Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

72

Glossare zu KAL 1-3: KAL 3

TA —> istu(jn) I, ultu
TA —> itti
TA.AM siehe Logogramme ohne sichere Lesung
TA* istu(m) I, ultu
TA* —> itti
TI —> balätu(m) I
TI .LA —> balätu(m) I
TI .LA —> balätu(in) II in Personennamen, siehe Assur-uballit
TI .LA baltulm}
yjgmusen er^(jny J
TILLA —> Ur(u)atri, Urartu
glsTIR qistu(tn)
glsTUG —> taskarinnu(ni)
gfsTUKUL kakku(ni)
luTUR sehru(m)
TUR —> tarbäsu(m), tarbasu(m)
dU.GUR Nergal
UB.MES —> kibrätufm)
UD —> ümu(m)
UD.DA —> setu(m) I
UDU —> immeru(m)
udu(Determinativ) siehe (udu)SISKUR, uduSISKUR; senu(m) III
UDU .NITA immeru(m)
UGU -> eli
UGU —> muhhu(m)
na4UGU.AS.GLGI —> aguslgu
UM. ME.A —> ummiänu(m)
UN. MES —> nisü\ auch in Personennamen, siehe Assur-räA im-
nisesu
UNUGki Uruk
UR.GI7 kalbu(m)
UR.MAH —> nesu(m)
UR.SAG —> qarrädu(m)
"'T'R siehe GIS.ÜR
dÜRI.GAL Nergal
URU —> älu(m)
^(Determinativ) siehe uruKÄ.DINGIR; uruKÄ.DINGIR.RA(ki);
birtu(m) I; kapru(m) I sowie passim im Index der
topographischen Namen und Ethnika
ÜS.SA.DU siddu(ni) I
USDUHA senu(m) III
US —> dämu(m) II
USg —> ussu I
dUTU —> Samas; in Ortsnamen, siehe Sippar-sa-Samas
dUTU —> samsu(m); in Personennamen, siehe Samsi-Adad
UTUL diqäru(m)
na4ZA.GIN —> uqnü(ni)
(slk)ZA.GIN.MI takiltu I
ZA .HUM sähufm)
ZABAR —> siparru(m)
ZI —> napistu(m)
ZI .DA —> qemu(m)
ZIMBIRkl —> Sippar
ZU —> sinnu(m) I
ZÜ.LUM.MA —> suluppu(m)

(d)10 —> Adad in Personennamen, siehe Adad-närärv, SamsT-
Adad
d15 —> Ist ar (assurTtu), Ist ar (sa Arbcd il)
d30 Sin

Logogramme ohne sichere Lesung

KIMIN, Wiederholungszeichen: 67-68, A li. Kol. 2’ (TCIMIN1)
KISAL, eine Maßeinheit: 22, Vs. 7.9.15 (jeweils KISAL (Text:
DAG))
MUNUS.UN.MES: 38, ii’ 6’ (MUNUS.UN.ME[S)
TA.ÄM, je (nach Zahlen und Maßen)): 77, Vs. 14 fTAVA17-
[AN?)

Akkadische Wörter

abäku(m), fortführen: G: 33, [13’]abäru(ni) III, umspannen: D:
72, Rs. 19 (ub-bu-r[a\-rku')
abattu, gelber Flußkies: 61, Vs. i 21’ (a-bat-rta'?)
abätu(m), vernichten: G: 32, [1’]
D: 36,6’ (ü-ab-bi-t[u)
N: 57, Vs. 5’ (z5 -a-bi-if); 76-76a, Vs. 14’ (z’-’a-aZ?-tz/?(oder:
fe?))
aZzZzzz,Morast mit Wasserpflanzen (?): 33, [26’]; 36,7’ (ab-bu).8’
(ab-bu)
abbutu(m), Vater schäft; Fürsprache: 72, Vs. [5]
abnu(m), Stein: 4, ii’ [2’]; 33, [28’]; 36,9’ (NA4); 38, ii’ [4’]; 41,
Vs. [18’.19’]
abu(in) I, Vater: 12, Vs. [l’].Rs. 8’ (AD.MES-za); 14, Rs. 8’ (ab-
ba-^yV’ ([A]D!Aw; AD!.MESAw); 22, Vs. 1 (a]-bu).6
(a-bi).14 (AD.MES); 25, Vs. 14’ (a-bi); 32, [15’]; 33,
[10’].18’ (AD.MES-za).[25’]; 34,1 ’ CAD1.WIES1-7 a1).5’
(AD.MES-za); 40, 2 (rAD1?.MES-za).16 (a-bu); 41, Vs.
[1’]; 42,ii’ [3’].i’[2’]; 49,Rs. [2’].6’ (AD?.ME]S?-za); 78,
ii’ 5 (ra1?-[Z?]zz); 79, Vs. 14 (AD); 80, Vs. 27 (1ÜAD)
abübu(m), Sintflut, Wasserflut: 16-17, [5’]; 23, Vs. [9]; 26, Vs.
i 2’ (a-bu-b]k)
abutu siehe awätzz(zzz), amätu
adannis, sehr: 80, Vs. 1 (ra1 -dan-nis)
adäru(iri), finster sein; (sich) fürchten (siehe auch: lädirü)'. G:
61,Vs.i 16’ (e-du-r[u)
adi, bis (sofern nicht anders angegeben, Schreibung a-di)\ 5, i’
[4’]; 6, Vs.l0’.[13’].Rs.[3’]; 8-11, 2’.[19’].25’.33’; 14,
Rs. 11’; 16-17,14’.16’.27’.39’.[43’]; 19-20, [39f.].49f.;
24,Rs. [18’]; 25, Vs. [9’].15’.Rs. 2’.6’.[8’].12’; 26, Vs.
i [2’]; 27, Vs. ii 5’.8’; 29, Rs. 9’; 30, 2’; 32, [12’].15’.
[17’]; 33, [1’.2’.4’]; 40, 9; 41, Vs. 9’.Rs. 10; 43
(VAT 9524), i’ [17’]; 57, Vs. [9’]; 59,1’; 60,3’; 62, Rs.
i’ 1’ CALtRÄ); 76-76a,Rs. 5’; 80, Vs. 10
adü I,Eid: 69. Vs. [1]; 70-71, B 4’ (a-desic)
agammu, Schilfsumpf, -lagune: 38, i’ 2’ Q^a-gam-mey, 39, ii’ [1 ’]
aggis, grimmig, zornig: 23, Vs. 7 (ag?-gd-z]s?)
agru(m), gemietet; Mietling, Mietarbeiter: 80, Vs. 6 (1Ü*HUN.
[GÄ.MES).9 (ag-ra). 12 (1Ü*HU]N.GÄ.MES; ag-ra)
agü(m) I, Krone, Tiara: 1, Vs. [10]; 12, Vs. 3’ (a-ge-e).[10’]; 23,
Vs. 5 (a-ga-ä)
agurru(m), Backstein, Baustein: 5, i’ [2’]; 6, Rs. [2’]