DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0111
100
Glossare zu KAL 1-3: KAL 3
Assur-nasir-apli (II.): 23, Vs. 1 (Vls-sz/r-PAB-IBILA); 24, Vs.
2 ([Asswr-P]AB-IBILA); 40, 4 (Us-sz/r-PAB-IBILA);
66, Vs. 3’ (rbAS-rPABq-A?).4’ ^AS-PAB-fA])
Assur-rcPim-nisesu: 13, Rs. 7’ ([IdAAz/r-Ä]G-UN.ME[S-sz/])
Assur-resa-issi: 40, 3 ^As-sur-SAG-i-si)
Assur-uballif. 22, Vs. 7 (IAs-sz/r-w-rTr?.LA)
Babu-aha-iddina: 65, VAT 15420 Seita a 19’ (Id?Ba?-Z?]z/?-
SES-SUM-zza)
Bel-ibni: 33,6’ (flEN-zZwzz)
Daltä: 31, Seite a 9’ (^Da-ajl-ta-a)
Erib-Sin: 61, Rs. i’ 8 ^SU-^O)
Hamatäju: 19-20, 86f. (^Ha-nia-tja-a-d) .Slf. (kuTHa-ma-rta' -
raJ-[a])
Haränu: 19-20, Rs. [93f.]
Ili-hite: 24, Rs. [3’]
Ili-ibni: 19-20, [69f.]
Ini-Tessub: 6, Vs. [5’]; 7, Vs. 11’ Cl-ni-^^Te-sub]); 8-11 13’
([l]T-rnT-rd^rTd-[sub])
Irbibu: 46, 5’ (lIr-bi-bu)
Irhulenu: 27, Vs. ii [7’]
Isme-Dagän(I.?): 76-76a, Vs. 5’ ([lIs-m]e-drDa'-rgazzx(KAM)q
// ^Is-me^Da-gjan) .6’ ([I/5-77ze-dD]a-ga/zx(KAM) //
[-ga]zz).15’ ([I]/.y-//ze-din[girD|«-rg«/zx(KAM)1 // [7]s-
me-dDa-gan).Rs. 13’ (I/.y-//ze-dDfl-gfl/zx(KAM))
Kadltasnia(ri)-DITurgu: 65, [3’].VAT 15420 Seite a 2’ QKa-
ta-ds]-rma'-Du-ur-gu) .[12’] .14’ (^Ka-tja-äs-ma-
Du-ur-gu) .15’ (r1^ Ka-ta-äs-ma-Du-ur-gu)
Kibaba: 31, Seite a 6’ (^[K^i-ba-bd).^}
Labturu: 24, Rs. 3’ (ILa-[aZ>?-f]z/?-r[z?])
Laila-. 25, [Rs. 10’]
Marduk-nädin-ahi: 8-11,27’ (IdAMAR.UTU-SU[M-a-/zz]).[30’]
Mudada (von Laqe): 19-20, 85 Md-Ma1-da)
Mudada (von Sirqu): 19-20, [92f.]
Musallim-Adad: l,Rs. 3’ ([A/zz.sVzZZz7/z|-dISKUR)
Nabü-bel-sumäti: 33,9’ (Id AG-EN-MU .MES)
Na3 di-ili: 19-20, [41]
Nür-Adad (von Teman): 16-17,48’ (Wz/-z/r-dIS[KUR])
Nür-Adad (von Dagara): 24, Rs. 11’ ([^Wz/^-W-^flSlKUR)
Padi: 39, i’ [9’]
Pazuzu: 74, Seite b 1’ ([(I)/’]«?-^z/-^[w])
Salmänu-asared (L): 1, Vs. 7 ([dSILIM-zzza]-zzz/-MAS); 22, Vs.
6 ([ISI]LIM-rzzza'-rzzzP-SAG); 41, Vs. [U]
Salmänu-qarräd: l,Rs. 3’ (dSIUNL-ma-n[u-qarräd])
Sa...: 14, Rs. 4’ (tta-LJ)
Sangar (a): 27, Vs. ii [1’]
Sebettija: 23, Rs. 7’ (drIMIN\BI-za)
Sin—ahhe—eriba: 33, 22’ (IdEN.ZU-SES.MES-[erz-Z?]a); 34,
[9’]; 63, Vs. 3 ([IdEN.ZU-SES.MES-erz-Z?]a); 67, A
re. Kol. 1’ (Idi[ngir5zzz-aZzZze-erzZ?a]).9’ (Id3[0-PAB.
MES-SU]); 68, 3 ([IdSzzz-PA]B?.MES?-rSU?1).[5]; 69,
Vs. 1 ([Id5zzz-PAB.ME]S-S[U]).s3 (Id30-PAB.MES-
rSUq).[6]
Samas-mudammiq: 16-17, [27’]
Samsi-Adad (V.): 79, Vs. 6 (I dUTUAz-10)
Summa-Assur: 73,5 QSum^-ma-As-sur)
Tukultl-apil-esarra (L): 12, Vs. 9’ (rb r^rTukur-ti-rDUMU\
US-e-sar-r[a]); 25, Vs. 14’ ([TukultT-apil-e-sär-rja);
40, 2 (lrTukuP-t[i]-A-e-sär-r[a]y, 46, 17’ (lsisTukul-
ti-A^-le-sär-ra]); 51, 7’ ([Tz/Zrz/Ztz(?)]-rA?1-e-
sär-ra)
Tukulti-Ninurta (I.): 1, Vs. [1]; 22, Vs. 5 (IglsTz/Zrz/Z-t[z’?-
Ninurta])
Tukulti-Ninurta (II.): 22, Vs. [2],8 (^ISKIM^MAS); 24, Vs.
10 ([Tukul]-ti-MASy, 40,4 (lTukul-ti-rd^MAS)
Tukulti-Ninurta: 44,5’ (^Tukujl-ti^NLAS)
Tupusu: 24, Rs. [3’] (evtl, auch zu Bit-Tupusi)
Ullusunu (?): 31, Seite a 4’ (^UP-lu^] -su-nü)
Uperi: 32, [13’]
...ia: 23, Rs. 7’ (['xx x(-x)-z]a)
Glossare zu KAL 1-3: KAL 3
Assur-nasir-apli (II.): 23, Vs. 1 (Vls-sz/r-PAB-IBILA); 24, Vs.
2 ([Asswr-P]AB-IBILA); 40, 4 (Us-sz/r-PAB-IBILA);
66, Vs. 3’ (rbAS-rPABq-A?).4’ ^AS-PAB-fA])
Assur-rcPim-nisesu: 13, Rs. 7’ ([IdAAz/r-Ä]G-UN.ME[S-sz/])
Assur-resa-issi: 40, 3 ^As-sur-SAG-i-si)
Assur-uballif. 22, Vs. 7 (IAs-sz/r-w-rTr?.LA)
Babu-aha-iddina: 65, VAT 15420 Seita a 19’ (Id?Ba?-Z?]z/?-
SES-SUM-zza)
Bel-ibni: 33,6’ (flEN-zZwzz)
Daltä: 31, Seite a 9’ (^Da-ajl-ta-a)
Erib-Sin: 61, Rs. i’ 8 ^SU-^O)
Hamatäju: 19-20, 86f. (^Ha-nia-tja-a-d) .Slf. (kuTHa-ma-rta' -
raJ-[a])
Haränu: 19-20, Rs. [93f.]
Ili-hite: 24, Rs. [3’]
Ili-ibni: 19-20, [69f.]
Ini-Tessub: 6, Vs. [5’]; 7, Vs. 11’ Cl-ni-^^Te-sub]); 8-11 13’
([l]T-rnT-rd^rTd-[sub])
Irbibu: 46, 5’ (lIr-bi-bu)
Irhulenu: 27, Vs. ii [7’]
Isme-Dagän(I.?): 76-76a, Vs. 5’ ([lIs-m]e-drDa'-rgazzx(KAM)q
// ^Is-me^Da-gjan) .6’ ([I/5-77ze-dD]a-ga/zx(KAM) //
[-ga]zz).15’ ([I]/.y-//ze-din[girD|«-rg«/zx(KAM)1 // [7]s-
me-dDa-gan).Rs. 13’ (I/.y-//ze-dDfl-gfl/zx(KAM))
Kadltasnia(ri)-DITurgu: 65, [3’].VAT 15420 Seite a 2’ QKa-
ta-ds]-rma'-Du-ur-gu) .[12’] .14’ (^Ka-tja-äs-ma-
Du-ur-gu) .15’ (r1^ Ka-ta-äs-ma-Du-ur-gu)
Kibaba: 31, Seite a 6’ (^[K^i-ba-bd).^}
Labturu: 24, Rs. 3’ (ILa-[aZ>?-f]z/?-r[z?])
Laila-. 25, [Rs. 10’]
Marduk-nädin-ahi: 8-11,27’ (IdAMAR.UTU-SU[M-a-/zz]).[30’]
Mudada (von Laqe): 19-20, 85 Md-Ma1-da)
Mudada (von Sirqu): 19-20, [92f.]
Musallim-Adad: l,Rs. 3’ ([A/zz.sVzZZz7/z|-dISKUR)
Nabü-bel-sumäti: 33,9’ (Id AG-EN-MU .MES)
Na3 di-ili: 19-20, [41]
Nür-Adad (von Teman): 16-17,48’ (Wz/-z/r-dIS[KUR])
Nür-Adad (von Dagara): 24, Rs. 11’ ([^Wz/^-W-^flSlKUR)
Padi: 39, i’ [9’]
Pazuzu: 74, Seite b 1’ ([(I)/’]«?-^z/-^[w])
Salmänu-asared (L): 1, Vs. 7 ([dSILIM-zzza]-zzz/-MAS); 22, Vs.
6 ([ISI]LIM-rzzza'-rzzzP-SAG); 41, Vs. [U]
Salmänu-qarräd: l,Rs. 3’ (dSIUNL-ma-n[u-qarräd])
Sa...: 14, Rs. 4’ (tta-LJ)
Sangar (a): 27, Vs. ii [1’]
Sebettija: 23, Rs. 7’ (drIMIN\BI-za)
Sin—ahhe—eriba: 33, 22’ (IdEN.ZU-SES.MES-[erz-Z?]a); 34,
[9’]; 63, Vs. 3 ([IdEN.ZU-SES.MES-erz-Z?]a); 67, A
re. Kol. 1’ (Idi[ngir5zzz-aZzZze-erzZ?a]).9’ (Id3[0-PAB.
MES-SU]); 68, 3 ([IdSzzz-PA]B?.MES?-rSU?1).[5]; 69,
Vs. 1 ([Id5zzz-PAB.ME]S-S[U]).s3 (Id30-PAB.MES-
rSUq).[6]
Samas-mudammiq: 16-17, [27’]
Samsi-Adad (V.): 79, Vs. 6 (I dUTUAz-10)
Summa-Assur: 73,5 QSum^-ma-As-sur)
Tukultl-apil-esarra (L): 12, Vs. 9’ (rb r^rTukur-ti-rDUMU\
US-e-sar-r[a]); 25, Vs. 14’ ([TukultT-apil-e-sär-rja);
40, 2 (lrTukuP-t[i]-A-e-sär-r[a]y, 46, 17’ (lsisTukul-
ti-A^-le-sär-ra]); 51, 7’ ([Tz/Zrz/Ztz(?)]-rA?1-e-
sär-ra)
Tukulti-Ninurta (I.): 1, Vs. [1]; 22, Vs. 5 (IglsTz/Zrz/Z-t[z’?-
Ninurta])
Tukulti-Ninurta (II.): 22, Vs. [2],8 (^ISKIM^MAS); 24, Vs.
10 ([Tukul]-ti-MASy, 40,4 (lTukul-ti-rd^MAS)
Tukulti-Ninurta: 44,5’ (^Tukujl-ti^NLAS)
Tupusu: 24, Rs. [3’] (evtl, auch zu Bit-Tupusi)
Ullusunu (?): 31, Seite a 4’ (^UP-lu^] -su-nü)
Uperi: 32, [13’]
...ia: 23, Rs. 7’ (['xx x(-x)-z]a)