Textbearbeitungen: Nr. 43 (Hh VIIA)
97
50 (51)
r8cälC ban
is-pa-t\u]
Köcher
51 (52)
[8eäga]gban
[ ]
Pfeil
52 (53)
[gßsx] r^anr
(abgebrochen)
[ ]
.des Bogens
Vs. II 1 (80)
r"eäl|LAGAB-RU|
[tam-hi-su]
ein Wurfholz7
2 (81)
8eäzi-rna1
rkaP-[ba-na-a-tu]
ein Belagerungsgerät
3 (82)
gcäzi-na ak-a
kal-b[a-na-a-tu\
ein Belagerungsgerät
4 (83)
gcäzi-na mah
kal-vba-nd'-[a-tu\
großes Belagerungsgerät / k. -Belagerungsgerät
5 (84)
geäzi-na mah
ne-me-vdiP
großes Belagerungsgerät / Stütze
6 (85)
geägü tur
ge-er-gi-su
ein kleiner Rammbock
7 (86)
"cägu4
a-su-bu
Rammbock
8 (87)
scägu4 mah
KI.MIN
großer Rammbock
9 (88)
geägu4-si-dili
KI.MIN
Rammbock mit einem einzigen Hom
10 (89)
"eäsag gu4-si-dili
qaq-qa-ad KI.MIN
..Kopf’ des Rammbocks
11 (90)
geäzü gu4-si-dili
si-in-ni KI.MIN
Zinke des Rammbocks
12 (91)
geägü-mur7-gü KI.MIN
e-se-en-se-ri KI.MIN
..Rückgrat” des Rammbocks
13 (92)
rgeä'lKI. A KI.MIN
ü-mas KI.MIN
ein Bauteil des Rammbocks
14 (93)
[geä]ranse1 KI.MIN
i-me-ri KI.MIN
..Esel” des Rammbocks
15 (94)
rgesDU'l-DU KI.MIN
mut-tal-li-kät KI.MIN
Gangbahn/Laufschiene des Rammbocks
16 (95)
"eäDU-DU KI.MIN
mu-ta-bi-lat KI.MIN
eine Schiebebahn für den Rammbock
17 (96)
geäzü ra-ah
kal-ba-na-a-tu
..hineinstoßende Zinke” / ein Belagerungsgerät
18 (97)
geägilim
KI.MIN
ein Belagerangsgerät
19 (98)
geSä gilim
KI.MIN
Arm oder Seite des gilim-Belagerungsgeräts
20 (99)
"eäbäd gilim
KI.MIN
..Mauer” des gilim-Belagerungsgeräts
21 (100)
geäzü gilim
KI.MIN
Spitze. Zinke des gilim-Belagerungsgeräts
22 (101)
geäzü ra-ah
me-ku-ü
..einschlagende Zinke” / ein Belagerangsgerät
23 (102)
geSki-lä
KI.MIN
ein Belagerangsgerät (ein Teil von mekkii’)
24 (103)
geSä ki-lä
KI.MIN
Arm oder Seite des ki-lä-Geräts
25 (104)
®eSes-lä
KI.MIN
eine Stange9
26 (105)
8eäigi-gäl
KI.MIN
ein Belagerangsgerät
27 (106)
gesigi-gäl bad
KI.MIN du-ü-ri
ein Belagerangsgerät gegen die Mauer
28 (107)
geägalam
si-mil-tu
Leiter
29 (108)
geägakkul
kak-kul-lu^
..Maischbottich”
30 (109)
geägakkul
na-zi-tu
..Maischbottich”
31 (110)
geädim-dim
di-im-tu
Belagerangsturm
32 (111)
geäan-za-gär
KI.MIN
Belagerangsturm
33 (112)
"eäan-za-gär lugal
KI.MIN sar-ri
Belagerangsturm für den König
34 (113)
geäan-za-/gär/ nam-tab-ba
KI.MIN tap-pe-e
Doppelturm
35 (114)
geägag-si-ma
ki-is-su
ein Kriegsgerät
36 (115)
"eänig-sakar
KI.MIN
ein Kriegsgerät
37 (116)
"eänig-sakar
is-qar-ru-ur-tu
ein gekrümmtes Kriegsgerät9
38 (117)
geäni-sahar-ra
KI.MIN
ein gekrümmtes Kriegsgerät7
39 (118)
geäKI.MIN bir-bir-ra
KI.MIN pur-ru-ur-tu
auseinandergelegtes isqamirtu-Gerät
40 (119)
geädür
bur-sik-tu
Platte. Brett7 / ein Gerät
41 (120)
geädür si
KI.MIN qar-ni
bursiktu-Gerät mit Hom
42 (121)
geädür pes
mut-te-ri-v tu1
ein (Kriegs-)Geräf'
43 (122)
geädür pes gal
KI.MIN
ein (Kriegs-)Gerät7
44 (123)
[g]eädür pes gal gar-Ha1
KI.MIN
ein (Kriegs-)Gerät7
45 (124)
[geä]rSUD1-[x]
(abgebrochen)
[ ]
.
Rs. III (vereinzelte Zeichenspuren des letzten Keils von etwa 6 Zeilen am rechten Rand der Tafel)
1’ (203)
[8eänig-su-luh-ha]
[nam-su^ü1
Waschzuber
2’ (204)
|gcäsu es-gar]
[e-Iuj-hi1
ein Teil des Webstuhls / ..oberer”
3’ (205)
[g^bar es-gar]
[sap-lu]-ü
ein Teil des Webstuhls / ..unterer”
4’ (206)
|geäbar-du-a|
[bar-du]-^1
Querbalken
5’ (207)
|geäbar-du-a ab-ba]
[KI.MIN ap-t\ü
Querbalken des Fensters
6’ (208)
|geäbar-du-a ab-ba]
[bir-r\u
eine Art Tür oder Fenster
7’ (209)
|geäumbin|
\zap-p\u
ein Kamm
97
50 (51)
r8cälC ban
is-pa-t\u]
Köcher
51 (52)
[8eäga]gban
[ ]
Pfeil
52 (53)
[gßsx] r^anr
(abgebrochen)
[ ]
.des Bogens
Vs. II 1 (80)
r"eäl|LAGAB-RU|
[tam-hi-su]
ein Wurfholz7
2 (81)
8eäzi-rna1
rkaP-[ba-na-a-tu]
ein Belagerungsgerät
3 (82)
gcäzi-na ak-a
kal-b[a-na-a-tu\
ein Belagerungsgerät
4 (83)
gcäzi-na mah
kal-vba-nd'-[a-tu\
großes Belagerungsgerät / k. -Belagerungsgerät
5 (84)
geäzi-na mah
ne-me-vdiP
großes Belagerungsgerät / Stütze
6 (85)
geägü tur
ge-er-gi-su
ein kleiner Rammbock
7 (86)
"cägu4
a-su-bu
Rammbock
8 (87)
scägu4 mah
KI.MIN
großer Rammbock
9 (88)
geägu4-si-dili
KI.MIN
Rammbock mit einem einzigen Hom
10 (89)
"eäsag gu4-si-dili
qaq-qa-ad KI.MIN
..Kopf’ des Rammbocks
11 (90)
geäzü gu4-si-dili
si-in-ni KI.MIN
Zinke des Rammbocks
12 (91)
geägü-mur7-gü KI.MIN
e-se-en-se-ri KI.MIN
..Rückgrat” des Rammbocks
13 (92)
rgeä'lKI. A KI.MIN
ü-mas KI.MIN
ein Bauteil des Rammbocks
14 (93)
[geä]ranse1 KI.MIN
i-me-ri KI.MIN
..Esel” des Rammbocks
15 (94)
rgesDU'l-DU KI.MIN
mut-tal-li-kät KI.MIN
Gangbahn/Laufschiene des Rammbocks
16 (95)
"eäDU-DU KI.MIN
mu-ta-bi-lat KI.MIN
eine Schiebebahn für den Rammbock
17 (96)
geäzü ra-ah
kal-ba-na-a-tu
..hineinstoßende Zinke” / ein Belagerungsgerät
18 (97)
geägilim
KI.MIN
ein Belagerangsgerät
19 (98)
geSä gilim
KI.MIN
Arm oder Seite des gilim-Belagerungsgeräts
20 (99)
"eäbäd gilim
KI.MIN
..Mauer” des gilim-Belagerungsgeräts
21 (100)
geäzü gilim
KI.MIN
Spitze. Zinke des gilim-Belagerungsgeräts
22 (101)
geäzü ra-ah
me-ku-ü
..einschlagende Zinke” / ein Belagerangsgerät
23 (102)
geSki-lä
KI.MIN
ein Belagerangsgerät (ein Teil von mekkii’)
24 (103)
geSä ki-lä
KI.MIN
Arm oder Seite des ki-lä-Geräts
25 (104)
®eSes-lä
KI.MIN
eine Stange9
26 (105)
8eäigi-gäl
KI.MIN
ein Belagerangsgerät
27 (106)
gesigi-gäl bad
KI.MIN du-ü-ri
ein Belagerangsgerät gegen die Mauer
28 (107)
geägalam
si-mil-tu
Leiter
29 (108)
geägakkul
kak-kul-lu^
..Maischbottich”
30 (109)
geägakkul
na-zi-tu
..Maischbottich”
31 (110)
geädim-dim
di-im-tu
Belagerangsturm
32 (111)
geäan-za-gär
KI.MIN
Belagerangsturm
33 (112)
"eäan-za-gär lugal
KI.MIN sar-ri
Belagerangsturm für den König
34 (113)
geäan-za-/gär/ nam-tab-ba
KI.MIN tap-pe-e
Doppelturm
35 (114)
geägag-si-ma
ki-is-su
ein Kriegsgerät
36 (115)
"eänig-sakar
KI.MIN
ein Kriegsgerät
37 (116)
"eänig-sakar
is-qar-ru-ur-tu
ein gekrümmtes Kriegsgerät9
38 (117)
geäni-sahar-ra
KI.MIN
ein gekrümmtes Kriegsgerät7
39 (118)
geäKI.MIN bir-bir-ra
KI.MIN pur-ru-ur-tu
auseinandergelegtes isqamirtu-Gerät
40 (119)
geädür
bur-sik-tu
Platte. Brett7 / ein Gerät
41 (120)
geädür si
KI.MIN qar-ni
bursiktu-Gerät mit Hom
42 (121)
geädür pes
mut-te-ri-v tu1
ein (Kriegs-)Geräf'
43 (122)
geädür pes gal
KI.MIN
ein (Kriegs-)Gerät7
44 (123)
[g]eädür pes gal gar-Ha1
KI.MIN
ein (Kriegs-)Gerät7
45 (124)
[geä]rSUD1-[x]
(abgebrochen)
[ ]
.
Rs. III (vereinzelte Zeichenspuren des letzten Keils von etwa 6 Zeilen am rechten Rand der Tafel)
1’ (203)
[8eänig-su-luh-ha]
[nam-su^ü1
Waschzuber
2’ (204)
|gcäsu es-gar]
[e-Iuj-hi1
ein Teil des Webstuhls / ..oberer”
3’ (205)
[g^bar es-gar]
[sap-lu]-ü
ein Teil des Webstuhls / ..unterer”
4’ (206)
|geäbar-du-a|
[bar-du]-^1
Querbalken
5’ (207)
|geäbar-du-a ab-ba]
[KI.MIN ap-t\ü
Querbalken des Fensters
6’ (208)
|geäbar-du-a ab-ba]
[bir-r\u
eine Art Tür oder Fenster
7’ (209)
|geäumbin|
\zap-p\u
ein Kamm