinterteil, Rückseite; Nachlaß: 15, Vs. II 26’
(ar-kät-rsu-nu'y 24, Rs. 12 (rEGIRq-MU); 32, Rs. 12
(ar-kat)
(w)arki, hinter, nach; nachdem: 24, Vs. 20 (EGIR-sz/-/zz/).Rs. 46
(EGIR-sü-nu); 31, Vs. 9 (EGIRAw).lO (EGIR-s[w).15
(EGIR-sw); 34, Vs. I 7 (E[GI]RAz/-zzz/); 36, Vs. I 11’
([EG]IRAw-zzw); 44, Vs. I?? 6’ (E[GIRAw-zzw]); 46, Vs.
11’ (EGIR-hwzw); 60, 3’ (EGIR-sw).[7’](?)
warum II, arü VI, führen: G: 24, Rs. 43 (li-ru-sü-nu-ti)
Gtn: 8, Vs. 16 (mut-tar-ru-u)
(w)asü(m), hinausgehen: G: 24, Vs. 15 (E); 36, Vs. I [44’]
S: 4, Vs. 13’ (rlP-s[e-si-sunüti]y 24, Vs. 37 (tu-rse'-siy 49,
Vs. 19 (s]u-su-[u])
(w)asäbu(m), sich setzen, sitzen: G: 4, Vs. 8’ (äs-b[u).9’ (äs-bu).
10’ (äs-bu); 24, Rs. 38 (a[s]-bu/as-rbul)
S: 60,5’ (tu-se-e]s-s\e]b)
wasärum, asäru II, sich senken: Dt: 24, Vs. 33 (ü-tas-sä-ru); 29,
Rs. 2’ (l[u-tasser(T)])
(w)äsipu(m) siehe masmassu, masmasu
wäsipütu, Beschwörungskunst: 26, Vs. II 9’ (a-si-pu-ti); 29, Rs.
7’ (a-s]i-pu-tü); siehe auch: masma(s)sütu
(w)edum, edu(m) I, einzeln, einzig, allein: 51, 4’ (UDILI); 54, 4’
(ÜDILI)
werüm, erü II, Kupfer, Bronze: 24, Vs. 16 (URUDU).Rs. 18
(URUDU); 26, Rs. III 2 (URU]DU); 35, [9’](?)
zababu, ein Schmuckstück: 26, Vs. II 4’ (za-rbab')
zaZzar <7aZ?Z?w(zzz),Bronze(schalen)halter: 25,Rs.IV 11’ (luZABAR.
DAB.BA); 34, Rs. IV 15’ (1ÜZABAR.DAB.BA)
zäbu(m), zerfließen: G: 3, r. Kol. 8’ (\l}i-r zu'-bu); 8, Rs. 23
(zu-ba); 24, Rs. 35 (l\i-r zu-bu^)
zakäru(m), sakäru(m) I, aussprechen, nennen: N: 8, Vs. 24
(li-za-[k]ir)
zakü(m) II, klar, rein, gereinigt, straffrei sein bzw. werden: G:
34, Rs. IV 4’ (az-za-a-ku)
zaqäpu(m), aufrichten, pflanzen; pfählen: G: 14, Rs. 9’
([t]a-za-qäp)
Dtn: 24, Rs. 6 (ü-za-na-qa-<pa-Pa[n?-ui)
zaqätu(m) I, stechen: D: 8, Vs. 5 (ü-za[q-qa-ta]-rsü').Rs. 26
(ü-rza1 -qf-tü-nin-ni); 15, Vs. I 28’ (ü-za-rqp-tüy 24, Vs.
4 (ü-zaq-qa-t[a-sü); 25, Vs. I 6 (yü'-[zaq-qa-ta-sü\); 43,
m. Kol. 12’ (yiT-za-qat)
zaqru, hoch-, herausragend: 5, Vs. 8’ (rzaq-ru')
zenü(m) II, zürnen: D: 8,Rs. 6 (ü-za-an-nu-u) .1 (ü-ze-nu-u); 15,
Rs. III 19 (ü-ze-nu-rin-nP)
zeru(m) II, Same, Saat; Nachkomme(n) (sofern nicht anders
angegeben, Schreibung NUMUN): 5,Rs. 15; 10,1k. Kol.
10’; 30, Rs. 13’ (z]e-er).15’ (z]e-er); 36,Rs. V [14’]; 42,
r. Kol. 4’; 43, m. Kol. 10’; 46, Vs. 4’.5’; 47, r. Kol. 11;
49, Vs. 4-6.16-18.Rs. 2.10
zeru(m), nicht mögen, ablehnen, hassen: G: 34,Rs.IV 3’ (te-ze-
er-rü)
zeru(m) I, zjru(m) I, gehaßt, verhaßt: 26, Vs. II 8’ (ze-r[u-ti])
zeru III siehe zTru IV , zeru III
61
umqu(m), weibliches Ziegenlamm: 51, 7’ (munus!ÄS!.GÄR); 60,
8’ (munusÄS.GÄR)
unqu(m) I,Ring; (Stempel-)Siegel: 8,Rs. 31 ([u]n-rqp); 26, Vs.
II 4’ (un-rqC)
upisü, Machenschaften, Behexungen: 26, Rs. IV 9 (rü-pP-siy,
43, m. Kol. [5’]; 45 r. Kol. [2’]
upuntu, eine Art Mehl: 1, Vs. I [2’]
wpsas72(7/z),Aktion(en),Behexung(en),böseMachenschaft(en):
5, Vs. 9’ (rup-sä-se'-ki); 8, Rs. 21 (NIG.AK.A); 15,
Vs. I [9’].Rs. III 23 (NIG.AK.A.[MES); 20 Vs. 10’
(NIG.A[K.A.MES); 22, Rs. V 6’ (up-sä-su-u); 23,
Rs. 16’ (up-sä-su-ü); 24, Vs. 40 (NIG.AK.A.MES).
Rs. 13 (rNIG.AK.A\[MES]); 25, Vs. II 1’ (u[p-sä-
se-ey 26, Vs. I 7’ (NIG.AK.A.MES); 32, Rs. [7],10
(NIG.AK.A.MES-5w-[nz/); 33, Vs. 8 (up-sä-se-e); 40,
Vs. [8’]; 46, Rs. 8 (up-sa-se-e).l 1 (up-sä-sü-u); 47,
1k. Kol. 4 (NIG.AK.A); 59, 4’ (NIG.AK.A.MES)
uqniätum, uqnätu, (grün)blaue Wolle: 41, Rs. IV/VI 15’
(sfkZA.G[IN.NA)
uqnü(m), Lapislazuli, Lasurstein, Türkis; grün-blau: 24, Vs.
17 (na4ZA.GIN).Rs. 18 (na4ZA.GIN); 41, Rs. IV/VI 6’
(na4ZA.GIN)
uqqu I, eine Lähmung (?): 50,1k. Kol. [8’]
urijänu(m), uriänu(m), uränu(m), Fenchel (?): 24, Vs. 14 (rTAL.
TAL'): 49, Rs. 5 (ÜTÄL.TÄL)
urnü,Minze (?): 42,r. Kol. 3’ (^ür-ne-e1); 46,Rs. 12 (ür-ne\-r e'y
49, Vs. 2 (uwr-nw-w).[13].Rs. 3 (uür-ni-i)
usurtu(m), Zeichnung, Vorzeichnung: 5, Rs. [17]; 24, Vs. 22
([GIS.H]UR.MES); 40, Vs. 2’ (GI]S.HUR.ME[S)
usallu(m), Überflutungs-, Uferland, Wiese, Aue: 5, Rs. 14
(ü-s[al-li])
usburrudü, Zauberlösungsritus: 49, Vs. 7 (USn.BÜ[R.
RU.DA).19 (U[Sn.BÜR.RU.DA).Rs. 6 (USn.BÜR.
DA)
usü(m), Ebenholzbaum: 5,Rs. 15 (glsESI)
utnenu(m) I, Flehen, Gebet: 7, Rs. III 3 (ut-rne-ni-kP)
utukku(m) I, ein Dämon: 2, r. Kol. 3’ (UDUG); 8, Rs. 20
(ü-tuk-kuy 50,1k. Kol. [12’]
utünu(m), Töpfer-, Ziegelofen: 4, Rs. [20’]; 26, Vs. II [2O’].Rs.
III [3]; 27, Bl 4’ (UDUN1)
uttatu(m), uttetu, Getreide, Gerste; Korn: 6, Rs. 1’ (rSEL
[BAR).4’ (SE.B[AR); 44, Vs. I?? 3’ (SE).4’ (SE); 46,
Vs. 9’ (SE); 48, Rs. III 3 (S [E])
uznu(m), Ohr; Weisheit, Verstand: 24, Vs. [2].52 (GESTUG11-
a-ay 25, Vs. I 2 (G[ESTUn-sw); 27, Bl 10’ (GEST]Un)
uzzu(zzz), Zorn: 36,Rs.IV 19’ (uz-z]i)
(w)abälu(m),babälu(m), tragen, bringen: G: 4,Rs.4’ (rbi-ldy
26, Rs. IV 5 (tu-ub-ba-li)
S: 8, Vs. 36 (rwq A[e-Z?z-Z]z/-w-zzz).38 (T[Ü]M-zzz); 28, Vs.
[4]
St: 4, Rs. [25’]; 5, Rs. 4 (lis-ta-bi[l]y 26, Vs. II 13’
(lis-ta-biiy, 66, Vs. 2 (us-te-bi-l[u]!)
(w)alädu(m), gebären; zeugen, erzeugen: G: 47, r. Kol. 1
(TT.T[U)
Dt: 8, Vs. 22 (ü-täl-la-da)
(w)apü(m), sichtbar sein bzw. werden: S: 24, Rs. 45 (lu-sä-piy
26, Vs. II 19’ (lu-sä-piy, 29, Rs. [5’]
(w)arädu(m), hinab-, herabsteigen, hinuntergehen: S: 24, Rs. 42
(li-se-ri-is-su-nu-rtP)
(w)ardatu(m), Mädchen, junge Frau: 12, Vs. 17’ (rar'-da-a-te);
33, Vs. 6 (KI.SIK[IL])
ardat Uli, eine Dämonin: 2, r. Kol. 8’ (ar-da-at \li-li-i)
(w)ardu(m), Sklave, Diener: 24, Vs. 39 (ARAD!-'W).Rs. [17].
44 (ARAD-M; 29, Rs. [(5’)]
(w)ar/zz/(zzz), Mond, Monat: 15, Rs. III 5 (ITT); 46, Vs. 6’ (ITI)
(w)arkatu(m), Hinterteil, Rückseite; Nachlaß: 15, Vs. II 26’
(ar-kät-rsu-nu'y 24, Rs. 12 (rEGIRq-MU); 32, Rs. 12
(ar-kat)
(w)arki, hinter, nach; nachdem: 24, Vs. 20 (EGIR-sz/-/zz/).Rs. 46
(EGIR-sü-nu); 31, Vs. 9 (EGIRAw).lO (EGIR-s[w).15
(EGIR-sw); 34, Vs. I 7 (E[GI]RAz/-zzz/); 36, Vs. I 11’
([EG]IRAw-zzw); 44, Vs. I?? 6’ (E[GIRAw-zzw]); 46, Vs.
11’ (EGIR-hwzw); 60, 3’ (EGIR-sw).[7’](?)
warum II, arü VI, führen: G: 24, Rs. 43 (li-ru-sü-nu-ti)
Gtn: 8, Vs. 16 (mut-tar-ru-u)
(w)asü(m), hinausgehen: G: 24, Vs. 15 (E); 36, Vs. I [44’]
S: 4, Vs. 13’ (rlP-s[e-si-sunüti]y 24, Vs. 37 (tu-rse'-siy 49,
Vs. 19 (s]u-su-[u])
(w)asäbu(m), sich setzen, sitzen: G: 4, Vs. 8’ (äs-b[u).9’ (äs-bu).
10’ (äs-bu); 24, Rs. 38 (a[s]-bu/as-rbul)
S: 60,5’ (tu-se-e]s-s\e]b)
wasärum, asäru II, sich senken: Dt: 24, Vs. 33 (ü-tas-sä-ru); 29,
Rs. 2’ (l[u-tasser(T)])
(w)äsipu(m) siehe masmassu, masmasu
wäsipütu, Beschwörungskunst: 26, Vs. II 9’ (a-si-pu-ti); 29, Rs.
7’ (a-s]i-pu-tü); siehe auch: masma(s)sütu
(w)edum, edu(m) I, einzeln, einzig, allein: 51, 4’ (UDILI); 54, 4’
(ÜDILI)
werüm, erü II, Kupfer, Bronze: 24, Vs. 16 (URUDU).Rs. 18
(URUDU); 26, Rs. III 2 (URU]DU); 35, [9’](?)
zababu, ein Schmuckstück: 26, Vs. II 4’ (za-rbab')
zaZzar <7aZ?Z?w(zzz),Bronze(schalen)halter: 25,Rs.IV 11’ (luZABAR.
DAB.BA); 34, Rs. IV 15’ (1ÜZABAR.DAB.BA)
zäbu(m), zerfließen: G: 3, r. Kol. 8’ (\l}i-r zu'-bu); 8, Rs. 23
(zu-ba); 24, Rs. 35 (l\i-r zu-bu^)
zakäru(m), sakäru(m) I, aussprechen, nennen: N: 8, Vs. 24
(li-za-[k]ir)
zakü(m) II, klar, rein, gereinigt, straffrei sein bzw. werden: G:
34, Rs. IV 4’ (az-za-a-ku)
zaqäpu(m), aufrichten, pflanzen; pfählen: G: 14, Rs. 9’
([t]a-za-qäp)
Dtn: 24, Rs. 6 (ü-za-na-qa-<pa-Pa[n?-ui)
zaqätu(m) I, stechen: D: 8, Vs. 5 (ü-za[q-qa-ta]-rsü').Rs. 26
(ü-rza1 -qf-tü-nin-ni); 15, Vs. I 28’ (ü-za-rqp-tüy 24, Vs.
4 (ü-zaq-qa-t[a-sü); 25, Vs. I 6 (yü'-[zaq-qa-ta-sü\); 43,
m. Kol. 12’ (yiT-za-qat)
zaqru, hoch-, herausragend: 5, Vs. 8’ (rzaq-ru')
zenü(m) II, zürnen: D: 8,Rs. 6 (ü-za-an-nu-u) .1 (ü-ze-nu-u); 15,
Rs. III 19 (ü-ze-nu-rin-nP)
zeru(m) II, Same, Saat; Nachkomme(n) (sofern nicht anders
angegeben, Schreibung NUMUN): 5,Rs. 15; 10,1k. Kol.
10’; 30, Rs. 13’ (z]e-er).15’ (z]e-er); 36,Rs. V [14’]; 42,
r. Kol. 4’; 43, m. Kol. 10’; 46, Vs. 4’.5’; 47, r. Kol. 11;
49, Vs. 4-6.16-18.Rs. 2.10
zeru(m), nicht mögen, ablehnen, hassen: G: 34,Rs.IV 3’ (te-ze-
er-rü)
zeru(m) I, zjru(m) I, gehaßt, verhaßt: 26, Vs. II 8’ (ze-r[u-ti])
zeru III siehe zTru IV , zeru III