Metadaten

Meinhold, Wiebke; Maul, Stefan M. [Hrsg.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Hrsg.]
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (Band 7): Ritualbeschreibungen und Gebete II — 2017

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53166#0136
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Akkadische Wörter binütu - ilu(m)

123

eqlu(m), Feld: 35. 4’. 11’ (A.SÄ)
eqü(m) II. einreiben, schminken: G: 11. Vs. 114’ (vte1-eq-qi)
erbu(ni) II siehe ereb samsi
ereb samsi. Sonnenuntergang. Westen: 33. [8’]
erebu(m), eintreten: G: 24. Vs. 7 (er-Z>z).14 (er-ba-ma).Rs. [7’];
25. Vs. 12.17 (KU4-zwu).Rs. 21 (KU4); 39. Rs. 5 (KU4-wZ>)
S: 38. Rs.? 7 (KU4-|.s7/-zwz-/z'[)
siehe auch E.GAL.KU4.RA im Index der Rubra
erenu(m) I. erinnu II. Zeder: 1//2. a+8 (glsEREN); 14. b 3’
(rgiSEREN1)
ereqqu(m\ Ursa Maior. Großer Wagen: 23. Rs. 6 (miüMAR.GID.DA)
ersetu(m), Erde. Boden: 1//2. b+15 (er-se-tü): 3. Rs. IV? 4’(?)
(KI); 4. Vs. [3’]; 9. Vs. 6’ (KI); 29. [1’]; 64. Vs. 3 ’ (KI-Zz)
ersu(m) IV. Bett: 11. Rs. IV 24’ (ina se-pit GIS.NÄ-A'a)
eru(m) II. ein Baum, ein Holz: 11. Rs. IV 15’ ([gläM]A.NU)
esepu(m), (ein)sammeln: G: 11. Vs. II16’ (t\e-es\-sip-sü-mi-t\i\)
esemseru(m'). esenseru(ni), Rückgrat: 1//2. f+3 (ruzuGÜ.
MURGU1)
esenu(m), riechen: G: 50. 2 ([a?-n]a? re-se?-ni1)
eseru(m). zeichnen: G: 11. Vs. 112’ (te-es-ser)
esertu(m) I. Heiligtum: 11. Rs. IV 7’ (es-ref)
eseru(m), in Ordnung sein, kommen: G: 11. Vs. I [28’]; 15.
Vs. 8 (//-[V-zr])
St2: 4. Vs. [3’]; 11. Vs. I [24’]; 31. Vs. 8’ (tus-te-[(es-)ser-])
essu(m) I. neu: 26/Z27. b+7 (4 SIG4 GIBIL-tzz)
esü(m) I. asü I. verwirrt, (Augen) verschleiert: 12.1k. Kol. [4‘]
esü(m) V. asü VI. verwirren; verschleiern: G: 11. Vs. 132’ (e-sä-
ku): 12.1k. Kol. 6’ (Jtas1-sd-a)
etequ(m). vorbeigehen: G: 11. Rs. IV [7‘]
S: 58. Rs. 5 (\su-ti\-qa-ni-md)
etemmu(m), Totengeist: 31. Rs. [2‘]
eteru(m) I. retten: G: 11. Vs. II [3]
ez7zz(z?z). junger Mann: 11. Rs. V 35’ (GURUS.MES)
ewüm I. emü II. werden (zu): G: 11. Vs. I 33’ (e-bzzof1)
ezezzz(zzz). zürnen: G: 11. Rs. IV 4’ (sä ^-[zfi-zu7])^ (sä te-zi-zi)
ezzu(m) I. zornig, wütend: 3. Vs. I 7’ (ez-ze-tu)
gabbu I. Gesamtheit, alles: 1//2. b+17 (gab-bu). e+6 (gab-b\u\)
gabidu. kabldu, Leber: 21. Rs. 3 (\ka-be-di-i\a)
gabü und aban gabt. Alaun: 11. Rs. V 5’ (N[A4] ga-bi-i)
gallü(m). ein Dämon: 31. Rs. [3‘]
gamälu(m). vergelten; verschonen: G: 53 a. 7’ (ga-ma-li)
gasru(m), überlegen stark: 31. Vs. 3’ (ga-as-\i-ii’\)
gillatu(m). Unrecht. Sünde: 20. Vs. I [22’]; 65. Rs. 2 (gil-l\a-ta\)
gilsu. gissu(m) I. Oberschenkel: 15. Vs. [14]
gimirtu(m). Gesamtheit: 31. Vs. 6’ (gi-mir-ta)
gimru(m), Gesamtheit: 33. 1’ (g\i-mirparakkt])A" (gi-m[ir binüt
äEn(an)ki\).6'’ (gi-mir(Text: GÜG)-5ZZ-Z7ZZ)
gisimmaru(m), Dattelpalme: 12.1k. Kol. [8’]
gissu(m) siehe gilsu
gitmälu(m). vollkommen: 11. Vs. 123’ (\gil-mal-l\up
gittu siehe imgiddü
gizillü. Fackel: 1//2. g+17 (G[I].IZI.LÄ)
gubgubu, ein Körperteil: 15. Vs. [15]
guhlu. Antimonpaste: 11. Vs. I [ 14’(?)]
gullulu(m). feindselig handeln, freveln: D: 30. Vs. [2]; 64. Rs. 3’
(zz-rga/1-/z-[z///zz])
hablu(m). dem Umecht geschah: 11. Vs. III (vhab1-li [zz habilti])
habtu(m), ausgeplündert. Ausgeplünderter: 28. Rs. 6’ (hab-tarn)
hadü(m) III. sichfreuen: G: 25. Vs. 12 (HÜL-A’[a]).2O ([li-i]h-da-
a).u. Rd. [l].Rs. 6 (li-ih-^du-u1).!! (WJL^ka1)
haliltu. (Bedeutung unklar): 23. Rs. 5 (ha-lil-tu sa ID)

hälu siehe hiälum
halziqqu. Schlauch: 5. Rs. IV [7’. 12']
hanümu. Amomum-Pflanze: 43. 5’ (NIG.NAZI ha-mi-'me1')
hammu(m) I. Familienoberhaupt: 11. Rs. IV 19’ (ha-am-[mat])
harmunu. eine Pflanze: 19. 2’ ([(ü)HAR.H]UM.BA.rSIR1)
harränu(m), Weg: 62. r. Kol. 5’ (ina KASKAL.MES)
harsu II. eine Frucht?: 1//2. b+21 (har-se)
hasäsu(m). gedenken, sich erinnern; planen, sich vornehmen: G:
20. Rs. IV? [4’].[5’]
hassä. (unklar): 33. [9’]
hasü(m) III. Thymian: 10. r. Kol. 2 (rüHAR\HA[R])
hattu(m) II. Stab. Zepter: 25. Vs. 3 (giäGIDRU.MES)
hatü(m) II. nachlässig, säumig sein, sich verfehlen, sündigen: G:
1//2. b+16 (ta-ha-ti-niy. 9. Rs. 3 (rald-tiy. 30. Vs. 2
(ah-[tij)
hepü(m) II. hapü. zerschlagen, zerbrechen: G: 60. Vs. 1 (a-vhap-
pd).2 (a-hap-rpi1y6 ^i-he-ep-pi1)
Dt: 25. Vs. 2 (vuh1-ta-vpu1-u)
N: 25. Vs. 2 (ih-ha-pi)
hiälum. hälu II. austreten lassen, absondem: G: 11. Rs. V3’ (i-hi-
vil-la1)
hidiätum. hidätu. Freude: 25. Rs. 9 (rHÜL(Text: SA)-™1)
hilu(m). Harz: 14. b [4’(?)].7’ (rILLU LHDURj.lO’ (ILLU
äimBULUH)
himetu(m). Butterschmalz: 11. Vs. I 7’ (LNUN.NA)
himsu(m) II. hinsu. Fettgewebe: 11. Vs. I 6’ (ruzulME.rHE1); 31.
Rs. 8’ ([hi-in-s]d)
hinzüru. henzüru. Apfelbaum; apfelgrüne Wolle: 1//2. a+5
(Slk[/zz-z]z7-zzr-rzz)
hiss atu. Schwellung: 65. Vs. 5’ (hi-is-sä-tü)
hüdu(m). Freude: 25. Rs. 10 ([K]A.INIM.MA hu-ud pa-ni)
huräsu(m). Gold: 1//2. g+18 (KÜ.SI22); 9. Rs. 5 ([KÜpSL,;,1);
17.1k. Kol. 4’ ([NA]4 KÜ/SL,1)
hurbäsu(m). Frost. Schauder: 31. Vs. 2’ (vhur1-{ba-sii’}y. 65.
Vs. 4’ ([hu\r-ba-sü)
hurru(m) siehe issür hurri
hussü(m). rot: 31. Rs?9’ (TÜG HtUSj/A1)
idirtu(m). edirtu(m). Trübsal: 20. Vs. 119’ ([i-dir-t\ü?)
idru II. Salpeter: 11. Rs. V 5’ ([i]d-ra)
idu(m). Arm: 11. Vs. I [11’].17’ CÄ-™1)
igäru(m). (Haus)wand. Mauer: 9. Vs. 7’ (rE1.[GAR8]); 11.
Rs. IV 22’(I.ZI)
igizangü siehe egizangü
ikkibu(m). Verbotenes. Tabu: 48. Rs. 6 (NIG.GIG DINGIR.MES
GAL/MES1); 53 a. 3’ (ik-kib-[ka-/su-})
ikkukku. ikukku. traniges Öl: 14. a 8’ (rI1?.HAB)
ikribu(m). Gebet: 36. a 4’ ^ik'-ri-be Tl-qe-ma)
ikuku siehe i(k)kukku
illure. illuru. ein Ausruf: 11. Rs. V 32’ (il-lu^ra1)
iltu(m) I. Göttin: 11. Vs. 145’ (U-la-at1)
ilu(m). Gott: 9. Vs. [b]; 11. Vs. I [19’].21 ’ (z-/zj.30’.45’ (DINGIR.
MES).Rs. IV 4’.7’.8’ (DINGIR-MU).V 10’ (DINGIR.
MES).VI [4’]; 15. Vs. [4],16 ^DINGIR-™1); 20. Vs.
I 3’ ([DI]NGIR.MES dNUN.G[AL.MES]); 21. Vs. 7
CDINGIR7-™1); 28. Vs. 4’ (D[INGIR.MES? GAL.
MES?]).7’ (D[INGIR-MU?]).10’ (DUMU DINGIR-
sü): 29. [1’]; 31. Vs. 5’ (DINGIR.MES GAL.MES).
Rs. 3’ (DINGIR lem-ini): 34. Rs. 6’ (DINGIR.MES
SES.[MES-™]); 48. Rs. [5].6 (NIG.GIG DINGIR.MES
GAL/MES1); 64. Vs. 4’ ([DINGIR.MES GAL.ME]S?).
Rs. 2’ (ana DINGIR-M[U]).4’ (ana DING[IR-MU?])
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften